Текст песен » N http://mp3work.ru Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыкального клипа музыкального трека — Novembre с английского http://mp3work.ru/dawn-of-dreams-novembre-translate/ http://mp3work.ru/dawn-of-dreams-novembre-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 Оригинальный текст песни:

Dawn of Dreams
Amber
Novembre
The days of doom commence

And my soul is lost

As the skies turn black

Forgotten in darkness;

A restless wanderer

In gloomy autumn nights

So a deathlike silence

Fulfills my bleeding cradicates

My remembrance

Nobody’s guiding me to light

Not even you

Перевод:

Dawn of Dreams
Янтарь
Ноябрь
День doom начинается

И моя душа потерял

Как небо превратить Черный

Забыты в темноте,

Неспокойно Странник

В осенний мрачный ночи

Так сон тишина

Знакомьтесь, моя кровотечения cradicates

Мой Номинальный

Никто не веди меня к свету

Даже не вы

]]>
http://mp3work.ru/dawn-of-dreams-novembre-translate/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Never in My Life с английского http://mp3work.ru/mountain-never-in-my-life-perevod/ http://mp3work.ru/mountain-never-in-my-life-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

Never in my life
Could I find a girl like you
Never in my life
Could I find a girl like you

When I wake up in the morning
You make me feel so good
Bringing me the cider whiskey
Feel a bit lonely too

For the first time in my life
I finally found someone like you
For the first time in my life
I finally found someone like you

I feel like a bolt of lightning
But it feels so good
Knowin’ my baby’s waitin’
And of course I do

Never in my life
Could I find a girl like you
Never in my life
Could I find a girl like you

When I turned around to wake her
About the way she do
I don’t want to leave her
But I want to love me too

Перевод:

Никогда в жизни
Я мог бы найти девушки, как те
Никогда в жизни
Я мог бы найти девушку, как вы

Когда я просыпаюсь утром
Что делать Я чувствую себя так хорошо
Принесли мне сидр виски
Чувствую себя немного одиноко в

Впервые в моей жизни
Я наконец нашел кого-то, как Вы
Впервые в моей жизни.
Я наконец нашел кого-то вроде вы

Я чувствую, как вспышка
Но это Чувствует себя так хорошо
Зная, что мой ребенок ждал.
И конечно я сделать

Никогда в моей жизни
Могу ли я найти девушку, как вы
Никогда в жизни
Я мог бы найти девушки, как ты

Когда Я обернулся, чтобы разбудить ее
По дороге она делать
Я не хочу ее оставить
Но я хочу, чтобы меня тоже любишь

]]>
http://mp3work.ru/mountain-never-in-my-life-perevod/feed/ 0
Перевод музыки композиции — Not Me с английского http://mp3work.ru/thomas-keni-not-me-tekst/ http://mp3work.ru/thomas-keni-not-me-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 На исходном языке:

Songwriters: Maher, Brent; Schlappi, William G; Thomas, Kenneth

(with Vince Gill & Emmylou Harris)

No one raised their hand that day when they asked for volunteers.
He got picked out by default he was the only daddy there.
They said we know what you're thinking
Choose someone else instead but this league is built on coaches
who stood right there and said…

Not Me not me no way with this job of mine i could never find the time not me not me
The world becomes a better place when
someone stands and leads the way steps forward when they'd rather say not me

The judge says you're the oldest, makes you the legal guardian
I'm sorry that you lost your folks but there's no next of kin
Two brothers and a sister she knew how hard it would be but she softly said
I'll raise them while a voice inside her screamed….

Not me Not me I can't believe what's happening
This isn't how it's supposed to be Not me not me
The world becomes a better place when someone stands
and leads the way steps forward when they'd rather say not me

A young captain at attention, a star pinned on his chest
He recalls the battle while the final roll call's read
They were the finest soldiers it was my priviledge to lead
They deserve the medals the men who died not me

Not me not me I just did what i was called to do you'd do the same if it was you
Not me not me
The world becomes a better place when someone stands
and leads the way steps forward when they'd rather say not me

Yeah steps forward when they'd rather say Not me

Not me
Not me

Перевод на русский язык:

Перевод: Махер, Брент; Schlappiбыл, Уильям г.; Томас, Кеннет

(с Винс Гилл & Эммилу Харрис)

Ни одна рука не поднялась в тот день когда они попросили добровольцев.
Он был пойман по умолчанию, он был единственным папа не c’.
Они сказали, что знать, что вы думаете
Выбрать кого-то другого вместо этого, но эта Лига построена на тренеров
стоял прямо там, и сказал…

Не Мне, не мне, не существует способа, с это моя работа, я никогда не мог найти времени, не меня, не меня
Мир становится лучше, когда
кто-то стоит и маршрут шаги вперед, когда они предпочитают сказать, что не мне

Судья говорит, что он самый древний, делает юридические guardian
Семью потерял, мне жаль, но нет ближайших родственников
Два … знал, какой это будет мужчина, но девушка мягко сказал:
Спасибо поднять, в то время как голос внутри нее кричал….

Не меня, Не меня я не могу поверить в то, что происходит
Это не как это должно быть не мне, не мне
Мир становится лучше место, когда кто-то выделяется
и лидирует шагов вперед если они предпочитают не говорить

Молодой капитан по стойке смирно, звезда прижат к груди
Последний мяч с войны, вспоминает позвоните нам читать
Это были лучшие солдаты, это была моя привилегия вести
Заслуживают медали мужчины, которые умерли не М’

Не мне, не мне, я просто делаю то, что меня назвали не делать же если это был ты
Не мне, не мне
Мир становится лучше, когда человек стоит
и ведет способ шагов вперед, когда они лучше сказать, не мне

Да, шаги вперед, когда вы хотите сказать им, а не мне

Не меня
Меня не

]]>
http://mp3work.ru/thomas-keni-not-me-tekst/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — Now She Sleeps In A Box In The Good Soil Of Denmark с английского на русский http://mp3work.ru/david-the-citizens-now-she-sleeps-in-a-box-in-the-good-soil-of-denmark-tekst/ http://mp3work.ru/david-the-citizens-now-she-sleeps-in-a-box-in-the-good-soil-of-denmark-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:33:24 +0000 На исходном языке:

And this necklace of question marks
Beautifully framing your face
As you walk through the tunnel
Closer to something

Turning back home after 15 years
And it seems
That perhaps you will miss them
Now no one is watching

Crossing the river
To see those familiar faces
Took a picture and said
It was good to document

With a laughing crowd
Pointing fingers and whispering
For the goodbye of them you can
Do what the fuck you please

A fork and a knife
Sit straight
Smile for old times’ sake
For all goodbyes

For heaven’s sake, shut your mouth
Shut your mouth
Sit straight, smile, shut your mouth
Shut your mouth

Cool your feet in the ocean
And think for a moment
It could always be something
But it’s not really worth it

It’s a well written story
With all the ingredients
How the mean witch called you
To say you were nothing

Now she sleeps in a box
In the good soil of Denmark
Now she sleeps in a box
In the good soil of Denmark

A truth and a lie
Shut your mouth
For old times’ sake
For all goodbyes

For heaven’s sake, shut your mouth
Shut your mouth
Sit straight, smile, shut your mouth
Shut your mouth, now shut it!

Переведено с английского на русский:

И это ожерелье знаки вопроса
Красиво оформлена его лицо
Как вы ходите через туннель
Ближе к Что-то

Вернуться в дом после 15 лет
И кажется
Может быть, вы будете скучать по вам
Теперь никто не смотреть

Пересечь реку
Вижу знакомые лица
Сфотографировал, и сказал:
Было приятно документ

С смех толпы
Указывая пальцами и шепот
На прощание из них вы можете
Иди сюда пожалуйста

Вилкой и ножом
Сидеть прямо
Улыбка на старые времена любовь
Для всех прощаний

Для ради рая, закрой свой рот
Превратите ваш Рот
Сидите прямо, улыбайтесь, закрой свой рот.
Заткнись рот

Классные ноги в океане
И подумать время
Может быть, всегда что-то
Но не действительно стоит

Это хорошо написано история
Все ингредиенты
Как среднее ведьма назвала тебя
Сказать ты ничего не

Сейчас она спит в коробке
В хорошей почве Дании
Сейчас она спит в ящик
В хорошей почве Дании

Правда и ложь
Закрой рот
По старой дружбе
Для всех прощаний

Для любовь от Бога, закрывает рот
Закрывает рот
Сидеть прямо, с улыбкой, тогда закрой рот
Заткнись, закрой это!

]]>
http://mp3work.ru/david-the-citizens-now-she-sleeps-in-a-box-in-the-good-soil-of-denmark-tekst/feed/ 0
Перевод текста трека — Now She’s Gone с английского http://mp3work.ru/america-now-shes-gone-slova/ http://mp3work.ru/america-now-shes-gone-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:33:24 +0000 Оригинал:

Please believe in me
Though my love is hard to see

Now she’s gone
(She’s gone, she’s gone, she’s gone)
I’ll remain
(She’s gone, she’s gone, she’s gone)
But these tears
(She’s gone, she’s gone, she’s gone)
I can’t contain
(She’s gone, she’s gone)

So can I count on you
To be my light to guide me?
Right through the night beside me
Is it all right to count on you?

Smile away these blues
I don’t care if I’m accused

Now she’s gone
(She’s gone, she’s gone, she’s gone)
I don’t mind
(She’s gone, she’s gone, she’s gone)
But, I got a feelin’
(She’s gone, she’s gone, she’s gone)
It’s all designed
(She’s gone, she’s gone)

To make me call on you
To be my light to guide me
Right through the night beside me
Is it all right to call on you?

Перевод:

Пожалуйста, верь в меня
Хотя моя любовь-это сложно см.

Теперь она ушла
(Она мертва, она мертва, он пошел)
Я останусь
(Пошел, она ушла, она ушла)
Но эти слезы
(Ушел, ушел, ушел)
Я не могу содержать
(Она ушла, она если он ушел)

Следовательно, я могу рассчитывать на вы
Для моего света, чтобы вести меня?
Сквозь ночь рядом со мной
Все право доверять тебе?

Улыбка от этих блюз
Мне плевать Я обвинен

Теперь он ушел
(Она ушел, ушел, ушел)
Не ум
(Она ушла, она ушла, она подальше)
Но, я чувствую,
(Она ушла, она ушла, она ушла)
Это все разработан
(Она ушла, она если он ушел)

Для меня позвать на вы
Чтобы быть свой свет, который ведет меня
Справа всю ночь рядом со мной
Правильно было бы забрать?

]]>
http://mp3work.ru/america-now-shes-gone-slova/feed/ 0
Перевод музыки музыканта Clazziquai трека — Novabossa с английского http://mp3work.ru/clazziquai-novabossa-perevod/ http://mp3work.ru/clazziquai-novabossa-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:33:24 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

*Kamanhi ibiga dweo neryowa
Kamun dunun nenune ana
Nalgun radio noredul chorom
Tashi narul swigehe

Ahchim puto dullinun piano sori
Onuse tashi ggoomeso chorom
Kuore yaegi hane
Maum dero kulloganun
adukanun ishigan dulun
ore dwenen sajin chorom soksagimyo
marul golgo

narun hani hetsal soge
monji katun nore katun
ore dwene chingu chorom
tashi jami dune

*repeat

ahchim puto nerinun binore senore gadweo
ggoomeso chorom oren yegi hane

maum dero hullo ganun
anukan ishigan dulun ore dwene
shigan chorom soksagi

narun hani hetsal soge
monji katun nore dulun
ore dwene chingu chorom
onu sene chami dulgo

maum dero hullo ganun
anukan ishigan dulun ore dwene
shigan chorom soksagi dut malul golgo
narun hani hetsal soge monji katun nore durun
ore dwene chingu chorom tashi chami dune

English:

The rain falls calmly and sits on my two closed eyes.
Like an old radio, it makes me rest again.

The piano music I’ve heard since morning talk about those old things
as in my dreams again.

These cozy times that flow on their own speak as they whisper like my old picture and these dust like songs inside this dull sunlight fall asleep again like my old friend.

The rain falls calmly and sits on my two closed eyes.
Like an old radio, it makes me rest again.

The rain that’s fallen since morning, becomes music
and like in my dream they talk about those old things.

These cozy times that flow on their own speak as they whisper like my old picture and these dust like songs inside this dull sunlight I fall asleep like my old friend.

Переведено на русский язык:

*Kamanhi сети dweo neryowa
Kamun dunun nenune ана
Nalgun радио noredul chorom
Таши narul swigehe

Ahchim puto dullinun фортепиано sori
Onuse Таши ggoomeso chorom
Kuore yaegi принадлежность
Мама ντίρο kulloganun
adukanun ishigan dulun
минерал dwenen Hawk хром soksagimyo
Салат голго —

narun Хани hetsal soge
monji Катунь Нора мультфильмы
руды ДГ черт ussene орикс
Категория Таша Дюна

*повторите

ahchim блядун где binore сеньора гаджет
Гугл хром руины домохозяйств

maum ντίρο привет, а также
anukan ishigan dulun руды dwene
shigan street Chrome

вы знаете, Аарон soge hetsal
катунь вдова monji более
часов dwene chingu chorom
ону сено Шами dulgo

maum Деро привет это
anukan ishigan dulun руды dwene
shigan choro я soksagi шелковицы golgo инвалидности
narun вот hetsal soge monji Катунь во дворе чудес, durun
руды dwene chingu chorom Таши чами dune

Английский:

Дождь падает спокойно и садится на мои два закрытых глаза.
Старого радио, например, это делает меня Остальное время.

Пианино музыку я слышал с утра поговорим. на старые вещи
как во сне снова.

Эти уютные раза, что поток в свой собственный говорить, как они шепот как моя старая фотография и эта пыль как песни попадают в этот унылый солнца свет еще спал, как и мой старый друг.

Дождь спокойно падает и сидит на двух моих закрытых глаз.
Как радио старый, он заставляет меня отдыхать.

Дождь, который упал с утра превращается в музыку
и как во сне, мы говорим о тех старых вещей.

Эти комфортабельные раз, что поток сами говорили, как они шепчут, как старые фото, и они как пыль песни в этот унылый солнечный свет я засыпаю, как мой старый друг.

]]>
http://mp3work.ru/clazziquai-novabossa-perevod/feed/ 0
Перевод музыки песни — Not Yet с английского http://mp3work.ru/the-veils-not-yet-slova/ http://mp3work.ru/the-veils-not-yet-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:33:24 +0000 Оригинальный текст песни:

Mama, when she’d ride that horse
Buried out in Wilson fields
Mama’d tell me all she thought
Mama’d tell me all how riding feels

And I thought
Not yet

Then when mama got too old
No one ever rode that horse
Until one night I stole her key
And I did ride it all night ’till dawn

When I thought
Not yet

It looks an ugly world out there
Of girl-guides and disease and war
I love my little velvet bed
I never want to leave it anymore

At least
Not yet

Charlie was the first I caught
And Charlie was the first I begged
To lay an anchor in my heart
He was running his fingers down the inside of my legs

When I thought
Not yet

All my fears will come to me in dreams
Maybe the end ain’t as far as it seems
Not yet revived but not yet mourned
Not quite denied just not yet born

Перевод:

Мама, когда я ездить на лошади
Похоронен в Уилсоне поля
Мама скажет мне все, что думала
Мама мне сказала все как он чувствует себя езда

И я подумал:
Не еще

А затем, когда мама была очень старая
Никто не никогда не ехал на лошади
До ночи, я ограбил ее ключ
Я гулял всю ночь, пока рассвет

Когда я думал,
Еще не

Он, кажется, уродливый мир, там
Девушки-проводники и болезни и войны
Я люблю свою маленькую бархатную кровать
Я не хотел оставлять его дольше

На Меньше
Пока нет.

Чарли был первым я поймал
И Чарли сначала я просил
Чтобы установить якорь в мой Сердце
Он мой побежал его пальца по внутренней стороне Бен

Когда я думал,
Пока не

Все мои страхи приходят ко мне во сне
Возможно, к концу aingt так далеко, как кажется
Не еще взял, но еще не плакала
Не достаточно, отрицал только, что еще не родился

]]>
http://mp3work.ru/the-veils-not-yet-slova/feed/ 0
Перевод музыкального клипа исполнителя Chase Coy музыкального трека — Never Change с английского http://mp3work.ru/chase-coy-never-change-slova/ http://mp3work.ru/chase-coy-never-change-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:33:24 +0000 Оригинальный текст трека:

If you hear this wherever you are
Just know I need you here
I need you near me now
You were brighter than the pale white moon
Reflected in your eyes
So I guess it's no surprise
I can't forget you
No matter what I do

I will always carry you in my heart
You'll always be my shooting star
Autumn days will fade away
But memories will always stay the same
I'm hoping you will never change
Don't ever change

I just need to slow down for a while
I'm missing your warm smile
And the way you used to say
«stay with me till the daylight breaks
No matter what it takes
Just say you'll stay»

I will always carry you in my heart
You'll always be my shooting star
Autumn days will fade away
But memories will always stay the same
I'm hoping you will never change
Don't ever change

Перевод с английского на русский язык:

Если вы слышите это, где вы находитесь
Знай, что ты мне нужен здесь
Я нужно ты рядом со мной сейчас
Ты ярче, чем бледно месяц
Свое отражение в твоих глазах
Так что я думаю, что Неудивительно
Я не могу тебя забыть.
Не важно, что я какое

Я всегда буду носить в моей сердце
Ты всегда будешь моей съемки star
Осенние дни, которые исчезнут
Но воспоминания всегда будут То же
Надеюсь, вы не будете.
Никогда не изменение

Мне просто нужно притормозить на мгновение
Мне не хватает ваша красивая улыбка
И способ, который вы использовали, чтобы сказать,
«уголок с мне до рассвета
Несмотря на то, что
Просто скажите, что вы будете stay»

Я всегда буду нести вас в моем сердце
Вы всегда будете быть моим выстрел звезда
Осенние дни исчезнет
Но воспоминания всегда будет оставаться той же
Я надеюсь, что вы никогда не изменить
Никогда не neměň

]]>
http://mp3work.ru/chase-coy-never-change-slova/feed/ 0
Перевод слов песни — Now That You’re Gone с английского http://mp3work.ru/from-first-to-last-now-that-youre-gone-tekst/ http://mp3work.ru/from-first-to-last-now-that-youre-gone-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:32:48 +0000 Оригинал:

Today I saw the work of deaths ugly hand*
Took the life of a man who lost his heart somewhere along the way
You stood so proud
You were so tall
Like you stood for anything at all
The last thing you said I'll never forget
We could buried the hatchet and started again
But you threw it all away and took your pride to the grave
Won't feel sorry now that you're gone
Just a memory distant and vague
I do what I can to keep it that way
I am now the bastard son of a man with a death wish and a gun

Перевод с английского на русский язык:

Сегодня я видел его работы из мертвых уродливые руки*
Он взял жизнь человека, кто-то потерял свое сердце по пути
Ты стоишь так горжусь
Вы были так высоко.
Как ты стоял на все что угодно
Последнее, что ты сказал, что никогда не забуду
Мы могли бы зарыли топор войны и начали снова
Но вы бросили сразу и взял свою гордость в могилу
Не чувствую теперь, что ты ушел
Только память далеко смутные
Я сделаю все, что смогу, чтобы сохранить его таким образом
Я не я теперь незаконнорожденным сыном человека, с желание смерти, и пистолет

]]>
http://mp3work.ru/from-first-to-last-now-that-youre-gone-tekst/feed/ 0
Перевод текста песни — New Power Soul с английского на русский http://mp3work.ru/new-power-generation-npg-new-power-soul-tekst/ http://mp3work.ru/new-power-generation-npg-new-power-soul-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:32:48 +0000 На родном языке:

New Power Generation (N.P.G.)
Miscellaneous
New Power Soul
{crowd noise in BG}

New, New Power Soul {x13}

Hey man, what happened 2 the band man?

Yeah nigga, that’s what I’m talkin’ about, ha ha ha ha
Yeah, go on, go on, yeah
Hey, hey, what happened 2 the horns though man?
Alright y’all, what’s up with that shit?
They’re about 2 leave, that’s it, that’s it

Yeah, well hey, play me some of them 45’s U got over there
Hey man, I ain’t leavin’

Uh, ooh

Переведено:

Новое Поколение Власти (Н. П. Г.)
Различные
Новая Власть Душа
{шума толпы в BG}

Снова, New Power Soul {x13}

Эй, Парень, то, что произошло 2 группы человек?

Да ниггер, вот о чем я говорю, ha ha ha ha
Да, давайте, давай, ага
Эй, Эй, что случилось 2 рога, хотя человек?
Хорошо y’all, что это дерьмо?
Они составляют около 2 пусть, это, это, это, это

Да, хорошо, эй, играть мне некоторые из них 45 это у тебя там
Эй, чувак, я aingt оставляя

Ох, ох

]]>
http://mp3work.ru/new-power-generation-npg-new-power-soul-tekst/feed/ 0