Текст песен » G http://mp3work.ru Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста исполнителя The Game музыкального трека — Good Girls Gone Bad с английского на русский http://mp3work.ru/the-game-good-girls-gone-bad-perevod/ http://mp3work.ru/the-game-good-girls-gone-bad-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 Оригинальный текст песни:

I know she gone but she ain’t far away
I just had a daughter pass me that cigar yey
I’m bout to tell a story, everybody parle
Sit back listen while I kick it the compton boulevard way
My daddy used to beat up on my mama all day
So I took my chronic out,… him the hard way

I learned this the hard way, when police came all way
My daddy had his acting like it never happened, broadway
Plus I was kinda scared to keep it real with you
Now my mama good nigger she ain’t gotta deal.

Переведено:

Я знаю, что она ушла, но она далеко aingt
Просто я был дочь передать мне, что ей сигары
Я боролся, чтобы рассказать историю, все parle
Комптон-бульвар, где время, прежде чем я выброшу сядь, послушай
Мой папа имел обыкновение бить мою мать каждый день
Так что я взял мою хроническую форму,… жестко его

В полиции, когда узнал это на своей шкуре, на всем пути
Никогда не было, как и его отец был сниматься, Бродвей
Кроме того, я был немного напуган, чтобы держать его реальной с вами
Теперь моя мама хороший негр, она aingt должен справиться.

]]>
http://mp3work.ru/the-game-good-girls-gone-bad-perevod/feed/ 0
Перевод музыкального ролика исполнителя Cassandra Wilson композиции — Gone With The Wind с английского http://mp3work.ru/cassandra-wilson-gone-with-the-wind-tekst/ http://mp3work.ru/cassandra-wilson-gone-with-the-wind-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 Оригинальный текст песни:

Gone with the wind
Just like a leaf that has blown away
Gone with the wind
My romance has flown away.
Yesterday’s kisses are still on my lips,
I had a lifetime of heaven at my fingertips.

But now all is gone
Gone is the rapture that thrilled my heart.
Gone with the wind,
The gladness that filled my heart

Just like a flame
Love burned brightly, then became
An empty smoke dream that has gone,
Gone with the wind.

На русском:

Унесенные ветром
Просто, как лист, который уже сдулся
Унесенные ветер
Любовь вылетел.
Вчера Поцелуи все еще на моих губах,
Я всю жизнь имела небес в моем пальцев.

Но теперь все ушло
Исчезло восторг, очень рад, что в моем сердце.
Ушел с ветром,
В радость, которая наполнила мое сердце

Так же, как пламя
Любовь горят красиво, потом был
Пустой дым мечты, пошли,
Ушел с ветром.

]]>
http://mp3work.ru/cassandra-wilson-gone-with-the-wind-tekst/feed/ 0
Перевод музыки композиции — Gunfire Is The Sound Of Freedom с английского на русский http://mp3work.ru/once-nothing-gunfire-is-the-sound-of-freedom-translate/ http://mp3work.ru/once-nothing-gunfire-is-the-sound-of-freedom-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 Оригинал:

Put me to sleep and let me wake up without a memory
I cannot stand the eyes of judgment staring through me
It’s like lead on my chest, concrete around my feet
A sword down my throat and poison on my tongue

Burn it off
Burn it off
Burn it off
Burn it off, the taste

For too long my teeth kept secrets
From escaping my tongue
So bring your scalpels and cut away
So bring your scalpels and cut away

I cannot settle for mediocrity, it is a leech
It is a leech
It is a leech
It is a leech
It is a leech

Burn it off

I have no lover, I’ve buried them all
I sleep on a blood soaked mattress, luke-warm
I have no lover, I’ve buried them all
I sleep on a blood soaked mattress, luke-warm

Stripped away and cast into the fire was my innocence
My reflection such a pale complexion that I hate

I have no lover
I have no lover

Переведено с английского на русский:

Уложил меня спать и дай мне проснуться без памяти
Я терпеть не могу, глаза суд смотрел через меня
Это как ездить на моей груди, бетон вокруг моего ноги
Мечом в шею, и яд мне язык

Сжечь его
Сжечь его
Ожог в
Сжечь его, вкус

Долгое время мой зубы секреты
Побег мой язык
Так что взять скальпель и вырезать расстояние
Поэтому принесите свои скальпели и резать

Я не могу решить для посредственности, это пиявка
Это пиявка
Это пиявка
Это пиявка
Это пиявка

Сжечь его офф

У меня нет любовника, я похоронил их всех
Я сплю на крови он достал матрац, горячая
У меня нет любитель, я похоронил их всех
Я сплю на пропитанный кровью матрац, тепл

Снять и бросают в огонь был моей правоты
Мой отражением такой бледный цвет лица, что я ненавижу

У меня нет любовник
У меня нет любовника

]]>
http://mp3work.ru/once-nothing-gunfire-is-the-sound-of-freedom-translate/feed/ 0
Перевод текста композиции — Goodbye с английского на русский http://mp3work.ru/at-vance-goodbye-translate/ http://mp3work.ru/at-vance-goodbye-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 Оригинальный текст песни:

I've travelled much more than a thousand miles
My only goal was to conquer the world
In countless fights i had to pay my dues
That was the war of my life

The years of fear and anger
Have caused scarfs in my soul
But I can't wait no longer
Tryin to break the wall

I'm gonna try
I'll never denie
Just listen to me
Cause it's the last good bye

I'll tell you why
Your life is a lie
Here's what I say
Just a last good bye

There must be million faces I have seen
I just passed by and didn't spend a word
There's so much pain which couldn't touch my heart
But afterall I realized where I was wrong

The years of fear and anger
Kept me locked inside my room
The time has come and I feel stronger
To tear away the doom

I'm gonna try
I'll never denie
Just listen to me
Cause it's the last good bye

I'll tell you why
Your life is a lie
Here's what I say
Just a last good bye

Переведено:

Я путешествовал гораздо больше, чем тысячи км
Моей единственной целью было завоевать мир
В многочисленных бой я вынуждена была платить взносы
Это была война моего жизнь

Годы страха и гнева
Вызвали шарфы в моем души
Но я не могу больше ждать
Я пытаюсь сломать Стены

Попробую
Будет не denie
Просто послушай
Потому что последний до свидания

Я скажу тебе потому что
Ваша жизнь это ложь
Вот то, что я говорю
Просто последнее прощай

Там должно быть миллионы лиц, которые я видел
Я только что прошел и не тратьте слово
Там столько боли, что не могла коснуться моего сердце
Но, в конце концов, я понял где я был неправ

Годы страх и гнев
Держать меня запертым в моей номера
Пришло время, и я чувствую, сильнее
Doom для слез

Я попробовать
Я никогда не буду дение
Это просто слушать мне
Причиной является последней хорошей прощай

Я скажу вам, почему
Его жизнь-это ложь
Скажу
Просто последнее прощание

]]>
http://mp3work.ru/at-vance-goodbye-translate/feed/ 0
Перевод текста музыканта JOHN DENVER музыкальной композиции — Garden Song с английского http://mp3work.ru/john-denver-garden-song-perevod/ http://mp3work.ru/john-denver-garden-song-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 Оригинал:

Inch by inch, row by row
Gonna make this garden grow
All it takes is a rake and a hoe
And a piece of fertile ground

Inch by inch, row by row
Someone bless these seeds I sow
Someone warm them from below
Till the rain comes tumblin’ down

Pullin’ weeds and pickin’ stones
Man is made of dreams and bones
Feel the need to grow my own
‘Cause the time is close at hand

Rainful rain, sun and rain
Find my way in nature’s chain
Tune my body and my brain
To the music from the land

Plant your rows straight and long
Temper them with prayer and song
Mother Earth will make you strong
If you give her love and care

Old crow watchin’ hungrily
From his perch in yonder tree
In my garden I’m as free
As that feathered thief up there

Inch by inch, row by row
Gonna make this garden grow
All it takes is a rake and a hoe
And a piece of fertile ground

An inch by inch, row by row
Someone bless these seeds I sow
Someone warm them from below
Till the rain comes tumblin’ down

Переведено:

Сантиметр за сантиметром, серия, серия
Сделают этот сад расти
Все это занимает граблями и мотыгой
И кусок плодородной земли

Мало-помалу, после строки Строки
Кто-то благословить эти семена я сею
Кто-то согреть их снизу
Пока дождь будет падать

Сорняки и выбор камней
Человек сделан из мечты и кости
Я чувствую, должны развивать мой собственный
Потому, что время под рукой

Rainful дождь, солнце и дождь
Найти свой путь в природе цепь
Мелодия мое тело и мой мозг
Музыка из земля

Завод рядами прямой и Долго
Настроение их молитвы. песня
Мать-Земля сделает вас сильным
Если тебе дать свою любовь и заботу

Старая ворона смотреть большой голодом.
На его окунь дерево
В моем саду я, как бесплатно
Как, что пернатого вора там

Строк на дюйм, Inch строк
Сделает этот сад расти
Все, что вам нужно, это грабли и лопату
И немного плодородной земля

Один сантиметр за сантиметром, строка за строкой,
Кто-то благословить эти семена я сеять
Горячее, кто-то снизу
До тех пор, пока дождь идет, падает

]]>
http://mp3work.ru/john-denver-garden-song-perevod/feed/ 0
Перевод слов музыканта Low Pop Suicide музыкального трека — Gimme, Gimme с английского на русский http://mp3work.ru/low-pop-suicide-gimme-gimme-translate/ http://mp3work.ru/low-pop-suicide-gimme-gimme-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 На английском языке:

I want more money
I want more cash
I want a limo
My girlfriend can trash

I want a spaceship
And waterfall
Don’t waste my time
If you can’t gimme it all

Give me an ocean
I need the space
Nuclear warships
And Easter parades

Give me an army
Gimme a jet
Give me the doll
That eats and wets

I got the vision
I got the plan
Dress like a woman
And walk like a man

I get no feeling
The whole thing’s a mess
Just gimme something
I can understand

Hey, hey, hey, hey
What’s this capital crime?
How can you get it off
[Unverified]

[Unverified]
Sell your face
With half a mind
You can run this place

Educate me
I wanna be smart
Give me the front page
To leave my mark

Give me the chance
To prove myself
I’ll pick the right brain
From the shelf

I got the vision
I got the plan
Dress like a boy
And you act like a man

I got no feelin’
It’s all a mess
Just gimme somethin’, baby
I’ll confess

Hey, hey, hey, hey
What’s this capital crime?
How can you get it all
If you won’t buy?

I want more money
I want more cash
I need a limo
My girlfriend can trash

Gimme gimme, gimme gimme
Gimme gimme, gimme gimme
Gimme gimme, gimme gimme
Gimme gimme, gimme gimme

Mamma’s little baby
Loves shortenin’ shake now
I’m a little baby
Loves shortenin’ bread
Mamma’s little baby
Love’s shortenin’

Перевод:

У меня будет больше денег
У меня будет больше денег
У меня будет лимузин
Моя подруга удалила

У меня будет космический корабль
И водопад
Не тратьте мое время
Если Вы не можете дать мне все это

Дать меня океан
Мне нужно пространство
Ядерные военные корабли
И Пасха парады

Дайте мне армию
Дай мне реактивный
Подари мне куклу
Ест и прохладно

У меня зрение
У меня есть план
Платье, как женщина
И ходить, как человек

Я нет смысла
Все это безобразие
Просто дайте мне что-нибудь
Я могу понимаю

Эй, Эй, Эй, Эй
Что это за капитал преступление?
Как вы можете получить в помещении
[Непроверенные]

[Непроверенные]
Сб его лицо
С половины ума
Можно запустить здесь

Меня воспитывать
Я хочу быть умным
Дай мне десять страница
Чтобы оставить свой след

Дай мне возможность
Для того, чтобы доказать себе
Я возьму правый мозг
Из полка

Я получил видение
Я получил план
Платье, как мальчик
И вы действуете, как человек

Не у меня есть ощущение,
Это все беспорядок
Только дай мне что-нибудь, ребенок
Я признаю

Эй, Эй, Эй, привет
Это что преступление?
Как можно получить его все
Если Вы не хотите купить?

У меня будет больше денег
Я хочу больше Наличными
Мне нужен лимузин
Моя подруга удалила

Дай мне gimme, gimme gimme
Gimme gimme, gimme дай
Гимми гимми, гимми гимми
Дай дай мне, дай мне дай мне

Мама маленькая ребенок
Он любит укорочение пожмем
Я маленький ребенок
Он любит укорочение хлеб
Mamma маленький ребенок
Любовь аббревиатура

]]>
http://mp3work.ru/low-pop-suicide-gimme-gimme-translate/feed/ 0
Перевод текста исполнителя Ben Lee музыкального трека — Get Gotten с английского на русский http://mp3work.ru/ben-lee-get-gotten-slova/ http://mp3work.ru/ben-lee-get-gotten-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:33:24 +0000 Оригинал:

Ok, baby, what’ll it be?
I asked my friends and they all agreed
You’re exactly the kind of trouble that I need

I got songs to give, I got songs to prove
Songs I use when I wanna’ seduce
And I wanna’ seduce you
Why won’t you let me?

I wanna’ get you, so get gotten
I won’t stop til’ I get to the bottom
I wanna’ get you, so get gotten

I got big, big dreams
In a small, small world
And I’m using God to pick up girls
And I’m willin’ to put it all on the line

I got words that destroy, words that build
I use words and feel no guilt about it
I got words that go bump in the night

It’s no secret that I’ve fallen
I won’t stop til’ I get to the bottom
It’s no secret that I’ve fallen

‘Cause first you’re ripe and then you’re rotten
Don’t stop ’til you get to the bottom
First you’re ripe and then rotten

Once I knew, but I’ve forgotten
I find out when I get to the bottom
Once I knew, but I’ve forgotten

I wanna’ get you, so get gotten
I won’t stop ’til I get to the bottom
I wanna’ get you, so get gotten

Переведено на русский язык:

Ок, детка, что будет?
Я спросил моих друзей, и все они согласовано
Ты именно тот тип проблемы, которые Мне нужно

У меня были песни дать, у меня были песни, чтобы доказать,
Песни, которые я использовать когда меня хотят соблазнить
И я хочу’ вас соблазнить
Почему ты не даешь мне?

Я хочу с вас получить, так что не
Я не остановлюсь а пока я беру под’
Тебя, и поэтому хочу купить получили

Очень большие у меня были мечты
Небольшой, это маленький мир
И я с помощью Бога забрать девочки
И я готов поставить все на линия

Я получил слова, которые разрушают, слова, которые строительство
Я использую слова, и я чувствую вину за это
У меня нет слов идут удар в ночь

Не секрет, что я Упал
Я не остановлюсь, пока » я не разберусь
Не секрет что я влюбилась

Потому что сначала ты созрел и тогда ты гнилой
Don’t stop ’til you get вниз
Во-первых, вы созрели, а затем гнилой

После того, что я знал, но забыл
Я могу узнать когда я добраться до дна
Как только я знал, но я забыл

Я хочу прийти, так что вам получить
Я не остановлюсь, пока я не окажусь в Дно
Я хочу получить вас, чтобы получить меня

]]>
http://mp3work.ru/ben-lee-get-gotten-slova/feed/ 0
Перевод текста песни — God Badge с английского на русский http://mp3work.ru/fiction-family-god-badge-perevod/ http://mp3work.ru/fiction-family-god-badge-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:32:48 +0000 На английском языке:

Put the God badge down
And love someone
Put your God badge down
And love someone
Let it free your soul
The world never was and never will be in your control
Put your God badge down
And love someone

Unlock your heart
And love someone
Unlock your heart
And love someone
There is no us or them
There’s only folks that you do or don’t understand
Unlock your heart
And love someone

You’re not your own idea
And neither was this town
Love alone was yours to carry
You could lay your gavel down
You could lay your gavel down

Let Him light your path
And love someone, yeah
Let Him light your path
And love someone
You’re not the jury or the judge
Quit acting out the fear that you call love
Put your God badge down
And love someone
And love someone
And love someone
And love someone
And love someone
And love someone
And love someone
And love someone
Put the God badge down
Put the God badge down
Put the God badge down
Put the God badge down

Переведено:

Поставить знак Бога
И любовь кто-то
Положите свой значок Бога
И любить кого-то
Пусть это бесплатные вашей души
Мир никогда не был и никогда не будет в вашей контроль
Положите свой значок Бога
И любить кого-то

Анлок Сердце
И я люблю человека
Открой свое сердце
И любовь кто-то,
Не существует или они, или мы
Есть только люди, что вы не или я не понимаю
Открой свое сердце
И любовь кто-то

Вы не свои идеи
И не было этого город
Только любовь была твоя ноша
Вы можете заложить свой молоток вниз
Вы можете задать свой молоток вниз

Пусть свет ваш путь
И любить кого-то, да
Пусть свет ваш путь
И кто-то любимый
Ты же не в жюри судья
Бросить действуя из страха, что вы называете любовь
Дать Бог ваш знак
И любовь кто-то,
И любить кого-то
И любовь любой
И любить кого-то
И любовь кто-то
И любви кого-то
И любви кого-то
И любви кого-то
Поставить Бога значок
Поставить знак Бога вниз
Поставить знак Бога
Поставить знак Бога

]]>
http://mp3work.ru/fiction-family-god-badge-perevod/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Gordon Mote музыкального трека — Getting Ready to Leave This World с английского на русский http://mp3work.ru/gordon-mote-getting-ready-to-leave-this-world-translate/ http://mp3work.ru/gordon-mote-getting-ready-to-leave-this-world-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:32:48 +0000 Оригинальный текст песни:

VERSE 1
Laying up my treasures in that home above
Trusting fully trusting in my savior’s love
Doing what I can for Heaven’s holy dove
I’m gettin’ ready to leave this world

CHORUS
I’m gettin’ ready to leave this world of sorrow
I’m gettin’ ready for the gates of pearl
Keeping my record right
Watching both day and night
I’m gettin’ ready to leave this world

VERSE 2
To prepare a mansion Jesus said I’ll go
If it were not true I would have told you so
Just a little while to linger here below
I’m gettin’ ready to leave this world

REPEAT CHORUS

Keeping my record right
Watching both day and night
I’m gettin’ ready
I’m gettin’ ready
I’m gettin’ ready to leave this world

Переведено с английского на русский:

Стих 1
Копить свои сокровища в этом доме выше
Доверять целиком и полностью уверены в моей любви спасителя
Сделать что я могу для святой голубь Небесный
Я готов оставить этот мир

Хор
Покинуть этот мир, я готовлюсь к горе
Я буду готовиться на жемчужных ворот
Любовь моя справа почте
Смотреть и днем, и ночью
Я gettin’ готов покинуть этот мир

СТИХ 2
Для приготовления особняк Иисуса он сказал, что я собираюсь идти
Если бы не было правдой, это означало бы так
Немного, чтобы останавливаться здесь Ниже
Я готов покинуть этот мир

ПОВТОРИТЕ ХОР

Держите мой рекорд право
Наблюдая, как днем, так и ночь
Я gettin’ готов
Я ‘М готовы получаешь
Я готовиться покинуть этот мир

]]>
http://mp3work.ru/gordon-mote-getting-ready-to-leave-this-world-translate/feed/ 0
Перевод текста исполнителя Moneen песни — Great Escape с английского http://mp3work.ru/moneen-great-escape-slova/ http://mp3work.ru/moneen-great-escape-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:32:48 +0000 Оригинал:

Blame in on the century
Blame it on yourself, a way out
Blame it on the fact
There’s fingers pointing at the way out

Don’t ask why
Blame it on the way out
Don’t ask why

Great escape I
Great escape I once had

What are you searching for?
What are you waiting for?
Tell me what you’re living for today?

Blame it on the freedom
Blame it on the chance, a way out
Blame it on excuses
Blame it on the thought your way out

Don’t ask why
Blame it on the way out
Don’t ask why

Great escape I
Great escape I once had

What are you searching for?
What are you waiting for?
Tell me what you’re living for today?

Don’t look for words
‘Cause I won’t look back

Great escape I
Great escape I once had

What are you searching for?
What are you waiting for?
Tell me what you’re living for today?

What are you searching for?
What are you waiting for?
Tell me what you’re living for today?

Перевод:

Виноват века
Винить себя в пути из
Вину на тот факт,
Там пальцы указывая пути выхода

Не спрашивай, почему
Это вина На выход
Не спрашивайте, почему

Большой Побег Я
Отличное бежать я однажды

Что вы ищете?
Что вы ждете это?
Скажи мне, что ты живешь для сегодня?

Обвинить его на свободу
Винить его на шанс, выход
Свалить вину на извинения
Ошибка с мысли ваши, чтобы

Не спрашивайте меня, почему
Виновата, это выход
Не Спросите, почему

Большой Побег Я
Отличное бежать я однажды

Что вы ищете для?
Что вы ждете для?
Скажи мне, что ты живешь для сегодня?

Не пытайтесь слова
Потому что я не буду оглядываться назад

Великий побег
Великий побег У меня однажды была

То, что ты ищешь?
Что вы ждете для?
Скажите, что вы испытываете сегодня?

Что вы ищете?
Чего ты ждешь ?
Сегодня ты живешь, скажи мне, что?

]]>
http://mp3work.ru/moneen-great-escape-slova/feed/ 0