mp3work.ru

Landslide

Оригинал:

I took my love and I took it down
I climbed a mountain and I turned around
And I saw my reflection in the snow covered hills
Well, the landslide brought me down

Oh, mirror in the sky, what is love?
Can the child within my heart rise above?
Can I sail through the changing ocean tides?
Can I handle the seasons of my life?

Well, I’ve been afraid of changing
‘Cause I built my life around you
But time makes you bolder
Children get older, I’m getting older too, well

Well, I’ve been afraid of changing
‘Cause I built my life around you
But time makes you bolder
Children get older, I’m getting older, too
Well, I’m getting older too

So, take this love and take it down
Year and if you climb a mountain and ya turn around
And if you see my reflection in the snow-covered hills
Well, the landslide brought me down

And if you see my reflection
In the snow-covered hills
Well, maybe, well, maybe
Well, maybe the landslide will bring you down

Перевод с английского на русский:

Я взял мою любовь, и я взял его вниз
Я забрался на гору и я повернулся
И я увидел свое отражение в снегу холмы
Ну, лавина меня вниз

Ах, зеркало в небо что это любовь?
Возможно, ребенок, в моем сердце, подъем выше?
Могу ли я плыть через изменение океан приливы и отливы?
Я справиться сезонов в моей жизни?

Ну, я был боюсь менять
Потому что я построил свою жизнь вокруг вас
Но время делает более смелый
Дети являются самыми большими, я становлюсь старше слишком ну

Ну, боюсь, что смена
Потому что я построил свою жизнь вокруг вас
Но время заставляет вас смелее
Дети с возрастом я становлюсь старше, тоже
Ну, я я старею слишком

Итак, возьмите эту любовь и принять его
Год и если вы взбираетесь на гору и не отвернуться
И если холмы, покрытые снегом, вы увидите отражение
— Оползень Принести мне вниз

И если ты видишь свое отражение
В заснеженные холмы
Может быть, Может
Может оползня принесет вам вниз