Текст песен » Иное http://mp3work.ru Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов исполнителя Rey Valera композиции — Walang Kapalit с английского http://mp3work.ru/rey-valera-walang-kapalit-translate/ http://mp3work.ru/rey-valera-walang-kapalit-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 Оригинальный текст трека:

‘Wag magtaka kung ako ay ‘di na naghihintay
Sa anumang kapalit ng inalay kong pag-ibig
Kulang man ang ‘yong pagtingin
Ang lahat sa ‘yo’y ibibigay kahit ‘di mo man pinapansin

Huwag mangamba, hindi kita paghahanapan pa
Ng anumang kapalit ng inalay kong pag-ibig
Sadyang ganito ang nagmamahal
‘Di ka dapat mabahala, hinanakit sa ‘ki’y walang-wala

CHORUS
At kung hindi man dumating sa ‘kin ang panahon
Na ako ay mahalin mo rin
Asahan mong ‘di ako magdaramdam
Kahit ako ay nasasaktan
Huwag mo lang ipagkait
Na ikaw ay aking mahalin

[Repeat 2nd stanza]
[Repeat CHORUS]

AD LIB

Asahan mong ‘di ako magdaramdam
Kahit ako ay nasasaktan
Huwag mo lang ipagkait
Huwag mo lang ipagkait
Na ikaw ay aking mahalin

Перевод:

«Интересно, если я» не ждет,
Все замены предложили Я Люблю
Хватает ли ей на поиски
Все в ‘yo’ Y дайте себе-не человек, вы игнорируете

Не задержать, а не доход paghahanapan еще
Любой заменитель предложил я любовь
Сознательно ищет любит
‘Вы должны беспокоиться, горечь ‘كي ы лояльность walang

Припев
В Кунг человек хинди dumating Кин-са’ время
Я люблю вас также
Вы можете ожидать, что я magdaramdam
Даже я был жаль
Вы просто отрицать
Что ikaw Ай кунг mahalin

[Повторите 2-й стих]
[Повторите Припев]

Объявление Либ

Ждать я не magdaramdam
Даже Разрушение никогда
Просто отрицать
Делать отрицать
Ты моя любовь

]]>
http://mp3work.ru/rey-valera-walang-kapalit-translate/feed/ 0
Перевод текста музыканта Rachel Sermanni музыкального трека — Marshmallow Unicorn с английского на русский http://mp3work.ru/rachel-sermanni-marshmallow-unicorn-translate/ http://mp3work.ru/rachel-sermanni-marshmallow-unicorn-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

Farewell to you my love, I’m closing my eyes.
You’ll let go this cold, cold hand in time.
This chain around your neck must carry my stone.
So I can feel your heart beat against my own.
This veil will hide my voice from you and I’m
Not sure how I’ll talk to you but
Know while you lie sleeping I’ll be speaking my truths.

Be near me always, I don’t know where I’ll go but
I will tell you my stories.
On this ocean I’m rolling a wave away from you but
We will roll into each other some day.
For a ripple on the water I’ll pray.

You will lose my face, even closing your eyes.
I have gone from skin to earth to tree against the sky.
The storms may harm our blossom.
We call for the sun.
And though the rain still pours, we know she’ll come in
good time.

Oh silver lining you are hard to see,
When her face it fades away from me.
But I know while she lies sleeping
We are dreaming the same dreams.

For she is near me always telling me where to go.
She listens to my stories.
She has this funny notion that tears the tears from me but
I will dry her pretty eyes some day.
For a ripple on the water I’ll pray.

And I know that I will find her by the tremors left
behind her,
For with each ripple on the water
She prays.

Переведено с английского на русский язык:

Прощай моя любовь, zavírám глаза.
Вы будете отпускать эта холодная, холодная рука времени.
Эта цепь вокруг вашего шея должна нести свой камень.
Так что я могу чувствовать вашу сердце бьется мое собственное.
Эта завеса скроет Голос тебе и мне.
Я не знаю, как я буду говорить с тобой, но
Знаешь, а ты врешь. спать я буду говорить о моих истинах.

Быть рядом мне всегда, и я не знаю, куда мне идти, но
Скажу свое рассказы.
На этом океане я, катится волна, вдали от тебя, но
Мы roll на каждый день.
За ряби на воде я буду молиться.

Вы теряете свое лицо, даже закрыв глаза.
Я ушла от кожа дерево земли, на фоне неба.
Штормы могут повредить нашей блоссом.
Мы требуем солнца.
И хотя дождь льет по-прежнему, мы знаем, вы будете заходи
доброго времени.

Ой серебряная подкладка Вы не трудно понять,
Когда ее лицо его исчезает от меня.
Но я знаю, что пока она лежит спальный
Мы мечтали те же мечты.

Ибо она всегда рядом со мной, рассказывая мне, где Иди.
Она слушает мои рассказы.
Она есть это смешное понятие, что слезы слезы от но мне
Я высушу ее красивые глаза-нибудь.
Для ряби на воде Я буду молиться.

Толчки, в том числе и я знаю, что я найду его слева
за ней,
Для каждого ротора на воды
Он молится.

]]>
http://mp3work.ru/rachel-sermanni-marshmallow-unicorn-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика трека — Dulces Sueños с английского http://mp3work.ru/el-ltimo-de-la-fila-dulces-sueos-translate/ http://mp3work.ru/el-ltimo-de-la-fila-dulces-sueos-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

El Último De La Fila
Miscellaneous
Dulces Sueños
Nada limpio a que jugar,
Ni objetivos que cumplir;
Tus ilusiones morirán…
Días grises hasta el fin
Y en tus ojos una luz se apaga.

Ojos tristes al mirar los mapas
Ningún sitio a dónde ir,
Ninguno al que regresar
Nada que te haga reir,
Nada que te haga llorar.

El amor de las viejas novelas
Murmura un deseo a las estrellas
Coge mi mano y duerme junto a mí;
Si no te importa, me quedaré aquí
Hasta el fin.

Sin mirarnos, sin hablar,
Veremos el sol salir;
Dulces drogas nos dirán
Que hay un mar cerca de aquí.

Y en tus ojos otra vez la vida
Tiembla en una vela consumida
Y en el silencio te oigo palpitar;
Siempre hay un alba en la que despertar.

Coge mi mano y duerme junto a mí;
Si no te importa, me quedaré aquí
Dulces sueños
Escondidos de la noche
Y de los horrores negros.

Переведено:

Последний Из Строка
Различные,
Сладкие Мечты
Ничего чистого, играть,
Ни цели, выполнять;
Твои иллюзии Смерть…
Серых дней даже. заказ
И в глазах его свет выключен.

С грустными глазами на пару минут карты
Ни одного сайта, куда идти,
Ни на что возвращение
Что-то, что заставляет тебя смеяться,
Ничего, что заставит тебя плакать.

В люблю старые романы
Прошептать заветное желание на звезды
Взять мою руку и спит рядом со мной;
Если вы не возражаете, я остановлюсь здесь
До конца.

Не глядя, без говорить,
Мы увидим солнце выходов;
Сладкие наркотики, скажут нам
Это море рядом.

И в твоих глазах снова жизнь
Дрожит свеча, потребляемой
И в тишине я слышу, вы пульсировать;
Всегда есть рассвет, что Проснуться.

Возьми мою руку и спит рядом со мной;
Если вы не возражаете, я останусь здесь
Сладких снов
Скрытые от ночного
И те ужасы, черный.

]]>
http://mp3work.ru/el-ltimo-de-la-fila-dulces-sueos-translate/feed/ 0
Перевод музыки трека — Simple Dreams с английского http://mp3work.ru/michael-jacobs-simple-dreams-slova/ http://mp3work.ru/michael-jacobs-simple-dreams-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинальный текст песни:

Simple Dreams

sometimes I’m a child
at times, an old, old man
but if I live forever
I will never understand
the evil of this world
is just too much for me
why do we keep each other
from the very things we seek?
the time we spend destroying
could heal wounded lands
if hollow men stop their fighting
and come with peace in their hands

these are just simple hopes
and simple dreams
I pray that this don’t turn out
as badly as it seems
it’s hard living here in the in-between
oh, God save us and these simple dreams

you keep on using God
to hurt all those you fear
that’s a poor way of making
any of heaven’s light clear
why not love each other
just like everyone needs?
and cure all this pain
so no more saviors must bleed
we should travel together
for we walk the same road
and work to make this world better
for we bear the same load

Переведено с английского на русский язык:

Просто Мечты

иногда Я дитя
иногда, старый, старик
а если я живу навсегда
Я никогда не пойму
зло в этом мир
это просто слишком много для меня
зачем мы друг другие
от того, что мы ищем?
время, которое мы тратим уничтожив
может вылечить раненых земель
если мужчин полые, чтобы остановить его бороться
и иди с миром в свой руки

это просто надежды
и простые мечты
Я молюсь, чтобы это не получится
как плохо, как кажется
трудно жить здесь, в -между
Бог с нами, и это просто мечты сохранить

тебя продолжайте с помощью Бога
причинять людям боль-это страх
что это плохая как сделать
все небо, от Свет ясный
почему не любят друг друга
как и любой должен?
и вылечить эту боль
да не больше, спаситель должен bleed
мы должны путешествовать вместе
мы идем для того же дорога
и работать, чтобы сделать этот мир лучше
мы же вынести нагрузки

]]>
http://mp3work.ru/michael-jacobs-simple-dreams-slova/feed/ 0
Перевод музыки музыкального трека — Leona Barnett с английского http://mp3work.ru/chelle-rose-leona-barnett-tekst/ http://mp3work.ru/chelle-rose-leona-barnett-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

Oh my name is Leona Barnett
I snap my fingers and it’s like a castanet
my man drove a coal car and the coal car wrecked
now I go workin in the mine

Cause there ain’t no other work and i hear told
that cruel black dust turn right into gold
for those suitcase men that do control
maybe I’ll get a little for my time

I don’t know who I trouble more
the mean ol devil or the good ol lord
the mean ol devil or the good ol lord

all the women say don’t look in my eyes
cause I carry death like a cold fox bite
I am as hard as a railroad spike
that holds down this track I’m travelin on

I don’t know who I trouble more
the mean ol devil or the good ol lord
the mean ol devil or the good ol lord

high in the day and still no sun
the fog it lingers like smoke from a gun
down in the hole don’t matter to know one
cause like anyone I’m just waitin here to die

I don’t know who I trouble more
the mean ol devil or the good ol lord
the mean ol devil or the good ol lord
the mean ol devil or the good ol lord

На русском:

Ах, меня зовут Леона Барнетт
Я щелкать пальцами, и он, как castanet
мой муж ехал в угля, автомобиль в угля и автомобиль разбился
сейчас я иду на работу в шахты

Нет других работа и слышал
жестокая, черная пыль, поворот направо золото
для тех, кто чемодан мужчины, которые делают осмотр
может быть, Я собираюсь получить немного моего времени

Я не знаю, что меня в беде больше
средний пр-дьявол или добрые господа
средний пр-дьявол или добрые господь

все женщины говорят не смотри в мои глаза
потому что я нести смерть, как холодный Фокс укус
Я настолько жесткий, как железная дорога спайк
регулируя этот трек я путешествовал в

Я не знаю, кто у меня проблемы больше
средний пр-дьявол, или старый добрый господь
средний пр-дьявол или хороший пр лорд

в день, высокое солнце и по-прежнему нет
она в агонии, как туман дым из пистолета
внизу, в яме я не хочу области познакомиться с одним
из-за, как никто, я просто ждем здесь, чтобы умереть

Я не знаю, кто я беда больше
средний пр-дьявол или добрые господа
средний пр-дьявол или Старый добрый Властелин
Значит ол дьявол или старый добрый Властелин

]]>
http://mp3work.ru/chelle-rose-leona-barnett-tekst/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыкальной композиции — Deep Water (31 Mile Lake) с английского http://mp3work.ru/skydiggers-deep-water-31-mile-lake-tekst/ http://mp3work.ru/skydiggers-deep-water-31-mile-lake-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинальный текст трека:

We do not have the lyrics for Deep Water (31 Mile Lake) yet.

Перевод:

Мы не имеем слова от Глубины Воды (31 Mile Lake).

]]>
http://mp3work.ru/skydiggers-deep-water-31-mile-lake-tekst/feed/ 0
Перевод музыки песни — I’ll Forget and Live On с английского на русский http://mp3work.ru/whee-ill-forget-and-live-on-tekst/ http://mp3work.ru/whee-ill-forget-and-live-on-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

I’ve never seen the Northern Lights,
I’ve never seen the snow
I never walked across the ice
I ignore the ocean’s flow

Where I’m born is where I’ll die
Where I live is where I cry
My children left on a cold night
My husband said it’s how things go
Like rabbits blinded by the light
Kids want a better place to grow

Where I’m born is where I’ll die
At night I shiver and I try
To forget that I never cheated
That I tried to be strong
No matter how wise I was, I feel wrong
To forget that I never followed
That man that I adored
Who promised me pretty sins and gold

And I’m waiting for the sun
And I’m waiting for the sun

I will never be out of sight
I’ll never feel the snow
I’ll never reach the truth of lies
I’m just watching my flowers grow

Where I’m born is where I’ll die
At night I can’t sleep when I try
To forget that I never cheated
That I tried to be strong
No matter how wise I was, I feel wrong
To forget that I never followed
That man that I adored
Who promised me pretty sins and gold

And I’m waiting for the sun
And I’m waiting for the sun

To forget that I never cheated
That I tried to be strong
No matter how wise I was, I feel wrong
To forget that I never followed
That man that I adored
Who promised me pretty sins and gold

And I’m waiting for the sun
And I’m waiting for the sun

Переведено:

Я никогда не видел Северного сияния,
Я никогда не видел его снег
Я никогда не ходил по льду
Я игнорировать поток океана

Где родился где я умру
Где я живу, где я плачу
Мои Дети слева-холодная ночь
Муж сказал, что это как пойдет
Как кролики, ослепленные свет
Дети хотят лучшее место для роста

Где я родился это, если я умру
На ночь я дрожать и я попробовать
Забыть что я никогда не изменял
Я пытался быть сильным
Независимо от того, насколько мудр я был, чую неладное
Забыть, что я никогда не следовал
Что человек, которого я обожал
Кто обещал мне довольно грехи и золото

И я в ожидании солнца
И я жду солнца

Я никогда не быть вне поля зрения
Я никогда не буду чувствовать снег
Я никогда не достигнете истина лжи
Я просто смотрю на мои цветы растут

Где Я родился, здесь я умру
Ночью я не могу спать, когда я попробовать
Забыть, что я никогда не обманули
Что я пытался быть сильным
Нет имеет значения, насколько мудрым было бы, я считаю, неправильно
Забыть это я никогда не выберал
Это человек, которого я обожал
Кто обещал, что меня довольно грехи и золота

И я жду для солнца
И я жду солнце

Забыть, что никогда не изменяла
Я пытался быть сильные
Каким бы образом я был, я чувствую себя неправильно
Забыть, что я никогда не затем
Тот мужчина, которого я обожал
Кто обещал, что меня довольно грехи и золото

И я жду солнце
И я жду солнца

]]>
http://mp3work.ru/whee-ill-forget-and-live-on-tekst/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Evolution (feat. Kris Dimes) с английского на русский http://mp3work.ru/disko-evolution-feat-kris-dimes-tekst/ http://mp3work.ru/disko-evolution-feat-kris-dimes-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На родном языке:

We do not have the lyrics for Evolution (feat. Kris Dimes) yet.

Переведено:

Мы не имеем feat тексты для эволюции (. Kris Dimes).

]]>
http://mp3work.ru/disko-evolution-feat-kris-dimes-tekst/feed/ 0
Перевод слов музыканта Mark Bautista музыкального трека — Window Of My Heart с английского на русский http://mp3work.ru/mark-bautista-window-of-my-heart-perevod/ http://mp3work.ru/mark-bautista-window-of-my-heart-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

Where do I begin I’m still looking for a way
To tell you how I feel and there’s so much to say
When you look at me I can tell you want to know
If my heart is for real and here to stay

Countless moments I’ve tried to find you
I keep telling myself, to remind me that it’s true
If you wanna know my love, from end to the very start
You can see me through the window of the heart

Chorus:
Just let me know I’m everything to you
You changed my world from all that I knew
If you’re looking for the truth, I know where you can start
You can see me through the window of the heart

Stop where you are, just look into my eyes
You can see where I live, and how I live for you
You light the spark that brings a flame to the core
From my waking hour, it’s in all that I do

Chorus:
Just let me know I’m everything to you
You changed my world from all that I knew
If you’re looking for the truth, I know where you can start
You can see me through the window of the heart

I wanna dream, I wanna to live it everyday
With a love that never stops inside
And fills my life in every way
I would never ask of you,
What I’m not so willing to give
Cause to be without you in my life,
Well that’s just no way to live

Chorus: (2x)
Just let me know I’m everything to you
You changed my world from all that I knew
If you’re looking for the truth, I know where you can start
You can see me through the window of the heart

Перевод с английского на русский язык:

Где я могу начать я все еще ищу способ
Сказать, как я себя чувствую и есть так много сказать
Когда вы смотрите на я могу сказать вам, я хочу знать,
Если мое сердце это для реального и здесь для того, чтобы оставаться

Бесчисленные моменты я пытался найти тебя
Я постоянно говорю себе, чтобы напомнить мне, что правда
Любовь моя, ты знаешь, очень помогает начать
Ты можешь видеть меня сквозь окно сердце

Припев:
Просто дайте мне знать Я все, что вы
Вы изменили мой мир, из всех, которые я он знал, что
Вы можете если вы ищете правду, вы, я знаю, старт
Вы можете меня увидеть через окно сердца

Остановить где вы находитесь, просто смотреть в мои глаза
Вы можете видеть, где я живу, и как я живу для вас
У вас горит искра, что рождает пламя для основной
С моей час, это все, что я я

Припев:
Просто дайте мне знать, я все для того, чтобы вы
Вы изменили мой мир, все то, что j’ знаю
Если вы ищете истину, я не знаю с чего начать
Вы можете увидеть меня через окно в сердце

Я хочу мечтать, я хочу жить каждый день
С любовью, которая никогда не останавливается внутри
И наполняет мою жизнь таким образом, каждый
Никогда не нужно от тебя,
Очень не готов дай
В моей жизни без тебя зачем,
Лучше Нет live

Припев: (2x)
Дайте мне знать, я все для вы
Вы изменили мой мир, все, что я знал,
Если вы ищете правда, я знаю, где можно начать
Вы можете увидеть меня через окно сердца

]]>
http://mp3work.ru/mark-bautista-window-of-my-heart-perevod/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Coma Cinema трека — She Keeps it Alive с английского на русский http://mp3work.ru/coma-cinema-she-keeps-it-alive-slova/ http://mp3work.ru/coma-cinema-she-keeps-it-alive-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На родном языке:

Judgement see me dead
speak her name so softly in my head
her weariness is mine
she keeps it alive

The curse that summoned me
is coughing up dull praises for her grief
i gaze into her eyes
she keeps it alive

Blacked out drawing blood
bad intentions tearing out my guts
pointless sacrifice
she keeps it alive

Cut myself at work
walked outside forgot about the world
weakness rot me wild
she keeps it alive

Переведено с английского на русский язык:

Решение увидеть меня мертвым
произносить ее имя так тихо в моей голове
ее усталость-это мое
она держит вас в живых

В проклятие, кто мне звонил
кашель тупой хвалит свое горе
смотреть ее глаза
она держит его в живых

Отключился забора крови
плохие намерения разрыв мое мужество
бесполезные жертвы
она по-прежнему в жизни

На работе я точно
о мире там, снаружи, шел, забыл
слабость сгноить меня с ума
она держит его в живых

]]>
http://mp3work.ru/coma-cinema-she-keeps-it-alive-slova/feed/ 0