Текст песен » Ритм-н-блюз http://mp3work.ru Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста музыканта Mis-Teeq песни — All I Want (Blacksmith Re-Rub) с английского на русский http://mp3work.ru/mis-teeq-all-i-want-blacksmith-re-rub-tekst/ http://mp3work.ru/mis-teeq-all-i-want-blacksmith-re-rub-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 Оригинальный текст трека:

Mis-Teeq
Miscellaneous
All I Want (Blacksmith Re-Rub)

(Rap)
La la la la la
(Rap)
Boy I wanna be with you
(Rap)

Sitting Looking In The Mirror
Like Alice Through the Looking Glass
Life’s a never ending journey
Be careful not to go too fast
Sometimes I can’t help myself from falling in too deep
I know it my be hard to tell
Your love is calling me

All I want is to be with you
But I wanna live my own life too
All I want is to have it all
That’s all
(That’s all)
I need to know that the world is mine
I snap my fingers and everything is fine
All I want is to have it all
That’s all
That’s all

La la la la la La la la la la
La la la la la La la la la la

Floating On a river of dreams on a magic carpet ride
Take control of my destiny
I know it’s just a matter of time
That I will find that Midas Touch
And everything will turn to gold
It would mean nothing without you here to hold

All I want is to be with you
But I wanna live my own life too
All I want is to have it all
That’s all (That’s all)
(That’s all)
I need to know that the world is mine (is mine)
I snap my fingers and everything is fine (is fine)
All I want is to have it all
That’s all
That’s all

I can read it in the stars that what I want is who you are
I will lay my hair down for you a thousand times to show you
That when you reach me at the top
I’m gonna give you all I got
And wherever we will go
Our hearts will follow

(Blacksmith Rap)

All I want is to be with you
All I want is to have it all
That’s all (That’s all)
I need to know that the world is mine (is mine)
I snap my fingers and everything is fine
All I want is to have it all
That’s all
That’s all

All I want is to be with you
All I want is to have it all
That’s all (That’s all)
(That’s all)
I need to know that the world is mine
I snap my fingers and everything is fine
All I want is to have it all
That’s all
That’s all

La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la

All I want is to be with you
But I wanna live my own life too
All I want is to have it all
That’s all (That’s all)
(That’s all)
I need to know that the world is mine (is mine)
I snap my fingers and everything is fine
All I want is to have it all
That’s all
That’s all

На русском:

Mis-Teeq
Ассорти
Все, Что Я Хочу (Кузнец Re-Rub)

(Рэп)
Это ла-ла-ла
(Рэп)
Мальчик я хочу быть с Вы
(Рэп)

Сидит, глядя в Зеркало
Как Алиса в Зазеркалье
Жизнь никогда не заканчивается путешествие
Будьте осторожны, чтобы не слишком быстро ехать
Иногда я не могу помочь себе от падения очень глубоко
Трудно для меня сказать, что я знаю
Любовь зовет меня

Все Я хочу быть с тобой
Но я хочу жить своей жизнью тоже
Все, что я хочу иметь это все
Это все
(Вот и все)
Вы должны знать, что мир принадлежит мне
Я щелкну пальцами и все в порядке
Все, что я хочу, чтобы ты все
Вот и все
Вот и все

Ла-ла-ла ла ла ла la la la la
В la la la la la la la В ла

Плывут по реке мечты на ковре-самолете
Пожалуйста Управление своей судьбой.
Я знаю, что это только вопрос времени
Это Я увидите, что Midas Touch
И все, что будет превратиться в золото
Это означало бы ничего без тебя здесь держат

Все, что я хочу с тобой
Но я хочу, живу своей собственной жизнью тоже
Я хочу, чтобы он все
Вот и все (это все)
(Вот и все)
Мне нужно знать, что мир мой (не мой)
Я щелкну пальцами и все нормально (это хорошо)
Все, что я хочу, это чтобы он все
Вот и все
Что все

Я могу читать его в звезды, что то, что я хочу кто ты, кто ты
Для тебя тысячи раз волосы, я буду жертвовать, чтобы показать ты
Это когда вы можете связаться со мной в ТОП
Я дам тебе все, что у меня есть
И куда бы мы не пошли
Наши сердца будет следовать

(Кузнец Рэп)

Все, что я хочу, чтобы быть с тобой
Я хочу иметь все это
Это все (Как мы все)
Мне нужно знать, что мир мой (моя)
Я собираюсь принять мои пальцы и все будет хорошо
Все, что я хочу, это чтобы он все
Что все
Вот и все

Все, что я хочу, это быть с тобой
Все, что я хочу, — это все это есть
Это все (все)
(Это все)
Мне нужно чтобы ты знал, что мир принадлежит мне
Я щелкну пальцами и все в порядке
Я я хочу иметь все
Вот и все
Что Все

В la la la la la la la la la la la la la la la
С la la la la la la la la la la la la la
Которые la la la la la la la la la la la la la la la
В la la la la la la la la la la la la la la la

Все, что я хочу быть с тобой
Но я тоже хочу жить своей жизнью
Я хочу, чтобы он все
(Вот и все)вот и все
(Вот и все)
Нужен знать, что мир мой (моя)
Оснастки мои пальцы и все хорошо
Я просто хочу все
Это все
Это все

]]>
http://mp3work.ru/mis-teeq-all-i-want-blacksmith-re-rub-tekst/feed/ 0
Перевод текста музыканта Musiq музыкальной композиции — TeachMe с английского http://mp3work.ru/musiq-teachme-perevod/ http://mp3work.ru/musiq-teachme-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 Оригинал:

I was told the true definition of a man was to never cry
Work ’til you tired, got to provide
Always be the rock for my fam’, protect them by all means
And give you the things that you need, baby

Our relationship is suffering
Trying to give you what I never had
You say I don’t know to love you, baby
Well, I say show me the way

I keep my feelings deep inside I
Shadow them with my pride eye
I’m trying desperately, baby, just work with me

Teach me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl, I’m so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved, teach me

Show me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl, I’m so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me how to love

I was always taught to be strong
Never let them think you care at all
Let no one get close to me before you and me
I den’ shared things witchu girl about my past
That I’d never tell

To anyone else, no, just keep it to myself, yes
Girl, I know I lack affection and expressin’ my feelings
It took me a minute to come and admit this but
See I’m really try’na change now
Wanna love you better, show me how
I’m tryin’ desperately, baby hey

Teach me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl, I’m so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved, teach me

Show me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl, I’m so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me how to love

Ain’t nobody ever took the time to try to teach me
What love was but you
And I ain’t never trust no one enough
To let em tell me what to do

Teach me how to really show it
And show me how to really love you, baby
Teach me, please, just show me, yeah

‘Cause I’m willing to let go of my fears
Girl, I’m serious about all that I’ve said
Girl, I wanna love you with all my heart
Baby, show me where to start

Teach me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl, I’m so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved, teach me

Show me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl, I’m so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me how, how to love

Teach me how to love, baby
Girl, just teach me how to love you better
You know I wanna love you better, girl
Oh, yeah, yeah, yeah

Переведено:

Мне нужно знать истинное определение человека, кто был никогда не плачу
Работать, пока вы не устали, нужно обеспечить
Всегда камень преткновения для моей семьи, защитить их
И дать вам то, что вам нужно, ребенок

Наши отношения страдают
Пытаясь те, что я никогда не
Вы говорите, что я не знаю, я люблю тебя, детка
Ну, я говорю покажи мне путь

Я держу свои чувства глубоко внутри я
Тени их глаза гордость
Я отчаянно стараюсь, малышка, просто со мной работать

Научи меня любить
Покажи мне путь к капитуляции мое сердце девушка, я так потерял
Научи меня любить
Как я могу получить мой эмоций, связанных, научи меня

Покажи мне, как любить
Покажите мне способ, как отдать свое сердце, девушка, я так потерял
Научи меня, как любовь
Как я могу получить мои эмоции включено
Научи меня любить

Меня всегда учили быть сильный
Не позволяйте им думать, вы заботитесь в все
Пусть никто ближе ко мне раньше тебя и меня
Я день общий вещи witchu девушка из моего прошлого
Что я никогда не скажите

Никому, нет, просто сохранить ее для себя, да
Девочки, я знаю, что мне не хватает любви и выразить чувства
Мне потребовалось время, чтобы прийти и признаться в этом но
Смотри, я очень стараюсь изменить фристайл сейчас
Хочу любить тебя лучше, покажи мне, как
Я отчаянно стараясь, Эй, детка

Научи меня о том, как любовь
Покажите мне путь, отказавшись от моего сердце, девушку я так потеряли
Научи меня любить
Как я могу получить мой эмоции меня учить

Показать мне, как любить
Покажи мне путь к капитуляции мое сердце девушка, я так потерял
Научи меня, как любить
Как я могу получить мой Эмоции участвуют
Научить меня, как любовь

Aingt никто никогда не взял время, чтобы попытаться научить меня
То, что любовь была, но вы
И я aingt никогда не доверяйте никому, просто
Оставить em сказать что мне делать

Научи меня, чтобы действительно показать его
И показать мне, как действительно люблю тебя, детка
Научи меня, пожалуйста, покажите мне, да

‘Причина, я готов пойти на из моих страхов
Девушка, я серьезно обо всем, что я сказал
Девушка, я хочу любить тебя всем сердцем
Детка, покажи мне, где Пуск

Научи меня любить
Мне выход покажи капитуляции мое сердце, девушку я так потеряли
Научи меня любовь
Как я могу получить мои эмоции, участвующих, учить мне

Покажи мне, как любить
Покажи мне путь к капитуляции мое сердце, девушка, я потерял,
Teach me how to love
Как я могу получить мои эмоции участие
Научи меня, как любить

Учитель мне, как любовь, детка
Девочки, только научи меня, как люблю тебя лучше
Вы Я знаю, что я хочу любить тебя лучше, девочка
Ах, да, да, да

]]>
http://mp3work.ru/musiq-teachme-perevod/feed/ 0
Перевод текста песни — Oooh Your Love с английского http://mp3work.ru/kyla-oooh-your-love-tekst/ http://mp3work.ru/kyla-oooh-your-love-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

When we kiss under the moon
All the flowers start to bloom

I see the love begins to rule
When we touch, i can feel the heat

My heart pumps up into a beat
I close my eyes and fantasize

I thought the love had ever died
You stop the tears i cried

Refrain
(my walls of heartache break)
It’s breaking my heart
(you are my holiday babe)
Yes it’s you, i’ll say this to you

Chorus
(oooh your love)
So exciting when you make your move
Deep inside, i can work you so smooth
(ooh your love)
Love is always there
Can’t find the words to say
(ooh your love)
Like a fire burns in me concentrates, stimulates
(oooh your love)
Loves a parasite, driven from the sky

You can take the sun and moon
All i ever need is you
You made my dreams become so true
Ecstacy cannot be measured

Repeat refrain
Repeat chorus

Bridge
Through the storm so nice and warm
Boy you know just what i want
When i think about love
I run out of breath, i started to shake

Repeat chorus to fade

На русском:

Когда мы целовались под луной
Все цветы начинают цвести

Я вижу любовь начинает преобладать
Когда мы касаемся, я чувствую тепло

Мое сердце качает в такт
Я закрываю глаза и Представьте

Я думала, что умерла любовь.
Стоп слезы, которые я плакал

Припев
(стен скорби моей перерыва)
Это разбивает мое сердце
(ты-мой праздник, детка)
Да это ты, я скажу тебе

Припев
(ой, ваш любовь)
Очень рады, когда вы двигаться
Глубоко внутри, я могу работать так гладкая
(о любви)
Любовь всегда есть
Я не могу найти слова, которые Вы сказали
(о твоей любви)
Как огонь горит во мне сосредоточен, стимулирует
(ой, твою любовь)
Любит паразит, гнать из воздуха

Вы можете наслаждаться солнцем и месяц
Все, что я когда-либо нужно, это вы
Ты сделал мои мечты стали настолько верно
Экстаз не может быть измеряется

Повторите рефрен
Повторить хор

Мост
Через шторм так хорошо и тепло
Мальчик, ты знаешь, только то, что я хочу
Когда я думаю о любви
Я запускать из воздуха, я Трясти

Повторите хор исчезать

]]>
http://mp3work.ru/kyla-oooh-your-love-tekst/feed/ 0
Перевод слов композиции — I’m Coming Back с английского http://mp3work.ru/lalah-hathaway-im-coming-back-tekst/ http://mp3work.ru/lalah-hathaway-im-coming-back-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинальный текст трека:

Never dreamed that it would be like this
Never knew that I could ever miss
I’ve been thinkin’ bout the way it was
How we used to share each other’s love

I can feel you callin’ out to me
I can sense the love you really need
Don’t know how we got to be this way
But I do know something’s got to change

I wanna be there for you through the thick and thin
To the very end
So when you feel the need for love
Reach out and call me

I’m gonna’ be by your side, day and night
Through the rest of my life
So open up your heart for me
I’m coming back for you

I’m coming back just to give you my love
There’s a part of me that lives in you
I’m coming back just to give you my love
Loving you’s the best thing I can do

Was a time when lovin’ used to be
All the subtleness of you and me
Now with every passing day I find
It was a fool’s mistake to run and hide

I can feel you in the air I breathe
You’re the center of each thought I think
Now there’s only one thing left to do
And that’s to find my way back to you.

I wanna’ be there for you through the thick and thin
To the very end
So when you feel the need for love
Reach out and call me

I’m gonna’ be by your side day and night
Through the rest of my life
So open up your heart for me
I’m coming back for you

I’m coming back just to give you my love
There’s a part of me that lives in you
I’m coming back just to give you my love
Loving you’s the best thing I can do

I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back

I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming

Переведено:

Никогда не думал, что так будет
Никогда не знал, что могу иногда не хватает
Я думал насчет, как это было
Как мы использовали, чтобы поделиться Их любовь друг к другу.

Я чувствую тебя зовет меня
Я могу чувствовать вашу любовь на самом деле нужно
Не знаю, как мы пришли, чтобы быть
Но я знаю, что что-то он изменил

Я хочу быть там для вас через толстый и тонкий
До конца
Я так чувствую потребность в любви
Протянуть руку и пригласить мне

Я собираюсь’ быть на вашей стороне, и день и ночь
Для остальной части моей жизни
Затем откройте Сердце для меня
Я вернусь для тебя

Я просто мою любовь к тебе не подойду
Часть от меня, который живет в тебе
Я вернусь просто чтобы дать вам мою любовь
Учитывая, что он является лучшим я могу сделать

Это seven, используемый время
Вы все глубже и мне
Теперь с каждого день, который проходит, мне кажется
Глупец, ошибка убегать и прятаться

Могу чувствуете, в воздухе, которым я дышу
Вы находитесь в центре каждой мысли Я думаю
Теперь есть только одна вещь, слева для какое
И, что, чтобы найти свой путь назад к .

Я хочу быть там для вас толстый и тонкий
До конца
Таким образом, когда вы чувствуете потребность в любви
Достижения и звонят мне

Я собираюсь’ быть рядом с вами день и ночь
Через всю жизнь
Итак, откройте свой сердце для меня
Я вернулся, чтобы тебя

Я просто мою любовь к тебе не подойду
Часть Я думаю, что живет в тебе
Я возвращаюсь, чтобы дать вам мое любовь
Любить тебя-это лучшее, что я могу сделать

Я иду обратно, я вернусь
Я вернусь, я буду обратно
Я вернусь, я вернусь
Я вернулся, я получаю обратно
Я возвращаюсь, я возвращаюсь,

Я иду обратно вернусь
Я возвращаюсь, я иду обратно
Я вернусь, я вернусь
Я вернусь, я возвращает
Я иду

]]>
http://mp3work.ru/lalah-hathaway-im-coming-back-tekst/feed/ 0
Перевод музыкального ролика исполнителя Maxwell музыкального трека — This Woman’s Work с английского на русский http://mp3work.ru/maxwell-this-womans-work-tekst/ http://mp3work.ru/maxwell-this-womans-work-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 Оригинальный текст трека:

Pray God you can cope
I stand outside
This woman’s work
This woman’s world
Oh it’s hard on the man
Now his part is over
Now starts the craft of the father

I know you’ve got a little life in you left
I know you’ve got a lotta strength left
I know you’ve got a little life in you left
I know you’ve got a lotta strength left
I should be cryin’ but I just can’t let it show
I should be hopin’ but I can’t stop thinkin’

All the things we should’ve said that are never said
All the things we should’ve done that we never did
All the things we should’ve given, but I didn’t
Oh darlin’, make it go
Make it go away

Give me these moments
Give them back to me
Give me your little kiss
Give me your
(I know you have a little life in you left)
Give me your hand baby
(I know you have a lotta strength)
Give me your pretty hand
(I know you have a little life in you left)
For
(I know you have a lotta strength left)

Your lovechild
(I know you have a little life in you left)
Whatever you need
(I know you have a lotta strength left)
Give me your hand
(I know you have a little life in you left)
Give me your love
(I know you have a lotta strength left)
I should be cryin’ but I just can’t let it show baby
I should be hopin’ but I can’t stop thinkin’

All the things we should’ve said that we never said
All the things we should’ve done that we never do
All the things that you wanted from me
All the things that you needed from me
All the things we should’ve given, but I didn’t
Oh darlin’, make it go away now
Just make it go away

Переведено:

Может быть, молись, бас
Я на улице нахожусь
Эта женщина работа
Эта женщина мира
Ах, это трудно для человек
Теперь его доля составляет более
Теперь начинается профессия отца

Я знаю, что у вас есть немного жизни в вы оставили
Я знаю, что у вас есть силы влево
Я знаю, что у вас есть мало жизни, который вы оставили
Я знаю, что у вас есть силы влево
Я плакать надо, но я просто не могу перестать показывать
Я должно быть ожидание, но я не могу перестать думать

Все, что сказал бы, что не говорил
Все Вещи из которых мы сделали, что мы никогда не делали
Все вещи, которые мы уже дано, но Я не
Oh darling, сделать, что будет
Сделать это пойти

Мне дают эти Минут
Подготовленные мной
Дай мне свой маленький Поцелуй
Дай мне свой
(Я знаю, у вас есть немного жизни. слева)
Дай мне руку малыш
(Я знаете, у вас есть силы Лотта)
Дайте мне ваш очень руки
(Я знаю, что у вас есть немного жизни в вас слева)
Для
(Я знаю, что у вас есть много сил слева)

В lovechild
(Я знаю, у вас есть немного жизни в вас слева)
Независимо от ваших потребностей
(Я знаю, что вы очень много сил слева)
Дай мне руку
(Я знаю, что вы есть немного жизни в вас слева)
Дай мне свою любовь
(Я знаю, что у вас есть силы Лотта слева)
Я должен плакать но я просто не могу пусть показывают ребенка
Я должен ждать, но я не могу перестать мысль

Все, что я сказал, что мы никогда не говорил
Все вещи, которые мы должны сделали, что мы никогда не
Все, что вы хотели от мне
Все, что вам нужно от меня
Все вещи, которые мы должны были, но у меня не было
Oh darling, это пойти прочь
Просто сделать это уйти

]]>
http://mp3work.ru/maxwell-this-womans-work-tekst/feed/ 0
Перевод музыки музыкального трека — One Day You Will с английского http://mp3work.ru/deborah-cox-one-day-you-will-tekst/ http://mp3work.ru/deborah-cox-one-day-you-will-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 Оригинальный текст композиции:

You don’t miss me now
You don’t miss me now
(You)
You don’t miss me now
You don’t miss me now
(You don’t miss me now)

One day you will be walking down the street, yeah
And you’ll see someone and she will look a lot like me
And you’ll think about someone you left behind
And it will make you cry

One day you will be starting out your day, yeah
And you’ll look inside your coffee cup and see my face
And you’ll realize the sad mistake you made
And it will be too late

One day you’ll wonder why you ever said good-bye
And you will wish you were still right here by my side
But I won’t be around, no
You don’t miss me now, you don’t miss me now

One day you will never find a love like what we had
Never find someone like me again
Through the tears one day you’ll see that the one you need is me
You’ll want me back again you’ll want me back again

One day you will be driving in your car, yeah
And you’re gonna hear a song that’s gonna break your heart
And you’ll wish you’d said those words you didn’t say
It will be too late

One day you’ll wonder why you ever said good-bye
And you will wish you were still right here, right by my side
But baby, I won’t be around, oh no no no
You don’t miss me now, you don’t miss me now

One day you will be walking down the street, oh yeah
And you’ll see someone and she will look a lot like me
And you’ll think about someone you left behind
And it will make you cry

You don’t miss me now
You don’t miss me now
You don’t miss me now
You don’t miss me now

You don’t miss me now
You don’t miss me now
But one day you will
One day you will
One day you will

Перевод на русский:

Я не скучаю теперь
Я не скучаю сейчас
(Вы)
Вы не пропустите меня сейчас
Вы не пропустите меня сейчас
(Вы не пропустите меня сейчас)

Один день вы будете Я иду по улице, да.
И вы увидите, что кто-то очень похоже на меня
И вы будете думать о ком-то, что вы оставили позади
И он будет сделать вас плакать

В один прекрасный день вы будете начинать свой день, да
И вы будете смотреть на свою чашку кофе и посмотреть на мое лицо
И вы поймете, печальную ошибку вы допустили
И будет поздно

Один день вы будете спрашивать себя, почему вы никогда не попрощался
И вы хотите, чтобы до сих пор вы были здесь на моей стороне
Но Я меня здесь не будет, нет
Я не скучаю сейчас, не скучаешь сейчас

Один день вы никогда не найдете любовь, как то, что мы должны
Никогда не найти кого-то, как меня снова
Сквозь слезы в один прекрасный день вы будете посмотрите, что то, что вам нужно, это меня
Вы хотите, чтобы меня снова он хочет, чтобы я вернулась снова

Однажды вы будете ездить в машине, да
И вы собираетесь слушать песню, который собирается взломать ваш сердце
И вы хотите, чтобы я сказал, что эти слова ты не сказал
Это будет слишком поздно

Один день вы будете удивляться, почему вы никогда не попрощался
И вы хотите, что вы еще прямо здесь на моей стороне
Но малыш, я не буду вокруг, нет, нет нет
Вы не пропустите меня сейчас вы не пропустите меня сейчас

Однажды вы будете идти по улице, ах да
И вы увидите кого-то, и она будет похожа на меня
И вы будете думать о кого вы оставил
И это сделает вас плакать

Вам не нужно пропустите меня сейчас
Не пропустите меня сейчас
Не пропустите меня сейчас
Не пропустите меня сейчас

Вы don ‘ T miss me теперь
Я не скучаю теперь
Но в один прекрасный день вы
День вы
Один день

]]>
http://mp3work.ru/deborah-cox-one-day-you-will-tekst/feed/ 0
Перевод музыки композиции — Hammer с английского http://mp3work.ru/tommy-sparks-hammer-translate/ http://mp3work.ru/tommy-sparks-hammer-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 Оригинал:

i think we’ve had better times before
been checking out each other
from across the space
sugar in our system
running like a race
???
waiting for the low

hammer, hammer on
beat beat on my mind (x2)

just another body
standing in a row
?? puts me out
?? let’s me go
with a ghost in my mind
puts me in the frame
love is so unkind
never less the same

hammer, hammer on
beat beat on my mind (x4)

??
and life is a bitch to you
??
but you look like a captain now
??

we can steal, we can rob
cos we were always gonna be the ones

Переведено на русский:

Я думаю, у нас до лучших времен
было проверить друг друга
со всего пространства
сахар в наша система
работает как гонки
???
жду низкий

молоток, молоток на
бить, бить по мое мнение (x2)

просто еще один тело
стоят в ряд
?? это заставляет меня из
?? отпусти меня
с Призрак в моей голове
меня посадили в кадр
любовь так грубо
никогда менее то же самое

молоток, молоток для
удар, чтобы победить меня ум (х4)

??
и жизнь сука вам
?;
но ты, как капитан теперь
?;

мы можем украсть, чтобы мы Роб
потому что каждый раз, когда мы собирались те, кто

]]>
http://mp3work.ru/tommy-sparks-hammer-translate/feed/ 0
Перевод слов музыканта Marvin Gaye песни — Heaven Sent You I Know (1995) с английского на русский http://mp3work.ru/marvin-gaye-heaven-sent-you-i-know-1995-perevod/ http://mp3work.ru/marvin-gaye-heaven-sent-you-i-know-1995-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 На исходном языке:

HER:
Every night I say a prayer
Before I go to sleep
Suddenly you were there
Your face so fine, your voice so sweet
In these arms of mine
I found you just in time
In this turn of the world
I was a lost and lonely girl
But then a miracle happened;
Heaven must have sent you, I know
(Yes I know)
I know (yes I know)

HIM:
Funny how my empty heart
Used to feel like a heavy load
Suddenly you were there
Like a friend on a lonesome road
Right into these arms of mine
I found you, I found you just in time
‘Cause I was a lonely man
Holding out my helpless hand
Then a miracle happened;
Heaven must have sent you, I know
(Yes I know)

BOTH:
Our time is here now
Now matter how the world is around
In your arms I find
Some kind of love and peace of mind
‘Cause a miracle happened;
Heaven must have sent you, I know
(Yes I know)

Переведено:

Ее:
Каждую ночь я молюсь
Перед сном
Вдруг там были
Его лицо настолько тонкой, голос так сладко
В этих объятиях шахты
Я нашел как раз вовремя
В этом раунде в мире
Я был потерян и одинокой девушке
Но то, что случилось чудо;
Небо должно послал тебя, я знаю
(Да, я знаю)
Я знаю (да я знать)

ОН:
Это забавно, как мое сердце пусто
Используется для чувствовать, как тяжелый груз
Вдруг, появилась ты. там
Подруга одинокая дорога
Напрямую these arms of mine
Я нашел вас, я нашел вас точно в срок
‘Причина, я был одинокий мужчина
Моя служебная держал свободные руки
Тут случилось чудо;
Небо должно быть, послал, я знаю,
(Да, Я знаете)

ОБА:
Наше время здесь и сейчас
Сейчас же, как мир вокруг
В твоих руках я
Какой-то любви и душевного спокойствия
Потому что чудо происходит;
Небо должно быть, послал вас, я знаю
(Да, я знаю)

]]>
http://mp3work.ru/marvin-gaye-heaven-sent-you-i-know-1995-perevod/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — My Main Man с английского на русский http://mp3work.ru/the-staple-singers-my-main-man-perevod/ http://mp3work.ru/the-staple-singers-my-main-man-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 Оригинал:

Look over my shoulder now what do you think I see
Me and my main man just him and me
‘Round the corner now, I found love
Me and my main man against the whole wide world

He walks with me, he talks with me
He threw my troubles in the deep blue sea
Me and my main man against the whole wide world
Now, me and my main man, we gotta pocket full of love

I’ve been around now a mighty long time
I just discovered he’s a personal friend of mine
He don’t know how it feels to find something real
Now that’s my main man and that’s the way I feel

He took me out the dark into the light
He made my whole world light so bright
Me and my main man against the whole wide world
Now me and my main man, we gotta a pocket full of love

Me and my main man against the whole wide world
Now, me and my main man we gotta pocket full of love
Me and my main man against the whole wide world
Now, me and my main man we gotta pocket full of love

Me and my main man against the whole wide world
Now, me and my main man we gotta pocket full of love
Me and my main man against the whole wide world
Now, me and my main man we gotta pocket full of love

Переведено на русский:

Смотрю сейчас через мое плечо что вы думаете я вижу
Мне и моей главной человека, только он и я
‘За углом, теперь я нашел настоящую любовь
Я и мой старший человек на весь мир

Ходит с мне, говорит со мной.
Глубокое синее море в беде я бросил
Я и мой главный человек против всего мира
Теперь, я и мой друг нам нужны карманы полны любви

Я был вокруг теперь могучий давно
Я только что обнаружил, что он личный друг
Он не знает как он чувствует себя, чтобы найти что-то реальное
Теперь это мой лучший друг и то есть, как я чувствую,

Он взял меня от темноты к свету
Он заставил весь мир для меня свет яркий
Меня и мой главный человек против всего мир
Теперь я и мой человек, у нас полный карман любовь

Мне и мой человек, главное против всего мира
Теперь мне и мой главный человек, мы должны карманы, полные любви
Я и мой главный человек против всей широкой мир
Теперь, меня и мой главный человек у нас есть, что карман, полный любви

Я и мой мужчина главный в отношении всей великой мир
Теперь, я и мой кореш мы должны карман, полный любви
Я и мой Главный человек против всего мира.
Теперь моя главная человек должен карман, полный любви

]]>
http://mp3work.ru/the-staple-singers-my-main-man-perevod/feed/ 0
Перевод музыкального клипа песни — Young and Foolish с английского http://mp3work.ru/four-tops-young-and-foolish-perevod/ http://mp3work.ru/four-tops-young-and-foolish-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:33:24 +0000 Оригинальный текст трека:

Young and foolish

Young and foolish
Why is it wrong to be
So very young, just a little bit foolish
Now we haven’t long to be

Soon enough, the carefree days
The sunlit day roll by
And soon enough
The bluebird has to fly

Hey, we were foolish
Then one day we fell in love
Now all we do is just wonder
Just what we were thinking of

Just laughing in the sunlight
And crying in that rain
Oh I wish that we were young
And foolish again

But it’s too late now
And foolish again
How can you forget?
And foolish again

Перевод на русский язык:

Молодой и глупый

Молодой и глупый
Почему это зло в
Очень молодой, просто немного глупо
Теперь я долго не быть

Скоро, беззаботный дней
Солнечный день крена
И достаточно скоро
Синяя птица имеет летать

Привет, мы были глупо
Однажды мы влюбились
Теперь все мы просто интересно
Только то, что мы думаем Из

Смеяться в свете солнца.
И плачет под дождем
Ой, я хочу, чтобы мы были молодые
И глупо опять

Но теперь уже слишком поздно
И опять же глупо
Как вы можете забыть?
И дурак снова

]]>
http://mp3work.ru/four-tops-young-and-foolish-perevod/feed/ 0