Оригинальный текст песни:
30 Foot Fall
Acme 143
Bad Hair Day Punx
I’m dealing with it everyday
it just keeps getting in my way
I’ve seen it from every angle
and it’s always in a tangle
At first I tried to dippity doo
Now I’m using Elmers Glue
But I just cannot fight the funk
because I’m a bad hair day punk!
I’ll spend my time, consumed by junk
cause I’m a bad hair day punk!
I’ll spend my time, consumed by junk
cause I’m a bad hair day punk!
Manic panic’s on sale at the mall
punk in a jar, kids, let’s not stall
We’ll show our colors on weekends
cause we’ve got nothing to defend
Let’s get drunk, and smash the state
as long as we’re not home too late!
I’ll spend my time, consumed by junk
cause I’m a bad hair day punk!
I’ll spend my time, consumed by junk
cause I’m a bad hair day punk!
I’m going nowhere, I don’t care
as long as I have cool nose rings
As long as I have punk rock hair
just like I saw on MTV
As long as there are punk rock bands
I’ll just keep my head in the sand
I’ll spend my time, consumed by junk
cause I’m a bad hair day punk!
I’ll spend my time, consumed by junk
cause I’m a bad hair day punk!
(Where’s my hairspray?)
Перевод:
30-Ти Метров, Падение
Acme 143
Плохой День Для Волос Punx
Я заниматься с ним каждый день
по-прежнему Стоят на моем пути.
Я видел его со всех сторон.
И всегда в клубок
Сначала я пытался dippity ДУ
Сейчас я использую Элмерз Клей
Но я просто не могу бороться фанк
Потому что плохая прическа панка!
Я трачу свое время, потребляемой мусора
потому что я плохой день волос панк!
Я буду моего времени, используемого хлама
потому что я плохой волос день панк!
Manic panic продается в торговом центре
панк в банке, дети, давайте не будем останавливаться
Мы покажем наши цвета, по выходным
причина в том, что мы получили нечего защищать
Давайте напиться и разбить государство
пока мы не домой очень поздно!
Будет тратить свое время, потребляемой ненужных
потому что я плохой день волос панк!
Я тратить ваше время, затрачиваемое на нездоровую
потому что я плохо волосы день бродяга!
Собираюсь нигде, меня не волнует
пока у меня холодный нос кольца
Пока у меня есть панк-рок волос
просто как я видел на MTV
Как долго как там это панк-рок группы
Просто будет держать голову в песке
Будет мои провести время, нежелательной потребляется
почему я плохо прическа панк!
Я буду проводить свое время, потребляемой ненужных
причина того, что я плохой волос день панк!
(Где мой лак для волос?)