mp3work.ru

Record Body Count

Оригинальный текст композиции:

Martin Tielli

Joey pulled himself to his feet,
Hauled his body back up the bank
And looked back down there.
He said the water was not that deep;
«But I almost drowned there.»
You can drown in a bathtub so they say.
«Someone in class called me a loser,
So I decided to skip the day…

I tried to look casual sneaking round the back,
Past the shotput across the track
And to the gate beside the portables.
But a red tie and school gray slacks
Doesn’t blend in with the grass
As the teacher was changing class.

He chased me halfway through the park,
Till I ran into the woods;
And I’m very good in the woods.

So I was an Indian,
Built a fire by the creek
And dried my eyes there.»

There’s a record body count this year.

Joey stepped up on a block of ice,
Put a rope around his neck,
And fell asleep before he died.

Переведено с английского на русский:

Мартин Tielli

Джо вытащил поднялся на ноги,
Вытащили его тело обратно в банк
И посмотрел назад, вниз.
Сказал, что вода была не так глубоко;
«Но я чуть не утонул там.»
В ванне утонул, так говорят, что это невозможно.
«В классе мне позвонил один из неудачник,
Поэтому я решил пропустить этот день…

Я старался взглянуть случайный, боком округлить спину,
В прошлом shotput по дорожке
И для дверь в сторону ноутбуков.
Но красный галстук и школьные брюки серый
Не смешивать с травой
Как учитель меняется класс.

Он догнал меня на полпути через парк,
Пока Я побежал в лес;
И я очень хорошо в лесу.

Так что я был Индийский,
Основал огонь, у ручья
И вытерла глаза там».

Есть журнал body count этом год.

Джоуи встал на блок лед,
Положить веревку вокруг его шеи,
И упал уснула, прежде чем он умер.