Оригинальный текст композиции:
Sing C’est La Vie
And soon you will see
Your cares will be free
Just sing C’est La Vie
I once knew a man
Who owned a butcher shop
He also had apartments
To rent up on top
But he didn’t include on the sign
That he painted, «No pets»
And the tenant who rented
Had six hungry dogs he regrets
But he said, «When things go wrong
Just sing this song
The birds in the trees
Will sing harmony»
Sing C’est La Vie
And soon you will see
Your cares will be free
Just sing C’est La Vie
If you think the old women
Who lived in the shoe had it bad
The story of Mrs. Pierre
Is ten times as sad
Poor woman with twenty-two children
A duck and two goats in the bin
She was gaily informed by a doctor
That she is having twins
But she said, «When things go wrong
Just sing this song
The birds in the trees
Will sing harmony»
Sing C’est La Vie
And soon you will see
Your cares will be free
Just sing C’est La Vie
And have I mention to you the worst one of all
The night a mayor and his wife
Had their annual ball
I remember the speeches
He makes after dinner
Became quit renowned
But this time he sneezed when he spoke
And his pants, they fell down
But they said, «When things go wrong
Just sing this song
The birds in the trees
Will sing harmony»
Sing C’est La Vie
And soon you will see
Your cares will be free
Just sing C’est La Vie
C’est La Vie
Перевод на русский:
Петь, се ля ви
И вскоре вы увидите
Ваши проблемы будут бесплатно
Просто петь c’est La Vie
Я когда-то знал человека,
Кто свойства мясной магазин
Он также апартаменты
Аренда до топ
Но я в том числе не Марк
Рисовать «животных».
Арендатора напрокат
Было шесть голодных собак он сожалеет
Но он сказал: «когда дела идут неправильно
Просто петь эту песню
Птицы на деревьях
Петь гармонии»
Петь, c’est La Vie
И вскоре вы увидите
Заботится будет бесплатно
Просто песня C’est La Vie
Если Вы думаете, что древние женщины
Кто в обуви он жил плохо
История Миссис Пьер
Грустно, как в десять раз
Бедный женщина двадцати двух детей
Утка и две козы в мусорное ведро
Ей было весело ранее врач
Что она имеет близнецы
Но он сказал: «Когда дела идут плохо
Просто петь эта песня
На деревьях птицы
Споем, гармония»
Синг се ля ви
И вскоре вы увидите
Ваш разница будет бесплатным
Просто Петь c’est la vie
И я должен отметить, самый худший из всех
Ночь мэр и его жена
Провела свое ежегодное мяч
Я помню Слова
Он делает после ужина.
Стать окончание известно
Но на этот раз он чихнул, когда он говорил
И его брюки, они упали
Но они сказали, «Когда вещи идут плохо
Просто петь эту песню
Птицы на деревьях
Будет петь гармония»
Петь c’est La Vie
И скоро вы увидите,
Заботится будет бесплатно
Просто петь это жизнь
Это Vie