На родном языке:
You, with your words like knives and swords and weapons that you use against me
You have knocked me off my feet again got me feeling like I’m nothing
You, with your voice like nails on a chalkboard, calling me out when I’m wounded
You, pickin’ on the weaker man
Well, you can take me down with just one single blow
But you don’t know what you don’t know
Someday I’ll be living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean
Someday I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
You, with your switching sides and your wild — fire lies and your humiliation
You, have pointed out my flaws again as if I don’t already see them
I’ll walk with my head down trying to block you out ’cause I’ll never impress you
I just wanna feel okay again
I’ll bet you got pushed around, somebody made you cold
But the cycle ends right now ’cause you can’t lead me down that road
And you don’t know what you don’t know
Someday I’ll be living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean
Someday I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
And I can see you years from now in a bar, talking over a football game
With that same big loud opinion but nobody’s listening
Washed up and ranting about the same old bitter things
Drunk and grumbling on about how I can’t sing
But all you are is mean
All you are is mean and a liar and pathetic and alone in life
And mean, and mean, and mean, and mean
But someday I’ll be living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean, yeah
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
Someday, I’ll be, living in a big old city
(Why you gotta be so mean?)
And all you’re ever gonna be is mean
(Why you gotta be so mean?)
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
(Why you gotta be so mean?)
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
Перевод:
Ты, твои слова, как ножи и мечи, и оружие, вы можете использовать против меня
Вы сбил меня с ног снова получил меня чувство, Как я ничего.
Твой голос, как гвоздь по меловой стене, зовет меня, когда я ранен
Вы, придираясь к слабому человек
Ну вы можете взять меня вниз только один удар
Но ты не знаешь, чего ты не знаешь
День Я буду жить в большом старом городе
И все это никогда не будет плохо
Когда-нибудь Мне будет достаточно большой, так что Вы не можете ударить меня
И все, что вам когда-либо быть средний
Почему ты должен быть таким Смысл этого?
Вы, с вашим перейдя на другую сторону и ваш дикий огонь лежит И унижение.
Ты очередное указание на мои недостатки, если вы уже не увидеть их
Я буду ходить с опущенной головой, пытаясь блокировать тебя Потому что я не хочу произвести на вас впечатление.
Я просто хочу чувствовать себя хорошо. снова
Бьюсь об заклад, что вы толкнул вокруг, кто-то сделал холодная
Но цикл заканчивается прямо сейчас, потому что Вы не можете привести мне вниз кстати
А вы не знаете, что Вы не знаю
Когда-нибудь я буду жить в большой Старый город
И все вы когда-нибудь собираешься быть это в виду
В день Я буду достаточно большой, так что вы не можете ударить меня
И все ты когда-нибудь собираешься быть это в виду
Почему ты должен быть таким означать?
И я могу тебя увидеть лет отныне в баре, в разговоре о футбол
Те же взгляды, но никто не слушает
Мыть и разглагольствуют о тех же давних вещи
Пьяный и ворчишь, что я не умею петь
Но все Вы имеете в виду
Все, что вам нужно сделать, это значит, врун и жалкий и одинокий в жизнь
И значит и значит и значит и значит
Но в один прекрасный день Я приехал жить в большом городе
И ты всегда будешь — это мое, да
Когда-нибудь я буду большой достаточно, чтобы Вы не можете ударить меня
И все ты когда-нибудь собираешься быть это:
Почему такая грубая?
В один прекрасный день, большой Старый город, я буду жить
(Почему ты должен быть таким имеете в виду?)
И все вы когда-нибудь собираешься быть это в виду
(Почему вы должны быть так плохо?)
На следующий день я быть достаточно большой, так что вы не можете ударить меня
(Почему вы должны быть настолько значит?)
И все, что вы когда-либо собирается быть это:
Почему вы я должен быть таким скупым?