Оригинал:
Bowie David
Early On (1964-1966)
I’m Not Loosing Sleep
Yes, I’ve read the morning papers
Telling me that you’ve made money
Do you think I’m gonna crawl, then think again
Though I’m dressed in rags, I’m richer
Though I eat from tins, I’m healthier
Though I live in slums, I’m purer than you, my friend
Too bad, I’m not losing sleep
[Too bad] I’m just counting sheep
[Too bad] I’m not losing sleep, my friend
Look around and see the friends
The ones you left, our friends deserted
See the guys that used to talk and drink with you
Don’t look down your nose at me
‘Cause I won’t ask your sympathy
I won’t be your yes-sir man for anything
Too bad, I’m not losing sleep
[Too bad] I’m just counting sheep
[Too bad] I’m not losing sleep, my friend
I would walk with you
Talk with you, drink with you
If you drop that halo that you’re wearing on the ground
Too bad, I’m not losing sleep
[Too bad] I’m just counting sheep
[Too bad] I’m not losing sleep, my friend
I can’t get my satisfaction
Knowing you won’t get reaction
What makes me the big attraction anyway
It’s too bad, I’m not losing sleep
[Too bad] I’m just counting sheep
[Too bad] I’m not losing sleep, my friend
Too bad, I’m not losing sleep
[Too bad] I’m just counting sheep
[Too bad] I’m not losing sleep, my friend
Oh, it’s too bad, I’m not losing sleep
[Too bad] I’m just counting sheep
[Too bad] I’m not losing sleep, my friend
На русском:
Боуи Дэвид
Рано (1964-1966)
Я не потеряю сон
Да, я Читайте завтра papers
Чтобы сказать мне, что ты это сделала деньги
Ты думаешь я буду ползать, потом подумайте еще раз
Хотя я и одет в лохмотьях, я самых богатых
Несмотря На То, Что Я съесть из банки, я здоровее
Хотя я живу в в трущобах, в чем я не наивный чувак
Плохо не потерять сон
[Жаль] я просто посчитать овец
[Жаль] я не потерял сон, мой друг
Посмотрите вокруг и увидите друзья
Те, которые оставили наши друзья пустынный
Видеть, как ребята, которые привыкли общаться и пить с вы
Не смотрите вниз нос на мне
Я не прошу вашего сочувствия
Я не да, сэр человек Ничего
Очень жаль, я не потеряли сон
[Также плохо] я просто считать овец
[Плохо] Не спи, мой друг.
Я ходить с вами
Пообщаться, выпить с вами
Если Вы не урони гало, что у вас на первом
Для жаль, я не потеряли сон
[Плохо] я просто считать вам
[Грех] я не потеряли сон, мой друг
Я не могу вам мое удовлетворение
Зная, что вы не получите никакой реакции
То, что делает меня великим достопримечательность однако
Это слишком плохо, я не теряю спать
[Грех] я просто подсчет овец
[Грех] я не потерял сон, мой друг
Слишком плохо, я не теряя сна
[Плохо] я просто считать овец
[Плохо] я не потеряли сон, мой друг
Ах, это очень плохо, я не теряю подвеска
[Жаль] я просто подсчет польша
[Жаль] я не могу потерять Сон, мой друг