Текст песен » M http://mp3work.ru Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыки трека — Men In Black с английского http://mp3work.ru/smith-will-men-in-black-slova/ http://mp3work.ru/smith-will-men-in-black-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 На исходном языке:

Smith Will
Big Willie Style
Men In Black
Uh…
Here come the Men in Black
It’s the M.I.B.’s, uhh, here come the M.I.B.’s
Here come the Men in Black
They won’t let you remember
Nah nah nah

The good guys dress in black remember that
Just in case we ever face to face and make contact
The title held by me — M.I.B.
Means what you think you saw, you did not see
So don’t blink be what was there
is now gone, black suit with the black Ray Ban’s on
Walk in shadow, move in silence
Guard against extra-terrestrial violence
But yo we ain’t on no government list
We straight don’t exist, no names and no figerprints
Saw somethin strange, watch your back
Cause you never quite know where the M.I.B.’s is at
Uh and…

Here come the Men in Black (Men in Blaaaaack)
Galaxy defenders (oahhaooohh ohhhhh)
Here come the Men in Black (Men in Blaaaaack)
They won’t let you remember

Uh uh, uh uh, now
from the deepest of the darkest of night
on the horizon, bright light enters sight tight
Cameras zoom, on the impending doom
But then like BOOM black suits fill the room up
With the quickness talk with the witnesses
Hypnotizer, neuralizer
Vivid memories turn to fantasies
Ain’t no M.I.B.’s, can I please
do what we say that’s the way we kick it
Yaknahmean? I see my noisy cricket get wicked on ya
We’re your first, last and only line of defense
against the worst scum of the universe
So don’t fear us, cheer us
If you ever get near us, don’t jeer us, we’re the fearless
M.I.B.’s, freezin up all the flack
(What’s that stand for?) Men In Black

Uhh M
The Men in Black…
The Men in Black

Let me see ya just bounce it with me, just bounce with me
Just bounce it with me c’mon
Let me see ya just slide with me, just slide with me
Just slide with me c’mon
Let me see ya take a walk with me, just walk it with me
Take a walk with me c’mon
And make your neck work
Now freeze…

Here come the Men in Black (Men in Blaaaaack)
The galaxy defenders
Right on, right on
Here come the Men in Black (Men in Blaaaaack)
They won’t let you rememberk (ohhhh nooooo)

Alright check it, let me tell you this in closin
I know we might seem imposin
But trust me if we ever show in your section
Believe me, it’s for your own protection
Cause we see things that you need not see
And we be places that you need not be
So go witcha life, forget that Roswell crap
Show love to the black suit, cause that’s the Men in
That’s the Men in…

Here come the Men in Black (here they comeeeee)
The galaxy defenders (ga-la-xy de-fenders)
Here come the Men in Black (ohhhh here they come)
They won’t let you remember (won’t, let you, rememberrrr)
Here come the Men in Black (ohhhh here they come)
Galaxy defenders (ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
Here come the Men in Black
They won’t let you remember

Перевод с английского на русский:

Смит
Большой Вилли Стиль
Мужчины В Черный

Сюда приезжают Люди с Черными
Такой M. I. B., ух ты, то придут M. I. B.
Сюда приходят Люди в Черном
Они не позволят вам помнить
Nah nah nah

Хорошее парни одеваются в черное помнить, что
На всякий случай когда-нибудь лицом к лицу и вступить в контакт
Название проведенных мной-B. I. M.
Это означает, что думаешь, ты видел, ты не видел
Поэтому, не три и не такой какой он был это
сейчас нету, черный костюм с черной Рэй бан по на
Прогулка в тени, двигаться в тишина
Дополнительные защиты-наземные насилие
Но йо мы aingt ни в списке правительства
Мы прямые не существует никаких имен, никаких figerprints
Видел что-то странное, смотреть Спину
Потому что вы точно знаете. где М. И. в. на
Ну и…

Сюда приходят Люди в черном (люди в Blaaaaack)
Галактика (oahhaooohh играли)защитники
Здесь, в кафе Люди в Черном (Men in Blaaaaack)
Они не оставляют вы помните

Uh Uh, uh uh, теперь
от глубокие темные ночи
на горизонте, яркий свет в очах туго
Зум камеры, в неминуемой гибели
Но тогда, как и в БУМ черные костюмы заполнить комнату до
С быстротой, чтобы поговорить с свидетели
— Гипнотизер, «нейтрализатор»
Яркие воспоминания очередь фантазии
Aingt нет М. И. Б., могу пожалуйста
делай то, что мы говорим, является то, каким образом пнуть это
Yaknahmean? Я вижу шумный сверчок получить нечестивых ya
Мы ваша первая, последняя и единственная линия Обороны
против самой страшной нечисти вселенной
Так что не бойтесь нас, болеть за нас
Если когда-нибудь рядом с нами, не jeer нас, мы самые бесстрашные
M. I. B., freezin все Флэк
(Что это?) Мужчины В Черном

Ухх М
Мужчины в Черный…
Черный мужской

Позвольте мне увидеть я просто, отказов со мной, отказов со меня
Только подпрыгивать со мной c’mon
Позвольте мне видеть вас просто скользить со мной, просто сползти с меня
Просто проведите со мной давай
Позвольте мне видеть Вас ходить со мной, гулять со мной
Иди со мной давай
И сделать Вашу шею работ
Сейчас заморозить…

Сюда идут люди в черном (люди в Blaaaaack)
Защитники галактики
Прямо, точно на
Сюда идут люди в черном (люди в Blaaaaack)
Они не дадут вам rememberk (охххх όοοοχι)

Ладно, послушайте, позвольте мне сказать вам это выключается
Знаю, это может показаться imposin
Но поверьте, если мы находимся когда-либо в раздел шоу
Поверьте, это для вашей собственной защиты
Как мы видим то, что Вы не должны видеть
И мы быть места, которые Вы не должны быть
Так что иди witcha жизни, забывают, что в Розуэлле дерьмо
Показать любви для черный костюм, сделать с, что Мужчины в
Он Мужчин…

Иди сюда Люди в черном (здесь они comeeeee)
Галактики защитники (ga la xy-де-крылья)
Here идут люди в черном (оооо тут приходят они)
Они не дадут тебе запомнить (я не оставлю тебя, rememberrrr)
Здесь мужчины приходят в Черном (оооо вы тут приходите)
Galaxy defenders (ohh ohh ohh ohh ohh ООО)
Здесь люди приходят в Черном
Пусть не вы помните

]]>
http://mp3work.ru/smith-will-men-in-black-slova/feed/ 0
Перевод музыки музыкальной композиции — My Love с английского на русский http://mp3work.ru/justin-timberlake-my-love-perevod/ http://mp3work.ru/justin-timberlake-my-love-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

Ain’t another woman that could take your spot my

If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me
(What would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular?
(Tell me would you?)

Well baby, I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another girl
(Like you)
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you
(Say I do)

Because I could see us holding hands
Walking on the beach, our clothes in the sand
I could see us on the countryside
Sittin’ on the grass layin’ side by side

You could be my baby
When I look at my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothin’ crazy
See all I want you to do is be

My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
Ain’t another woman that can take your spot

My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
Ain’t another woman that can take your spot
My love, love, my love, my love

Now if I wrote you a love note
And made you sign up every word I wrote
(What would you do?)
Would that make you want to change your scene
And want to be the one on my team?
(Tell me would you?)

See, what’s the point in waiting anymore?
â€~Cause girl, I never been more sure
(That baby, it’s you)
This ring here represents my heart
And everything that you’ve been waiting for
(Just say it, I do)
Because

I could see us holding hands
Walking on the beach, our clothes in the sand
I could see us on the countryside
Sittin’ on the grass layin’ side by side

You could be my baby
When I look at my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothin’ crazy
See all I want you to do is be

My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
Ain’t another woman that can take your spot

My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
Ain’t another woman that can take your spot
My love, love, my love, my love

Shorty cool as a fan
On the new once again
But he still has fans from Peru to Japan
Hey listen baby, I don’t wanna ruin your plan
But if you got a man, try to lose him if you can

â€~Cause the girls real wild, throw they hands up high
When they wanna come kick it wit a stand up guy
You don’t really wanna let a chance go by
Because you ain’t been seen wit a man so fly

Baby France so fly, I can’t go fly
Private, â€~cause I handle my BI
They call me candle guy
Simply â€~cause I am on fire

I hate to have to cancel
My vacation so you can’t deny
I’m patient, but I ain’t gonna try
You don’t come, I ain’t gonna die

Hold up, what you mean, you can’t go, why?
Me and your boyfriend we ain’t no tie
You say you wanna kick it when I ain’t so high
Well baby, you decide just that I ain’t your guy

I ain’t gon’ lie, I feel your space
Then forget your face, I swear I will
Same mark, same bullet anywhere I chill
Just bring wit me a pair, I will

I could see us holding hands
Walking on the beach, our clothes in the sand
I could see us on the countryside
Sittin’ on the grass layin’ side by side

You could be my baby
When I look at my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothin’ crazy
See all I want you to do is be

My love, love
My love, love
My love, love
Ain’t another woman that can take your spot

My love, love
My love, love
My love, love
Ain’t another woman that can take your spot
My love, love, my love, my love

Перевод:

Aing другая женщина, которая может принять ваше пятно, моя

Если я написал симфония
Просто чтобы сказать, как много ты значишь для мне
(Что бы вы сделали?)
Когда я сказал, Я был довольно
Это история для меня. регулярно?
(Скажи мне, чего ты хочешь?)

Ну ребенком я был во всем мире
Но я aingt видел меня еще одна девочка
(Как и вы)
Это кольцо здесь символизирует мое сердце
Но есть только одна вещь, которая мне нужна вы
(Говорю я)

Потому что Я могу видеть нас, держась за руки
Прогулка по пляжу, наши одежды в песок
Я вижу на загородную местность
Сидя на траве, неся в стороне сторона

Вы могли бы быть мой ребенок
Когда я смотрю на мой леди
Девушка, вы меня удивляете
Aingt должен делать ничего не сумасшедший
См. на все, что я хочу сделать, это быть

Моя любовь, так не отдать
Моя любовь, так не отдать
Моя любовь, поэтому не отдают
Aingt другая женщина, которая может занять свое место

Моя любовь, поэтому не отдают
Мой любовь, поэтому не отдают
Моя любовь, поэтому не отдают
Aingt другая женщина, которая может занять свое место
Моя любовь, любовь, любовь моя, мой любовь

Теперь, если я написал любовь Примечание
И сделали вы зарегистрируетесь каждое слово, которое я написал
(Что бы вы делать?)
Вы хотите изменить вашу сцену
И хочу быть один из моей команды?
(Скажите, вы хотели бы ?)

Посмотрите, что означает, что у вас есть После этого?
â€~причина девушка, я я никогда не был более уверен
(Ребенок, это )
Это кольцо здесь представляет мое сердце
И все чего ты ждешь
(Сразу говорю, что я сделать)
Потому что

Я мог видеть, что держат нас за руку
Пешком на пляже, наша одежда в песке
Я вижу на кампании
Сидя на лужайке, лежа на боку

Вы могли бы быть моей ребенок
Когда я смотрю на тебя, моя мадам
Девушка, я вас удивлять мне
Aingt нужно сделать что-то сумасшедшее
Увидеть все я хочу, чтобы вы сделать, это быть

Мой любовь, поэтому не отдают
Моя любовь, так не отдать
Моя любовь, чтобы не дать расстояние
Aingt другая женщина, которая может принять ваше бесплатная

Моя любовь, так не отдать
Моя любовь, так не отдать
Моя любовь, поэтому не отдают
Aingt другой женщина, которая может занять ваше место
Любовь моя, любовь, моя любовь, моя любовь

Коротышка свежий, как вентилятор
В последний раз смотрю на толпу
Но он по-прежнему у него есть фанаты от Перу до Японии
Слушай детка, я не хочу рушить твою план
Но если у вас есть человек, попробуйте потерять его, если вы может

â€~из-За девушки реальные диких, бросить их, они руки высокая
Удар, что хотят прийти, как надежный человек, интеллекта.
Действительно ты не хочешь дайте возможность пройти
Потому что вы aingt был видели остроумие человека так муха

Baby Франции, чтобы летать, я не могу пойти fly
Частные â€~потому что я справиться с моей Б.
Говорят мне свеча парень
Просто â€~потому что я бренд

Я ненавижу, чтобы отменить
Мой отпуск, так что вы не можете отрицать
Я терпелив, но я aingt я постараюсь
Вы не уходите, я aingt будет умереть

Подожди, что значит, Вы не можете пойти, почему?
Меня и ваш жених, мы aingt без галстука
Вы говорите, что хотите ногами когда я aingt так высоко
Ну детка, ты просто решишь, что я aingt ее парень

Я aingt собираешься ложь, я чувствую ваше пространство
После забыть твое лицо, клянусь, что будет
Же марки, такой же шарик никуда не холод
Просто принесите остроумие мне пару, и

Я мог видеть в праздновании руки
Наш наряд прогулки по пляжу в песок
Я мог видеть нас на загородную местность
Сидеть на траву укладывают рядом друг с другом

Можно было бы мой ребенок
Когда я смотрю на миледи
Девушка, вы меня удивляете
Aingt нужно сделать Ничего сумасшедшего
Все, что я хочу от тебя быть

Моя любовь, любовь
Любовь моя, любовь
Моя любовь, любовь
Aingt другая женщина, которая может место

Я люблю, люблю
Я люблю, люблю
Я любовь, любовь
Aingt другая женщина может занять ее место
Моя любовь, любовь, моя любовь, моя любовь

]]>
http://mp3work.ru/justin-timberlake-my-love-perevod/feed/ 0
Перевод музыки песни — Mallory с английского http://mp3work.ru/the-history-of-apple-pie-mallory-translate/ http://mp3work.ru/the-history-of-apple-pie-mallory-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

Mallory, you walk under the sky and the stars
The … stars
Mallory, just want … that’s fun
Can’t get there… fun
Uh, uh-uh-uh-uh, aha
Uh, uh-uh-uh-uh, aha
Uh, uh-uh-uh-uh, aha
Uh, uh-uh-uh-uh, aha

Mallory, you came in … ever last this long
Last this long
So … you wish that … until you wash your hand
Till you wash your hand
Uh, uh-uh-uh-uh, aha
Uh, uh-uh-uh-uh, aha
Uh, uh-uh-uh-uh, aha
Uh, uh-uh-uh-uh, aha

My Mallory, she wishes that … stop
From the … stop
Uh, uh-uh-uh-uh, aha
Uh, uh-uh-uh-uh, aha
Uh, uh-uh-uh-uh, aha
Uh, uh-uh-uh-uh, aha.

Перевод на русский:

Мэллори, вы будете ходить под небом и звездами
В … рейтинг
Мэллори, просто хочу … удовольствие
Вы не можете сделать это весело…
Э-э, э-э-э-э-э-э, да
Uh, Uh, Uh-uh-uh-uh, yeah
Uh, Uh, Uh-uh-uh-uh, да
Uh, Uh, Uh-uh-uh-uh, аха

Мэллори, вы пришли в … когда-нибудь этот последний долго
Так долго
Поэтому я надеюсь, что … пока вы не мыть свои силы
Пока вы моете руки
Э-э, э-э-э-э-э-э, Да
Uh, Uh, Uh-uh-uh-uh да
Uh, Uh, Uh-uh-uh-uh, ага
Uh, Uh-uh-uh-uh, ага

Мэллори мой, желая … стоп
From the … стоп
Uh, uh-uh-uh-uh, да
Uh, Uh, Uh-uh-uh-uh, yeah
Э-э, uh-uh-uh-uh да
Uh, Uh, Uh-Uh-uh-uh, да.

]]>
http://mp3work.ru/the-history-of-apple-pie-mallory-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыкального трека — Mrs. Santa Claus с английского http://mp3work.ru/nat-king-cole-mrs-santa-claus-translate/ http://mp3work.ru/nat-king-cole-mrs-santa-claus-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинальный текст трека:

Who feeds the reindeer all their hay?
Who wraps the gifts and packs the sleigh?
Who’s helping Santa every day?
Mrs. Santa Claus

Who keeps his red suit looking nice?
Who does he turn to for advice?
Who gives the brownies all their spice?
Mrs. Santa Claus

She pitter patters all around the workshop
The whole year long
Amid the happy clatter of the workshop
She sings a merry, merry Christmas song

Who reads the notes from girls and boys?
Turns in the order for their toys
Fills every heart with wondrous joys
Mrs. Santa Claus

She pitter patters all around the workshop
The whole year long
Amid the happy clatter of the workshop
She sings a merry, merry Christmas song

Who reads the notes from girls and boys?
Turns in the order for their toys
Fills every heart with wondrous joys
Mrs. Santa Claus
Mrs. Santa Claus

Перевод с английского на русский:

Кто кормит оленей все их сено?
Что упаковывает подарки и пакеты санки?
То есть, чтобы помочь Санта каждый день?
Миссис Санта Клаус

Что держит его красный костюм выглядит мило?
Кто ж ему обратиться за советом?
Кто дает домовые все свои специи?
Миссис Санты Клаус

Она питтер скороговорки все вокруг мастерской
В течение года долго
На фоне счастливый стук семинаров
Она поет весело Рождественская песня

Кто читает записки от девочек и детей?
Их игрушки для возвращается в порядке,
Заполняет сердце каждого чудесных радостей
Миссис Санта Клаус

Она питтер скороговорки все вокруг мастерской
Весь в течение года
На фоне счастливого шума, семинар
Она поет, счастливого, счастливого Рождества песня

Кто читает записки от девочек, и мальчики?
Получается игрушки
Наполни каждое сердце замечательного радости
Миссис Санта Клаус
Миссис Санта Клаус

]]>
http://mp3work.ru/nat-king-cole-mrs-santa-claus-translate/feed/ 0
Перевод текста музыканта Rachel Sermanni музыкального трека — Marshmallow Unicorn с английского на русский http://mp3work.ru/rachel-sermanni-marshmallow-unicorn-translate/ http://mp3work.ru/rachel-sermanni-marshmallow-unicorn-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

Farewell to you my love, I’m closing my eyes.
You’ll let go this cold, cold hand in time.
This chain around your neck must carry my stone.
So I can feel your heart beat against my own.
This veil will hide my voice from you and I’m
Not sure how I’ll talk to you but
Know while you lie sleeping I’ll be speaking my truths.

Be near me always, I don’t know where I’ll go but
I will tell you my stories.
On this ocean I’m rolling a wave away from you but
We will roll into each other some day.
For a ripple on the water I’ll pray.

You will lose my face, even closing your eyes.
I have gone from skin to earth to tree against the sky.
The storms may harm our blossom.
We call for the sun.
And though the rain still pours, we know she’ll come in
good time.

Oh silver lining you are hard to see,
When her face it fades away from me.
But I know while she lies sleeping
We are dreaming the same dreams.

For she is near me always telling me where to go.
She listens to my stories.
She has this funny notion that tears the tears from me but
I will dry her pretty eyes some day.
For a ripple on the water I’ll pray.

And I know that I will find her by the tremors left
behind her,
For with each ripple on the water
She prays.

Переведено с английского на русский язык:

Прощай моя любовь, zavírám глаза.
Вы будете отпускать эта холодная, холодная рука времени.
Эта цепь вокруг вашего шея должна нести свой камень.
Так что я могу чувствовать вашу сердце бьется мое собственное.
Эта завеса скроет Голос тебе и мне.
Я не знаю, как я буду говорить с тобой, но
Знаешь, а ты врешь. спать я буду говорить о моих истинах.

Быть рядом мне всегда, и я не знаю, куда мне идти, но
Скажу свое рассказы.
На этом океане я, катится волна, вдали от тебя, но
Мы roll на каждый день.
За ряби на воде я буду молиться.

Вы теряете свое лицо, даже закрыв глаза.
Я ушла от кожа дерево земли, на фоне неба.
Штормы могут повредить нашей блоссом.
Мы требуем солнца.
И хотя дождь льет по-прежнему, мы знаем, вы будете заходи
доброго времени.

Ой серебряная подкладка Вы не трудно понять,
Когда ее лицо его исчезает от меня.
Но я знаю, что пока она лежит спальный
Мы мечтали те же мечты.

Ибо она всегда рядом со мной, рассказывая мне, где Иди.
Она слушает мои рассказы.
Она есть это смешное понятие, что слезы слезы от но мне
Я высушу ее красивые глаза-нибудь.
Для ряби на воде Я буду молиться.

Толчки, в том числе и я знаю, что я найду его слева
за ней,
Для каждого ротора на воды
Он молится.

]]>
http://mp3work.ru/rachel-sermanni-marshmallow-unicorn-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыканта David Pomeranz музыкальной композиции — My Grown Up Christmas List с английского http://mp3work.ru/david-pomeranz-my-grown-up-christmas-list-translate/ http://mp3work.ru/david-pomeranz-my-grown-up-christmas-list-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На исходном языке:

Do you remember me?
I sat upon your knee
I wrote to you with childhood fantasies
Well, I’m all grown-up now
Can you still help somehow?
I’m not a child, but my heart still can dream

So here’s my life long wish
My grown-up Christmas list
Not for myself, but for a world in need

No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
Every man would have a friend
That right would always win
And love would never end
This is my grown-up Christmas list

What is this illusion
Called the innocence of youth?
Maybe only in that blind belief
Can we ever find the truth

No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
Every man would have a friend
That right would always win
And love would never end

This is my grown-up Christmas list
This is my only lifelong wish
This is my grown-up Christmas list

Перевод:

Вы помните меня?
Я сидел на коленях
J’ я писал с детства фантазии
Теперь взрослый человек.
Еще ты можешь сделать как-то помочь?
Я не ребенок, но мое сердце все еще может мечта

Вот мой на протяжении всей жизни хотите
Мой grown-up Рождество список
Не для себя но для мира в нужно

Нет больше жизней, раздираемой
Что войны никогда не начнется
И время исцелит все сердца
Каждый человек должен друг
Что прямо всегда победит
И любовь никогда не закончится
Это мой взрослый Рождественский список

Что это за «иллюзия»
Называется невинность молодости?
Может быть, только в том, что слепой вера
Мы можем найти правда

Нет больше жизней, раздираемой
Что войны никогда не начнется
И время исцелит все сердца
Каждый человек будет друг
Всегда выиграет
И любовь никогда не будет в конце

Это мой выросли Рождество список
Это мой единственный жаль, что в жизни
В это Рождество список вырос мой-

]]>
http://mp3work.ru/david-pomeranz-my-grown-up-christmas-list-translate/feed/ 0
Перевод слов песни — Mastermind с английского на русский http://mp3work.ru/the-nocturnals-mastermind-slova/ http://mp3work.ru/the-nocturnals-mastermind-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

Can you believe in something
Bigger than what you left behind?
Like a balloon on a long string
The recipe for the mastermind

One part sugar, two parts feeling
Three cups full of bottled lightening
Four parts water, five parts believing
Mix it all together and you put both feet in

Can you rely on your own two hands
To cut you free from all that made you blind?
One in a million would be given this change
It’s the recipe for the mastermind

One part sugar, two parts feeling
Three cups full of bottled lightening
Four parts water, five parts believing
And you mix it all together and put both feet in

Oh, won’t you be my mastermind?
Oh, won’t you be my mastermind?
I said I wanna feed you and make you shine
Oh, won’t you be my mastermind, hey?

One part sugar, two parts feeling
Three cups full of bottled lightening
Four parts of water, five parts believing
Mix it all together, mix it all together
And you put both feet in

Перевод:

Ты можешь верить во что-то
Больше, чем то, что ты оставил за?
Как воздушный шар с длинной строкой
Рецепт мозг

Кусок сахара, два части чувство
Три полные чашки местом разгрузки
Четыре части воды, пять части, полагая,
Перемешать все вместе и положите обе ноги в

Вы можете положиться на свои собственные две руки
Вырезать бесплатно все, что сделало вас слепым?
Один на миллион будет с учетом этого изменения
Это мозг рецепт

В одна часть сахара, две части чувство
Три чашки бутылка полное освещение
Четыре части воды, 5 частей, полагая,
И смесь? все вместе и поставить обе ноги на

О, ты не моя? мозг?
Ох, не мое mastermind?
Я сказал, что я хочу их покормить и сделать блеск
Ах, вы не хотите быть моим вдохновением?

Одна часть сахара, две части чувство
Три чашки полные бутылки рельеф
Четыре части воды, пять частей полагая
Смешать все это вместе, смешайте все это вместе
И вы положите обе ноги в

]]>
http://mp3work.ru/the-nocturnals-mastermind-slova/feed/ 0
Перевод текста музыканта Alejandro Fernandez песни — Me Dedique a Perderte с английского на русский http://mp3work.ru/alejandro-fernandez-me-dedique-a-perderte-translate/ http://mp3work.ru/alejandro-fernandez-me-dedique-a-perderte-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинальный текст песни:

Porque no te bese en el alma
Cuando aun podia
Porque no te abrasé la vida
Cuando la tenia

Y yo que no me daba cuenta
Cuanto te dolia
Y yo que no sabia
El daño que me hacia

Como es que nunca me fije
Que ya no sonreias
Y que antes de apagar la luz
Ya nada me decias

Que aquel amor se te escapo
Que habia llegado el dia
Que ya no me sentias
Que ya ni te dolia

Me dedique a perderte
Y me ausente en momentos
Que se han ido para siempre
Me dedique a no verte

Y me encerré en mi mundo y
No pudiste detenerme
Y me aleje mil veces
Y cuando regrese te habia perdido

Para siempre y quise detenerte
Entonces descubri que
Ya mirabas diferente.
Me dedique a perderte
Me dedique a perderte

Porque no te llene de mi
Cuando aun habia tiempo
Porque no pude comprender
Lo que hasta ahora entiendo

Que fuiste todo para mi
Y que yo estaba ciego
Te deje para luego
Este maldito ego

Me dedique a perderte
Y me ausente en momentos
Que se han ido para siempre
Me dedique a no verte

Y me encerré en mi mundo
Y no pudiste detenerme
Y me aleje mil veces
Y cuando regrese te habia perdido

Para siempre y quise detenerte
Entonces descubri que
Ya mirabas diferente
Me dedique a perderte
Me dedique a perderte

На русском:

Почему бы тебе не поцеловать его в душе
Даже если бы я мог
Потому что Вы не abrasà жизни©
Квандо ла было

И я, что я не понял,
Что я тебе больно
И я не мудрый
Ущерб, который я

Как получилось, что я никогда не набор
Больше нет sonreias
И как прежде для того, чтобы выключить свет
Почему ничего не делает, чтобы decias

Что любовь-это ты Пропустить
Кто приехал сегодня.
Нет sentias
Что больше не больно,

Посвящаю его потерять
И слабых в моменты
Что ушли навсегда
Меня посвятите в не verte

У меня encerré en mi мире y
В pudiste остановить
И меня в тысячу раз
И, когда вы вернетесь он потерял

Для всегда и хотел держать
Тогда оказалось, что
Ты уже другой.
Я посвятить Мисс
Мисс, я хочу посвятить

Не потому, что заполните моей
Даже когда было время
Потому что я не мог понять,
То, что до сих пор я понимаю,

Что вы все, чтобы Я
И что я был слеп
Оставить тогда
Это проклятое эго

Я беру вас, чтобы потерять себя
И я отошел минут
Он ушел навсегда
Я не verte

У меня encerré en mi мире
Y ты не мог меня остановить
И меня прошли тысячи сразу
И по возвращении нужно было потерял

Для всегда, и я хотел, чтобы остановить вас
Тогда Я обнаружил, что
Уже посмотрела разные
Я уже начал скучать
Я посвятил себя perderte

]]>
http://mp3work.ru/alejandro-fernandez-me-dedique-a-perderte-translate/feed/ 0
Перевод слов трека — Montana с английского на русский http://mp3work.ru/john-linnell-montana-translate/ http://mp3work.ru/john-linnell-montana-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 Оригинал:

What are you staring at
In that hospital bed? Let me explain
I wasn’t thinking about anything

Then it hit me that Montana was really just a leg
With the round part just the way you would expect
And it started with a feeling that ended in a leg
And it seemed to me Montana was a leg

A leg now I get it
I’ll tell the person next to me
And then haul off and die

I won’t need this
Electric folding bed
I can lose these
Tiny pillcups now

‘Cause it hit me that Montana was really just a leg
And then just like that it all fell into place
And I don’t think I can stand any longer in this bed
Since I figured out Montana was a leg

A leg now I get it
I wasn’t sure but now I know
And I can finally go
Give out my lungs

Give up and tell the information
To the man in the next bed down
In the morning he’ll tell someone
The last thing that I said
When I told him that Montana was a leg

From the beginning there
Was something about it staring me
In the face I should have guessed it right away
When it started with a feeling that ended in a leg
And it seemed to me Montana was a leg

A leg now I get it
I’ll tell the person next to me
(I’ll tell them that Montana was)
I’ll say Montana was

A leg now I get it
I wasn’t sure
But now I know
And I can finally go

Переведено на русский:

Что ты смотришь
На больничной койке? Дай мне объяснить
Не задумываясь я ничего не

Потом меня осенило это действительно Montana была только одна нога
Круглая часть с так же, как и вы ожидать
И началось это с чувством, что закончился в ногу
И мне казалось, Монтана был ногу

Ноги теперь я понял
Скажу человек, который рядом со мной
И затем тянуть и умереть

Мне не нужно это
Электрический складной кровать
Я могу потерять эти
Теперь небольшой pillcups

Потому что я понял, что Монтана была действительно только одна нога
И тогда только так, как он весь погрузился в место
И я не могу больше это терпеть кровать
Так как я понял Монтана был ногу

А нога теперь я могу получить
Я не был уверен, но теперь я знать
И, наконец, я могу войти
Дать мои легкие

Дать и объяснить информацию
Мужчина на соседней койке вниз
Утром, он скажет вам кто-то
В Последнее, что я сказал
Когда я сказал ему, что Монтана был ноги

С самого начала там
Было что-то о — глядя на меня
В лица, я бы сразу догадались
Когда и началось с чувства, что попала в ногу
И казалось, что меня Монтана был ногу

Ноги, теперь, я получаю это
Я скажу человек рядом со мной
(Я скажу, что Монтана был)
Я говорю, Монтана

Ноги теперь я Это
Я не был уверен.
Но теперь я знаю,
И, наконец, я могу пойти

]]>
http://mp3work.ru/john-linnell-montana-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа композиции — My Kinda Scene с английского http://mp3work.ru/powderfinger-my-kinda-scene-slova/ http://mp3work.ru/powderfinger-my-kinda-scene-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 На родном языке:

Tell me where I’m, supposed to begin
An unhappy life working some kind of dead end job
But everything you thought you had
Has gone from worse to bad

Lean to the side, whisper it quiet, the end is in sight
Workin’ all night around the clock
But everything you thought you had
Has gone from worse to bad

But it’s not, my kinda scene, oh yeah
Footprints on the other side
Remind, me where I’ve been, oh yeah
I’ll watch from the other side

Tell me where I’m, supposed to begin
An unhappy life working some kind of dead end job
But everything you thought you had
Has gone from worse to bad

So I’ll just wait and watch the wheels
While you’re turning back

But it’s not, my kinda scene, oh yeah
Footprints on the other side
Remind, me where I’ve been, oh yeah
I’ll watch from the other side

Ooh, throws me over and it drags me under
Ooh, throws me over and it drags me under

Tell me where I’m supposed to begin
An unhappy life working some kind of dead end job

Alright, I’m alright
Alright, I’m alright

But it’s not, my kinda scene, oh yeah
Footprints on the other side
Remind, me where I’ve been, oh yeah
I’ll watch from the other side

But it’s not, my kinda scene, oh yeah
Footprints on the other side
Remind, me where I’ve been, oh yeah

Переведено:

Скажите мне, где я, мы должны начать,
Несчастной жизни рабочих, какой-то тупик работа
Но все, что вы думали
Пошел хуже плохо

Lean в сторону, тихо шептать, конец близок
Я работаю всю ночь вокруг смотреть
Но все, что вы думали, что
Это идти от плохого к плохо

Но это не, мне как-то сцена, о, да
Следы на другой стороне
Напомнить, с где я был, О, да
Я хочу увидеть от в другую сторону

Скажи, когда начнется
Несчастной жизни рабочих тупик какой-то бизнес
Но вы думаете все, что было
Есть было хуже, чем плохо

Так что я собираюсь подождать и посмотреть, колеса
В то время как вы обратно

Но это Не, мой вроде сцены, да.
Воздействие ногами на других стороны
Напомните мне, где я был, О, да
Я посмотрю с другой страница

Ох, бросить меня и она тащит меня под
Ох, бросить меня и меня тащит

Я пойду, где ему для начала
Недоволен жизнью в тупик какой-то работы Работа

Ну, я в порядке.
Ну, я ну

Но это не моя сцена, о, да
Следы на вторая сторона
Напомни мне, где я был, да да
Я посмотрю с другой стороны

Но это не мое немного С места да.
Следы на другой стороне.
Напомните мне, где я нахожусь. был, да

]]>
http://mp3work.ru/powderfinger-my-kinda-scene-slova/feed/ 0