mp3work.ru

Me Va La Vida En Ello

Оригинальный текст трека:

Silvio Rodriguez
Miscellaneous
Me Va La Vida En Ello
Cierto que huí de los fastos y los oropeles
y que jamás puse en venta ninguna quimera
siempre evité ser un súbdito de los laureles
porque vivir era un vértigo y no una carrera,
pero quiero que me digas amor,
que no todo fue naufragar
por haber creído que amar
era el verbo más bello,
dímelo, me va la vida en ello.
Quiero que me digas amor, que no todo fue naufragar
por haber creído que amar era el verbo más bello,
dímelo, me va la vida en ello.

Cierto que no prescindí de ningún laberinto
que amenazara con un callejón sin salida
ante otro más de lo mismo, creyendo distinto,
porque vivir era búsqueda y no una guarida
pero quiero que me digas amor,
que no todo fue naufragar
por haber creído que amar
era el verbo más bello,
dímelo, me va la vida en ello.
Quiero que me digas amor, que no todo fue naufragar
por haber creído que amar era el verbo más bello,
dímelo, me va la vida en ello.

Cierto que cuando aprendí que la vida iba en serio
quise quemarla deprisa jugando con fuego
y me abrasé defendiendo mi propio criterio
porque vivir era más que unas reglas en juego
pero quiero que me digas amor,
que no todo fue naufragar
por haber creído que amar
era el verbo más bello,
dímelo, me va la vida en ello.

Pero quiero que me digas amor, [quiero que me digas amor]
que no todo fue naufragar [que no todo fue naufragar por haberte]
por haber creído que amar [por haberte creido a ti]
era el verbo más bello, dímelo, me va la vida en ello. [dimelo]
Quiero que me digas amor, [que me digas amor]
que no todo fue naufragar [que no todo fue naufragar por amor]
por haber creído que amar [por haber creido que amar]
era el verbo más bello, dímelo, me va la vida en ello. [dimelo]

Переведено с английского на русский язык:

Сильвио Родригес
Разное,
Я Возьму Жизнь В Этом
Правда, что я сбежал от помпезности и лоска
и кто когда-либо выставлен на продажу любой химера
всегда избегал быть гражданином лавры
потому что жить было головокружение, а не карьеру,
но я хочу, чтобы сказать мне, любовь,
все, что опустошен
у верить, что любовь
было слово, самый красивый,
просто скажите, я буду жить.
Я хочу, чтобы ты меня любишь, что не все было разрушено
за то, что поверил в то, что любить, было слово более красивой,
скажи мне, я буду жизни в нем.

Правда, что не prescindí в ни лабиринт
что он угрожал один тупик
у другого то же самое считают но,
потому что, чтобы жить было искать, а не гнездо
но Я хочу, что вы мне говорите, любовь,
это еще не все кораблекрушение
для того, верила, что любовь
Было слово самой красивой,
просто скажи мне, что я собираюсь остаться в нем.
Я хочу, чтобы вы сказать мне, любовь, что не все было разрушено
имея они верили, что любовь-самое красивое слово,
просто скажи мне, что будет в жизни Это.

Правда, когда я узнал, что жизнь серьезно
Его быстро, чтобы сжечь я хочу играть огонь
и я обнял защищать собственные суждения
потому что жить было больше, чем политики игра
но я хочу, чтобы вы сказать мне, любовь,
что не все было разрушено
чтобы верить, что любовь
слово было больше красивая,
скажите, я буду жить.

Но я хочу сказать, любовь, [я хочу сказать, любовь]
что не все было разрушено [что не все был распущен владение]
для верили что любить тебя [за тебя верили]
было слово самое красивое, скажи мне, я буду жить. [скажи мне]
Я хочу любовь, скажи мне, [любовь скажи]
все, что опустошен [что не все было измерено любовь]
почему считали, что любить [ есть мнение, что любовь]
слово было красивее, скажите, мне будет жизнь в элло. [dimelo]