Don't Flatter Yourself



Исполнитель: Mrs. Magician
Альбом: Strange Heaven
Продолжительность: 3:32
Стиль: Иное

На родном языке:

It was a dark and stormy Friday night
I checked my pulse I wasn’t feeling right
I started walking out to my front door
That’s when I heard a little voice I never heard before

It said «Don’t you go outside
You know you’re only here to spy on me
I don’t know what you intend to find
You should stay home with your own kind.»

Girl, don’t flatter yourself
Ooh-ooh-ooh-ooh
I no longer love you

Girl, don’t flatter yourself
Ooh-ooh-ooh-ooh
Who am I trying to fool?

Locked all the doors, checked under the bed
That little voice, it was inside my head
It waits for me to forget all the pain
Then like a knife it stabs itself right out into my brain

It says «Don’t you go outside
You know you’re only going to spy on me
I don’t know what you intend to do
I found a love so sweet and true»

Girl, don’t flatter yourself
Ooh-ooh-ooh-ooh
I no longer love you

Girl, don’t flatter yourself
Ooh-ooh-ooh-ooh
Who am I trying to fool?

Someday I will run, run away
Yeah, I will run, run away
I will run, run away
Yeah, I will run

Girl, don’t flatter yourself
Ooh-ooh-ooh-ooh
I no longer love you

Girl, don’t flatter yourself
Ooh-ooh-ooh-ooh
Who am I trying to fool?

Перевод:

Это была темная и бурная ночь пятницы
Я проверил мое запястье, я чувствовал себя не правой
Я начать ходить из дома
Это когда я услышал голос, который никогда не слышал перед

Он сказал: «Вы не хотите выходить на улицу
Вы знаете ты только здесь, чтобы шпионить за мной
Я не знаю что вы задумали найти
Вы должны оставаться дома с вашим собственным добрый».

Девочка, не льсти собственн
Ох-ох-ох-ох
Я больше не люблю вам

Девушка, не льстить даже
Ох-ох-ох-ох
Кого я пытаюсь глупая?

Запер все двери, проверяется на основании кровать
Такой тихий голос, он был внутри моего голова
Ждет, что дает мне забыть о боли
Затем, как нож, который пробивает же право в моем мозгу

Он говорит: «не иди на улицу
Вы знаете, что вы просто собираюсь шпионить за мной
Не знаю, что вы собираетесь какое
Я нашел любовь так сладко и правда»

Девочка, не льсти себе
Ooh-ooh-ooh-ooh
Я больше не любовь

Девушка, не он льстит себя
Ох-ох-Ох-Ох-
Для тех, кто пытается сумасшедший?

В один прекрасный день я буду уйти
Да, я буду баллотироваться, бежать
Я буду бежать, бежать далеко
Да, я буду бегать

Девочки, не обольщайтесь
Ooh-ooh-ooh-ooh
Я не любовь

Девушка, не плоские Себя
Ooh Ooh Ooh Ooh
Кого я пытаюсь обмануть?


Комментарии закрыты.