Текст песен » Электро http://mp3work.ru Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыкального клипа музыкального трека — Novembre с английского http://mp3work.ru/dawn-of-dreams-novembre-translate/ http://mp3work.ru/dawn-of-dreams-novembre-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 Оригинальный текст песни:

Dawn of Dreams
Amber
Novembre
The days of doom commence

And my soul is lost

As the skies turn black

Forgotten in darkness;

A restless wanderer

In gloomy autumn nights

So a deathlike silence

Fulfills my bleeding cradicates

My remembrance

Nobody’s guiding me to light

Not even you

Перевод:

Dawn of Dreams
Янтарь
Ноябрь
День doom начинается

И моя душа потерял

Как небо превратить Черный

Забыты в темноте,

Неспокойно Странник

В осенний мрачный ночи

Так сон тишина

Знакомьтесь, моя кровотечения cradicates

Мой Номинальный

Никто не веди меня к свету

Даже не вы

]]>
http://mp3work.ru/dawn-of-dreams-novembre-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика исполнителя Bambee песни — Wham Bam Bogie с английского на русский http://mp3work.ru/bambee-wham-bam-bogie-translate/ http://mp3work.ru/bambee-wham-bam-bogie-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 Оригинальный текст композиции:

Bambee
Miscellaneous
Wham Bam Bogie
Mister right, call me! Mister right, call me!
All tonight, call me! Mister Wham Bam Boggie

Mister right, call me! Mister right, call me!
All tonight, call me! Mister Wham Bam Boggie

I’ve been looking for a way to get in
But he won’t see me
I’ve been looking for a place to begin
But he won’t get me

I just wanna be your lover… ye ye yeah!
I just wanna be your lover, baby! Woowh!

Mister right, call me! Mister right, call me!
All tonight, call me! Mister Wham Bam Boggie

Mister right, call me! Mister right, call me!
All tonight, call me! Mister Wham Bam Boggie

I’m not accepted yet but my time will come
And he will see me
I’m sure I pull it off ’cause I ain’t as dumb
As I appear to be

I just wanna be your lover… ye ye yeah!
I just wanna be your lover, baby! Woowh!

Mister right, call me! Mister right, call me!
All tonight, call me! Mister Wham Bam Boggie

Mister right, call me! Mister right, call me!
All tonight, call me! Mister Wham Bam Boggie

Mister right, call me! Mister right, call me!
All tonight, call me! Mister Wham Bam Boggie

Mister right, call me! Mister right, call me!
All tonight, call me! Mister Wham Bam Boggie

Mister Wham Bam Bogie, come on!
Mister Wham Bam Bogie!
Mister Wham Bam Bogie, come on!
Mister Wham Bam Bogie!

Mister right, call me! Mister right, call me!
All tonight, call me! Mister Wham Bam Boggie

Mister right, call me! Mister right, call me!
All tonight, call me! Mister Wham Bam Boggie

Mister right, call me! Mister right, call me!
All tonight, call me! Mister Wham Bam Boggie

Mister right, call me! Mister right, call me!
All tonight, call me! Mister Wham Bam Boggie

На русском:

Bambee
Разное
Wham Bam Тележки
Mister — позвони мне! Мистер прав, позвоните мне!
Все сегодня, позвоните мне! Mister Wham Bam Boggie

Г-да, позвони мне! Господин права, позвони мне!
Все, сегодня вечером, позвони мне! Господин Wham Bam Тележки

Я искал способ получите в
Но он не видит меня
Я искал место, чтобы начать
Но он не будет меня

I just wanna be your lover… ye ye да!
Я просто хочу быть вашим любовником, детка! Woowh!

Мистер прав, позвоните мне! Мистер прав, позвоните мне!
Все сегодня вечером, позвони мне! Мистер Багги Бум Бам

Мистер хорошо, позвони мне! Мистер правильный, звоните мне!
Сегодня вечером, возьми меня! Мистер Бум-Бум Веселимся

Я не приемлемый но мое время придет
И он мне снова увидеть
Я уверен, что тянуть его покинуть, потому что я aingt как стремно
Как Я кажется,

Я просто хочу быть вашим любовником, вы… в да!
Я просто хочу быть вашим любовником, детка! Woowh!

Mister right, call me! Mister справа, называют меня!
Сегодня вечером, позвоните мне! Mister Wham Bam Бобер

Mister right, позвони мне! Мистер правильный, позвони мне!
Все сегодня вечером, позвони мне! Мистер Багги Бум Бам

Мистер прав, позвоните мне! Потерять права, кольцо меня!
Все сегодня вечером, позвони мне! Мистер Багги Бум Бам

Мистер правильный, позвони мне! Мистер правильный, позвони мне!
Все меня сегодня, дек! Г-Н Бам Бам Бобер

Mister Wham Bam тележки, come о!
Мистер Бум Бам Буги!
Мистер бум Бам Буги, иди !
Мистер бэнг-бэнг (Буги)!

Г-н — позвони мне! Мистер прав, позвоните мне!
Все сегодня вечером, позвони мне! Господин Wham Bam Boggie

Господин право, вызов меня! Правда, меня дек!
Меня сегодня, дек! Мистер Wham Bam Boggie

Mister право, позвоните мне! Mister право, называется меня!
Все сегодня вечером, позвони мне! Мистер Бам Бам Boggie

Mister правой кнопкой мыши, позвони мне! Mister справа, называется меня!
Сегодня, позвони мне! Мистер Багги Бум Бам

]]>
http://mp3work.ru/bambee-wham-bam-bogie-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика исполнителя Code Red композиции — I Need Your E.t.a с английского http://mp3work.ru/code-red-i-need-your-eta-translate/ http://mp3work.ru/code-red-i-need-your-eta-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

Code Red
Scarlet
I Need Your E.t.a
It’s been a day since you’ve been gone
It seems already like a whole year long
And I’ve been waiting just to hear your call
Are you near, are you coming before night time falls
I’m so anxious I await your return
Just a call from you would ease my concern
Minutes seem like hours when I’m alone
I hope you’re near, I hope it’s you each time I pick up the phone

CHORUS:
I need your E.T.A
Doesn’t matter if it’s night or day
Just promise me you won’t be long
I’m waiting here I’m all alone
Tell me what time you’re coming home

I’ve tried everything to keep me calm
But what I want is to be in your arms
You’re so tender girl you’re never cruel
And you’d never never ever treat me like a fool

CHORUS

When will you give me your time of arrival
I can’t go on like this anymore
I know you still want me
Yes I’m sure
I know you still love me
And I know you’re coming home to me
I know that’s where you wanna be

CHORUS

Перевод с английского на русский:

Красный Код
Скарлет
Мне нужно. E. t.один
Прошел один день с тех пор, как пошел
Кажется уже как целый год
И я ждал только, чтобы услышать ее вызов
Ты рядом, вы приходите ночью
Я так переживаю, я жду вашего возвращения
Только призыву вы хотели бы облегчить свою переживай
Минуты казались часами, когда я Один
Надеюсь, скоро вы. Я надеюсь, что вы каждый раз, когда я забрать телефон

ПРИПЕВ:
Мне нужен твой Е. Т И
Не имеет значения, если это ночь или день
Только обещай, что не будет долго
Я жду здесь, я одинок,
Скажи мне, что время ты идешь домой

Я попробовал все, чтобы меня в покое
Но то, что я хотите быть в руках
Так что не жесток, нежная девушка
И никогда, никогда, никогда не будешь обращаться со мной, как дурак

Припев

Когда ты дашь мне время приезда
Я я так больше не могу
Я знаю, что ты все еще хочешь меня
Да я уверен
Я ты по-прежнему любишь меня
И я знаю, что вы приходите домой со мной
Я знаю Это место, где вы хотите быть.

Припев

]]>
http://mp3work.ru/code-red-i-need-your-eta-translate/feed/ 0
Перевод слов песни — Mastermind с английского на русский http://mp3work.ru/the-nocturnals-mastermind-slova/ http://mp3work.ru/the-nocturnals-mastermind-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

Can you believe in something
Bigger than what you left behind?
Like a balloon on a long string
The recipe for the mastermind

One part sugar, two parts feeling
Three cups full of bottled lightening
Four parts water, five parts believing
Mix it all together and you put both feet in

Can you rely on your own two hands
To cut you free from all that made you blind?
One in a million would be given this change
It’s the recipe for the mastermind

One part sugar, two parts feeling
Three cups full of bottled lightening
Four parts water, five parts believing
And you mix it all together and put both feet in

Oh, won’t you be my mastermind?
Oh, won’t you be my mastermind?
I said I wanna feed you and make you shine
Oh, won’t you be my mastermind, hey?

One part sugar, two parts feeling
Three cups full of bottled lightening
Four parts of water, five parts believing
Mix it all together, mix it all together
And you put both feet in

Перевод:

Ты можешь верить во что-то
Больше, чем то, что ты оставил за?
Как воздушный шар с длинной строкой
Рецепт мозг

Кусок сахара, два части чувство
Три полные чашки местом разгрузки
Четыре части воды, пять части, полагая,
Перемешать все вместе и положите обе ноги в

Вы можете положиться на свои собственные две руки
Вырезать бесплатно все, что сделало вас слепым?
Один на миллион будет с учетом этого изменения
Это мозг рецепт

В одна часть сахара, две части чувство
Три чашки бутылка полное освещение
Четыре части воды, 5 частей, полагая,
И смесь? все вместе и поставить обе ноги на

О, ты не моя? мозг?
Ох, не мое mastermind?
Я сказал, что я хочу их покормить и сделать блеск
Ах, вы не хотите быть моим вдохновением?

Одна часть сахара, две части чувство
Три чашки полные бутылки рельеф
Четыре части воды, пять частей полагая
Смешать все это вместе, смешайте все это вместе
И вы положите обе ноги в

]]>
http://mp3work.ru/the-nocturnals-mastermind-slova/feed/ 0
Перевод текста исполнителя James Blake песни — Lindisfarne, Pt. 2 с английского на русский http://mp3work.ru/james-blake-lindisfarne-pt-2-slova/ http://mp3work.ru/james-blake-lindisfarne-pt-2-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 Оригинальный текст песни:

Beacon don’t fly too high
Beacon don’t fly too high
Beacon don’t fly too high
Beacon don’t fly too high

Beacon don’t fly too high
Wanton borrowed gun
Beacon don’t fly too high
Beacon don’t fly too high

Cute but I’ll take the bus
With fees and favors gone
Cracks in Savers Pass
And a white that sometimes shone

Beacon don’t fly too high
Wanton borrowed gun
Beacon don’t fly too high
(Wanton borrowed gun)

На русском:

Beacon, не летать слишком высоко
Beacon, не летают очень высокая
Маяк не летают очень высокая
Маяк тоже не летают высокая

Фонарь слишком высоко не летают
Аморально брать оружие
Маяк не летит слишком высоко,
Маяк не летают для высоких

Мило, но я возьму автобус
С тарифами и способствует ушел
Трещины в заставки проходят
И белый иногда вспыхивала

Маяк не летать слишком высокая
Бессмысленные одолжил оружие
Маяк не может летать очень высокой
(Аморально брать оружие)

]]>
http://mp3work.ru/james-blake-lindisfarne-pt-2-slova/feed/ 0
Перевод слов музыканта Yello песни — Tu Es Beau с английского на русский http://mp3work.ru/yello-tu-es-beau-tekst/ http://mp3work.ru/yello-tu-es-beau-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 Оригинальный текст трека:

Veux tu vraiment une reponse
je ne sais pas sur quel ton
je dois te dire que t'es choux
mais pas mon style de garcon
et pourtant mince je savais
que quand tu m'as accoste
je n'allais pas satisfaire
ton envie de me baiser

tu es beau mais qu'est ce que t'es laid
ton sourire faux se lit sur tes levres
je vois bien que tu es mal a l'aise
tu n'es pas sur de ta position mal assis sur ta chaise

a tour de role tu tentes chaque technique
l'humour, l'autoderision, comme c'est mignon
tu n'ai pas convaincu mais tu veux tellement ma plastique
je ne sais pas quoi te dire sinon que tu n'es pas fantastique

tu es beau mais qu'est ce que t'es laid
ton sourire faux se lit sur tes levres
je vois bien que tu es mal a l'aise
tu n'es pas sur de ta position mal assis sur ta chaise

Переведено с английского на русский:

Хочу, чтобы ты действительно ответ,
я не знаю, какой твой
я должен сказать тебе, что капуста ты
ребенок, но не мой стиль
но мне кажется, знал
что, если ты со мной приземляется
я не хотел удовлетворить
твое желание поцеловать меня

ты красивая, но что-то, что ты уродливый
твоя улыбка поддельные читает твои губы
я прекрасно вижу, что людей ты
местоположения не плохо, сидя на стуле

есть башня от роли, которую вы пытаетесь сделать каждый технические
юмор, он автоматически насмешки, потому что это мило
вы не убежден, но вы так на мой пластик
Я не знаю не чего тебе сказать, а не то, что ты не фантастический

ты красивый, но что это такое, что ты некрасив
его фальшивую улыбку читает твои губы
я прекрасно вижу, что ты зла приятно
у вас нет место счастью вы стул

]]>
http://mp3work.ru/yello-tu-es-beau-tekst/feed/ 0
Перевод музыкального клипа исполнителя Wolfsheim музыкальной композиции — This Time с английского http://mp3work.ru/wolfsheim-this-time-slova/ http://mp3work.ru/wolfsheim-this-time-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:33:24 +0000 Оригинал:

walking through winter, through snow-white fields
colder than cold … for several weeks
and the lost fire´s burning miles away
and the wind whispers stories in her ears

and she´s asking: «do you hear these heavenly voices?
do you hear the preacher who wants you to pray?»

and this night so much colder than every night
and she says, she likes winter and winter-trees
and the sun seens so far away tonight
in the dark and deep, frozen water the light
of the moon under which she dies
of the moon under which we cry

…death knocking at the door … i must let him in …
life like a river flows … outside … stay alive!
ten-thousand good reasons to survive …

and she´s asking: «do you hear these heavenly voices?
do you hear the preacher who wants you to pray?»

walking through winter, through snow-white fields
colder than cold … for several weeks
and the lost fire´s burning miles away
and the wind whispers stories in her ears

stay alive! …my dear … i kiss your cold hands …
first time … please stay alive … i´m loving you … you´re
loving me … imagine that you were at home …
this night … please try it!
don´t leave me alone!

Перевод с английского на русский:

ходьба через зиму, через белые поля
холоднее, чем холод … в течение нескольких Недели
и потерянных милях горит
и ветер шепчет сказки в ушах

и она эти божественные звуки, ты слышишь?спрашивает: «
слышишь проповедник, который хочет помолиться?»

и в эту ночь гораздо холоднее, чем каждую ночь
и она говорит, что она любит зиму и зимние деревья
и солнце, кажется, так далеко сегодня
в темноте, и из глубины замерзшей воды света
луны, на основании которого она умирает
луны под что нам плакать

смерть стук в дверь … я должна его впустить …
жизнь как река, которая течет … снаружи … остаться в живых!
десять тысяч хороший повод, чтобы выжить …

она его спрашивает: » вы слышите эти божественные голоса?
вы действительно хотите услышать проповедника, который хочет, чтобы вы молиться?»

прогуливаясь зимой по снегу-белый Поля
Самый холодный холод на несколько недели
и то, что было потеряно огонь, горящий километров расстояние
и ветер шепчет в его истории уши

выжить! …моя дорогая … целую тебя Холодные руки …
Во-первых, пожалуйста, остаться в живых … им нравится, что ты …
Люби меня … думаю, что это дома …
эта ночь была хорошая попытка … !
не оставлять меня в одиночестве!

]]>
http://mp3work.ru/wolfsheim-this-time-slova/feed/ 0
Перевод текста исполнителя The Captain музыкального трека — Love Will Keep Us Together с английского на русский http://mp3work.ru/the-captain-love-will-keep-us-together-perevod/ http://mp3work.ru/the-captain-love-will-keep-us-together-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:33:24 +0000 На родном языке:

The Captain
Miscellaneous
Love Will Keep Us Together
Love Will Keep Us Together
The Captain & Tennille
(N.Sedaka/H.Greenfield)

-This song was so popular that a Spanish version, titled
«Por Amor Viviremos» was released, also by The Captain & Tennille.
It peaked at #49 while the original version was still on the chart.

Love, love will keep us together
Think of me babe whenever
Some sweet talkin’ girl comes along, singin’ a song
Don’t mess around, you just gotta be strong

Just stop, ’cause I really love you
Stop, I been thinkin’ of you
Look in my heart and let love keep us together

You (you, do do do) you belong to me now (do, do do do)
Ain’t gonna set ya free now (do do do)
When those girls start hangin’ around, talkin’ me down
Hear with your heart and ya won’t hear a sound

Just stop (stop, stop) cause I really love you (really love you)
Stop (stop, stop) I been thinkin’ of you (been thinkin’ of you)
Look in my heart and let love keep us together, whatever

Young and beautiful, but someday your looks’ll be gone
When the others turn you off, who’ll be turnin’ you on
I will, I will, I will, I will be there to share forever
Love will keep us together
I said it before and I’ll say it again
While others pretend
I need ya now and I need ya then

Just stop (stop) cause I really love you (really love you)
Stop (stop) I been thinkin’ of you (been thinkin’ of you)
Look in my heart and let love keep us together
Whatever (a-ba-da whatever)
I will (ever), I will (ever), I will (ever), I will (ahh)

(Da da da da, da da da da, da da da da)

You better stop (stop) cause I really love you (really love you)
Stop (stop) I been thinkin’ of you (been thinkin’ of you)
Look in my heart and let love keep us together
Whatever (a-ba-da whatever)
I will (ever), I will (ever), I will (ever), I will (ahh)

(Da da da da, da da da da, da da da da)
(Sedaka is back!)
(Da da da da, da da da da, da da da da)

From: «David Hayman»

Перевод на русский:

Капитан
Разное
Любовь Будет Держать Нас Вместе
Любовь Будет Держать Нас Вместе
Капитан & Тенил
(Н. Седака/Гринфилд)

-Эта песня была настолько популярна, что Испанская версия под названием
«Пор Амор Viviremos» был выпущен также капитан и Тенил.
Это достиг #49, а оригинальная версия была еще на график.

Любовь, любовь будет держать нас вместе
Думай обо мне детка когда
Некоторые сладкие слова девушке приходит вместе, петь песни
Не относись легкомысленно, вы просто должны быть Сильный

Просто потому что я действительно люблю тебя.
Хватит, я думаю. вы
Смотрите в моем сердце и пусть любовь держать нас вместе

Вы (ты сделать) теперь ты принадлежишь мне (делать, делать делать делать)
Aing собираюсь установить Я. бесплатно сейчас (не делать)
Когда эти девушки начинают торчать, говорить мне вниз
Я слышу с сердце и я не слышу звук

Просто перестать (перестать, стоп) потому что я действительно тебя люблю (очень люблю тебя)
Стоп (прекратить, стоп) я о тебе думал (думал тебя)
В моем сердце любовь и продолжим нас вместе, что

Молодые и красивые, но когда-нибудь ваши взгляды ушел
Когда другие поворачивают вас, кто решит сделать из тебя в
Я, Я, Я, Я буду там, чтобы поделиться на всем
Любовь будет нас вместе
Как я сказал ранее,
Время другие идут,
Сейчас ты мне нужен и ты мне нужен тогда

Просто stop (стоп) потому что я действительно люблю тебя (я люблю вас)
Stop (остановить) я думает о вас (он думает о вас)
Посмотрите в моем сердце и пусть любовь держать нас вместе
Что (а-ба-ни)
Я (никогда), я буду (никогда), я (всегда), я буду (аааа)

(Да, да, да, да, da da da da до до до Да)

Вы лучше остановиться (остановка) потому что я действительно тебя люблю (действительно люблю. вы)
Stop (стоп) я думаю тебе (думая о тебе)
Видеть в мое сердце и пусть любовь держать нас вместе
Все, что (a-ba-da несмотря ни на что)
Я (никогда), и я буду (Уже) будет (уже) будет (Ах)

(Да-да-да да, da da da da, da da da da)
(Седака вернулся!)
(Да, да, да, да, да да, да, да, da da da da)

От: «Дэвид Хейман»

]]>
http://mp3work.ru/the-captain-love-will-keep-us-together-perevod/feed/ 0
Перевод текста композиции — Bright White Lights с английского http://mp3work.ru/whitley-bright-white-lights-perevod/ http://mp3work.ru/whitley-bright-white-lights-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:33:24 +0000 На исходном языке:

I was walking down a dark black road
I was chasing a bright white light
I’m sinking in a deep blue ocean
I’m flying in a clear blue sky

I’m screaming at a large deaf monster
As I’m falling from the fifteenth floor

I will make it through this
I will make it through this
I will make it through this
I will make it through this

We’re dreaming of a bright white Christmas
We’re sailing towards a big black storm
I’m crying like a newborn baby
‘Cause you’re falling like an injured dove

I’m walking down a dark black road
I’m chasing a bright white light

I will make it through this
I will make it through this
I will make it through this
I will make it through this
I will make it through this

Перевод с английского на русский:

Я шел по темной дороге черный
Я преследовал яркий белый свет
Я опускаясь в глубокое синее море
Я лечу так ясно голубое небо

Я плачу с большой глухой монстр
Как я падаю с пятнадцатого этажа

Я сделаю это через
Я сделаю именно через этот
Я собираюсь сделать это через
Я сделаю это через это

Мы с мечтой о светлом белый Рождество
Большой черный мы поплывем в шторм
Я плачу как новорожденный
Потому что ты падает как раненый голубь

Я иду по темной дороге, черный
Я стремление к ярким, белым светом

Я сделаю это через
Я сделаю через эти
Я буду делать это через это
Я сделаю это через
Я сделаю это через

]]>
http://mp3work.ru/whitley-bright-white-lights-perevod/feed/ 0
Перевод текста музыкального трека — Soulblind с английского на русский http://mp3work.ru/blackmail-soulblind-slova/ http://mp3work.ru/blackmail-soulblind-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:33:24 +0000 Оригинальный текст композиции:

I’m over it
I hope to see you come
We fuse the lights
The dark will come undone

I’ve been soulblind
Don’t make a fuss about the truth
I’m faking it
I’ve been soulblind
Don’t refuse to get abused
I’ll make it fit

I’m miles away
I’m running at such a speed
I feel I want some more
Much more than I will need

I’ve been soulblind
Don’t make a fuss about the truth
I’m faking it
I’ve been soulblind
Don’t refuse to get abused
I’ll make it fit

Oh, will I get through?
I see my hands turn gray
Yeah, but I have to
Clear my eyes and watch you fade

Переведено:

Это не я
Прийти повидаться с тобой, надеюсь,
Страхование мы освещение
Темные будут развязался

У меня soulblind
Не заставляй шум по поводу истины
Я фейк это
Я soulblind
Не не хочу злоупотреблять
Я все подгоню

Я миль ушел
Я бегу на скорости
Я я чувствую, что хочу больше
Гораздо больше, чем мне нужно

Я был soulblind
Чтобы не спорить об истине
Я притворяется
Я soulblind
Не отказываюсь злоупотреблять
Я чтобы сделать его пригодным

О, я могу пройти?
Я вижу руки, повернуть серый
Да, но у меня есть для
Ясно, что моими глазами, и видеть вас исчезают

]]>
http://mp3work.ru/blackmail-soulblind-slova/feed/ 0