Rubbin' Me The Wrong Way



Исполнитель: Electric Six
Альбом: Kill
Продолжительность: 3:04
Стиль: Метал/рок

Оригинал:

Take a picture of this moment with me.
Is it everything you want it to be?
Cause when they go to blow it up,
You always fill my cup
With figurines and dishonesty.

And you're rubbin' me the wrong way.
You're jerkin' me around when we hit the club.
Doin' me the hard way.
Always shootin' me down before I get back up.

Why you acting a fool now darling?
Step into to my hand, we'll see some light.
Cause Heaven rents a space in Harlem.
And baby we can go there tonight.
You just gotta come over and rub me right.
Oh I sing…

Save your drama for a rainy day
And just forget what all your girlfriends say.
Before the evening can explode,
You gotta kiss that toad
And activate his charming princely ways.

So quit rubbin' me the wrong way.
Quit jerkin' me around when we hit the club.
Quit doin' me the hard way.
Quit shootin' me down before I get back up.

Why you looking to slow this night down?
You're sucking all of the venom out of my bite.
Heaven is my place in Me-Town.
And baby we can go there tonight.
Ahh you gotta rub me right!

Oh I sing,
Come on and rub me right.
Come on and rub me right.
Come on and rub me right.

Na na na, na na na.
Na na na, na na na.
Na na na, na na na.
Na na na, na na na.

Переведено с английского на русский:

Сфотографировать этот момент со мной.
Это все, что вы хотите быть?
Причина, когда они будут летать,
Всегда заполнить мою чашку
С фигурки и подлости.

И ты rubbin » меня не в ту сторону.
Вы куртка’ вокруг меня, когда мы попали клуба.
Делаешь мне тяжело Кстати.
Всегда стрелять в меня вниз, пока я не вернусь.

Почему ты ведешь себя, как дурак, теперь, дорогой?
Шаг, чтобы в моей руке, мы будем видеть какой-то свет.
Причиной небесах арендует пространство в Гарлеме.
И, детка, мы можем пойти туда вечером.
Надо просто приходить и втирать мне право.
Чтобы Я петь…

Сохраните драму на черный день
И просто забыть, что все ваши подруги говорят.
До вечера может взорваться,
Вы должны целовать, что жаба
И активировать его очаровательная княжеских способами.

Так что хватит гладишь меня неправильно так.
Бросить пальто’ меня вокруг, когда мы попали в клуб.
Закрыть ты заставляешь меня по-плохому.
Прекратить стрельбу мне спуститься, прежде чем я снова вставать.

Зачем вам эта медленно в ночь вниз?
Вы сосать все яд из зубов.
Мой рай-это мой дом в Городе.
И ребенка мы можем пойти туда сегодня.
Аааа ты должен мне руб правильно!

О, я пою,
Ну и руб мне правду.
И давай втирать мне, правда.
Давай и меня руб право.

Что that that that that.
Что that that that that.
Что и, и, и, и, и.
И, и, и, и, и, и.


Комментарии закрыты.