Оригинал:
Chumbawamba
Miscellaneous
Walking The Penine Way
It’s not so much the distance nor the time it takes
It’s not even the cold nor the pains or aches
I can cope with blisters and the weight of my pack
And I don’t mind the rain if I’ve got my mac
But have I cursed Wainwright in my time
To be fair, he said it’s all muck and slime
The creeping sludge, the never-ending peat
It were that that nearly finished me, it nearly had me beat
Peat bogs, peat bogs, more peat bogs
You’d never credit it—they burn the stuff instead of logs
Peat bogs, peat bogs, more peat bogs
Well it’s such a funny stuff is peat, it’s nature’s own glue
It got to me, it did, and by the end of day, too
I thought, I’m only carrying on so that I can say
If I’ve done nothing else, I’ve walked the Penine way
But I did it seven years ago, so why do it again?
Well I don’t really know, and I didn’t know then
Unless it’s this that’s been nagging at my noggin
Peat bogs and me have got this love/hate thing
Peat bogs, peat bogs, more peat bogs
You’d never credit it—they burn the stuff instead of logs
Peat bogs, peat bogs, more peat bogs
Перевод на русский язык:
Chumbawamba
Смешанная
Путь Пенина
Это не столько расстояние или время, необходимое
Это даже не холода, ни боли, или боли в
Я могу справиться с волдырями и вес моей посылки
И Я не против дождя, если у меня Мак
Но я уже проклят Уэйнрайт в свое время
Чтобы быть справедливым, сказал это все гадость и слизь
Ползучая ила, нескончаемый торфа
Это было похоже почти закончил со мной, он почти меня победил
Болота, болота, болота, торф, больше болота, торф
Вы никогда не кредит-а они не горят материалов вместо бревен
Торфяные болота, торфяники, торф болота
Это же такая забавная штука торфа, это Собственный клей природы
Ты меня сделал. в конце концов, слишком
Я думал, что, я всего лишь выполняют так, что я могу сказать
Если я не сделал ничего другого, я ходил по Penine так
Но я сделал это семь лет назад, так зачем это делать Опять?
Ну, я не знаю, и тогда я не знаю
Если это был затяжной в своей скорлупе
Торфяники и м’ и эта любовь/ненависть вещь
Торфяные болота, торфяники, более торфяники
Вы хотите никогда не кредит это-они сжигают вещи, а не журналы
Торфяные болота, торфяники, более торфяники