Оригинальный текст трека:
Joplin Janis
Miscellaneous
Blow my mind
You got the mind like a child, girl,
You got to fight like a woman.
Well, I think you’re so wild, girl,
Like the sun in the morning.
I’m gonna turn you on
To where you belong
Pull you tight
I’m gonna show you right.
You blow my mind
Blow my mind
Blow my mind
Blow my mind!!!
Pull myself together,
Tell you who the boss is
Now I feel like the weather
You gotta do what the Lord says.
You blow my mind
Blow my mind
Blow my mind
Blow my mind!!!
Oh! Pull yourself together
Tell you who the boss is.
Well I feel like the weather
You gotta do what the Lord says.
You blow my mind Hey, blow my mind
Blow my mind
Blow my mind.
You got the mind like a child, girl,
You got to fight like a woman.
I think you’re so wild, girl,
Like the sun in the morning.
I’m gonna turn you on
To where you belong
Pull you tight
I’m gonna show you right
You blow my mind You blow my mind
Blow my mind
Blow my mind.
Перевод с английского на русский:
Janis Joplin
Разное
Мои пузыри ум
У вас есть ум, как ребенок, девочка
Вы должны бороться, как женщина.
Ну, я думаю, что вы настолько дикие, девушка,
Как солнце в первой половине дня.
Я буду превратить вас на
Туда, где вы принадлежите
Вы тянете тесно
Я собираюсь показать вам, право.
Вы удар мой взгляд,
Удар мой взгляд,
Удар мой взгляд,
Мой удар ум!!!
Тянет меня вместе,
Сказать, кто в доме хозяин
Теперь я чувствую, как если прогноз
Господь говорит, делай.
Мой товар тебя ум
Удар мой разум
Удар мой разум
Ты сводишь меня с ума!!!
О! Соберись
Сказать вам кто в доме хозяин.
Ну я чувствую как погода
Ты должен делать то, что говорит Господь.
Вы взорвать мой ум Да, взорвать мой ум
Взорвать мой ум
Мой удар ум.
У вас ума, как ребенок, Девушка
Вам предстоит сражаться как женщины.
Я думаю, что ты настолько дикие, девушка,
Как солнце утром.
Я собираюсь превратить вас на на
Где вы принадлежите
Тянуть вас туго
Я покажу вам правильное
Вы удар мой взгляд Вы удар мой ум
Удар мой разум
Удар мой ум.