Текст песен » Blues http://mp3work.ru Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов песни — In Memory Of Elizabeth Reed с английского http://mp3work.ru/allman-brothers-band-the-in-memory-of-elizabeth-reed-tekst/ http://mp3work.ru/allman-brothers-band-the-in-memory-of-elizabeth-reed-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На исходном языке:

Allman Brothers Band, The
2nd Set
In Memory Of Elizabeth Reed
By forrest richard betts
(c) 1970 & 1974 by no exit music co., inc.

Instrumental

На русском:

Братья Оллман Группы,
2-й комплект
В Память О Элизабет Рид
Форрест Ричард Беттс
(c) 1970 и 1974 no выход музыкального сотрудничества., Инк.

Инструментальная

]]>
http://mp3work.ru/allman-brothers-band-the-in-memory-of-elizabeth-reed-tekst/feed/ 0
Перевод слов музыканта The Manhattans песни — Am I Losing You с английского http://mp3work.ru/the-manhattans-am-i-losing-you-slova/ http://mp3work.ru/the-manhattans-am-i-losing-you-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На английском языке:

Your arms don’t go around me
When I reach out for you
And your eyes don’t hold the fire
That they once used to do

Little signs of distance, little signs of distance
Little signs of distance, little signs of distance
Tell me we are through

Little signs of distance, little signs of distance
Little signs of distance, little signs of distance
Tell me, I’m losing you

And it feels I can’t go on, am I just no longer strong?
Oh, it feels, I can’t go on, am I losing you
Am I losing you, am I losing you?

My kisses and cries of love, no longer warm your heart
And I can’t seem to find a way, baby
To make your laughter start, oh

Little signs of distance, little signs of distance
Little signs of distance, little signs of distance
Tell me we are through

Little signs of distance, little signs of distance
Little signs of distance, little signs of distance
Tell me, I’m losing you

And it feels I can’t go on
Am I just no longer strong?
Oh, it feels I can’t go on

Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?

Little signs, little signs, hey
Well, it seems like I’m losing you

Перевод с английского на русский язык:

Руки не ходят вокруг меня.
Когда вы получаете для вас
И его глаза не имеют огня
Что после используется, чтобы сделать

Маленькие признаки расстояние, маленькие знаки расстояние
Маленькие признаки расстояние, мало признаков расстояние
Скажи мне, что мы через

Маленькие признаки расстояние, мало признаков расстояние
Маленькие признаки расстояние, мало признаков расстояние
Мне говорят, я по тебе скучаю

И он чувствует, как я не могу идти, я просто уже не сильный?
Это чувствует, я не могу идти дальше, я потерять тебя
Я теряя вас, я теряю тебя?

Мои поцелуи и крики любовь, не теплее, чем твое сердце
И я не могу найти детка
Смех для начала, ой

Маленькие признаки расстояние, мало признаков расстояние
Маленькие знаки расстояние, мало признаков расстояние
Скажите мне, что мы через D’

Маленькие признаки расстояние, следы от расстояния
Маленькие знаки расстояние, следы от расстояния
Скажи мне, я теряю вы

И он чувствует, я не могу пойти в
Я теперь сильный?
О, чувствую, что не могу пойти

Я теряю тебя?
Я теряю Вы?
Я теряю тебя?

Сигналы малых персонажи, привет
Ну, похоже, я теряю тебя

]]>
http://mp3work.ru/the-manhattans-am-i-losing-you-slova/feed/ 0
Перевод текста исполнителя Miller Bill песни — Reservation Road с английского http://mp3work.ru/miller-bill-reservation-road-perevod/ http://mp3work.ru/miller-bill-reservation-road-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 Оригинал:

Miller Bill
Reservation Road
Reservation Road
I was holding on to my grandad’s hand
He was pointing to the promised land
And it lay beyond the reservation road
He said don’t make a promise you won’t keep
Don’t betray the earth beneath your feet
As we walked on the reservation road

Chorus:
And just for that one moment we were racing with the wind
And the sound of horses thundering they echoed once again
Back to a place where our hearts and souls belong
A thousand dreams away from my reservation road
A thousand dreams away from my reservation road

Then his spirit soared into the sky
Beyond the place where eagle fly
My tears fell on the reservation road

Now a hundred moons they have come and gone
And I’m holding on to my newborn son
One day were gonna walk the reservation road

Chorus:
And just for that one moment we’ll be racing with the wind
And the sound of horses thundering their gonna echo once again
Back to the place where our hearts and souls belong
I’m a thousand dreams away from my reservation road
I’m a thousand dreams away from my reservation road

I was holding on to my grandad’s hand
He was pointing to the promised land
That lay beyond the reservation road
It was way beyond the reservation road
I walked way beyond the reservation road

Have you ever walked on the reservation road?
Let me take you down the reservation road
I wish our Senators would take a walk down the reservation road
The reservation road
The reservation road
Have you ever walked on the reservation road?

Переведено на русский язык:

Билл Миллер
Reservation Road
Мировых Дороги
Я держал руку моего деда
Он был направлен на земля обетованная
И стоял за бронирование кстати
Он сказал, что мы вас не любим, Вы не будете держать
Не предавай земля под ногами
Когда мы вошли в последний дорога

Припев:
И только для этого, только один момент, мы были Наперегонки с ветром
И звук лошадей грома, они эхом раз возвращение
Вернувшись к месту, где наши сердца и души принадлежат
Тысячи мечты далеко от моего бронирования, маршрут
Тысячи мечты забронировать номер в мой road

Тогда дух его поднялся в небо
За место, где Орел летать
Мои слезы упали на бронирование дороге

Теперь сотни спутников, которые пришли и ушли
И я держат мой сын новорожденный
День был ходить в дорога бронирования

Припев:
И только на мгновение мы будем гонки с ветром
И звук лошадей, грохоча их будет echo Опять
Возвращайтесь к месту, где наши сердца и души. включить
Я тысячи снов от моей дороге бронирования
Я тысячу мечты от моего бронирования дорога

Я держался за руку моего деда
Он указывал на земля обетованная
Что было на улице бронирования Кстати
Это было за пределами дороги бронирование
Прошел весь путь еще. для бронирования road

Никогда не ходил на бронирование дороге?
Позвольте мне взять тебя бронирования Улица
Жаль, что наши сенаторы хотели бы прогуляться вниз по дороге бронирования
Бронирование дорога
Дорога бронирования
Вы когда-нибудь ходили на бронирование Дороги?

]]>
http://mp3work.ru/miller-bill-reservation-road-perevod/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Rocco DeLuca & The Burden трека — Mystified с английского на русский http://mp3work.ru/rocco-deluca-the-burden-mystified-slova/ http://mp3work.ru/rocco-deluca-the-burden-mystified-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 Оригинальный текст трека:

I get dragged by my hands
I don’t want this to end
And can you tell from my face
I want you to do it again?

You mystify me
You mystify me
And I’m all tangled up
In black again, yeah

And when my eyes hit the ground
That means I’m afraid to succeed
But it’s a high to be down
And praying for this disease

You mystify me
You mystify me
And I’m all tangled up
In black again

My hands are tied
I’m mystified

I get dragged by my heart
I don’t want this to end
It’s a high to be down
It’s a high to be down, yeah

You mystify me
You mystify me
And I’m all tangled up
In black again

My hands are tied
I’m mystified, mystified

На русском:

Отсутствует
Также, это зеленее на другой стороне. конец
И вы можете сказать от моего лица
Я хочу к тебе его снова?

Вы меня мистифицировать
Вы мистифицировать мне
И я совсем запутался
В черном снова, да

И когда мой глаза приземления
Это означает, что я боюсь успеха
Но, чтобы быть под
И молится за это болезнь

Вы меня мистифицировать
Вы меня мистифицировать
И я совершенно запутался Вверх
Черный снова

Мои руки прилагается
Я озадачен

Я шел через мой сердце
Я не хочу, чтобы закончить
Это высокая, чтобы вниз
Это кайф, да

Вы меня мистифицировать
Вы загадка мне, что
И я совсем запуталась вверх
В черном снова

Мои руки связаны
Я озадачен, всегда удивляло

]]>
http://mp3work.ru/rocco-deluca-the-burden-mystified-slova/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Grady песни — Truckstop In La Grange с английского http://mp3work.ru/grady-truckstop-in-la-grange-translate/ http://mp3work.ru/grady-truckstop-in-la-grange-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 На родном языке:

Drivin’ alone down 71 my eyelids were weighing me down.
I been up all night and I had to be up all day.
I really didn’t think that I could make it but I did so I’m here to say…
Thank God for that little bitty truck stop in La Grange.

Chorus:
You get a damn good cup of coffee and a mighty, mighty fine kolache.
And the gal behind the counter…fellas, she’s a mighty fine thing.
I bought myself a tape of Ray Price Gold and they shuffled me along my way.
Thank God for that little bitty truck stop in La Grange.

Bridge
If your rollin’ down the road totin’ your load and your tail is a draggin’ behind,
Just stop on by. Tell ‘em Dale said, “Hi”.
And they’ll send you on down the line…

Chorus:
with a damn good cup of coffee and a mighty, mighty fine kolache.
And the gal behind the counter…fellas, she’s a mighty fine thing.
Don’t forget to gitcha some Ray Price Gold and they’ll shuffle you along your way.
Thank God for that little bitty truck stop in La Grange.
Thank God for that little bitty truck stop in La Grange.
Thank God for that little bitty truck stop in La Grange.

Переведено с английского на русский:

Drivin’ вниз в одиночестве, 71 мои веки были весит меня вниз.
Я не спал всю ночь, и я должен был остановиться весь день.
Я действительно Я не думаю я мог бы сделать это но я сделал это. Я здесь. сказать…
Благодарю бога за этот маленький bitty truck stop в La Grange.

Припев:
Вы получите чертовски хороший кофе и могучий, мощный мандат kolache.
И девушка за счетчик…ребята, это мощная вещь хорошая.
J’ купил ленту Ray, Цена на Золото и запишите меня долго кстати.
Слава Богу, что маленький автомобиль остановиться в La Гранже.

Мост
Если ваш rollin’ вниз по дороге totin’ свое бремя, и твой член-это draggin’ за,
Просто остановиться на . Сказать ‘в Дейл сказал: «Привет».
И они пошлют тебя на чистую…

Припев:
с черт, чашка хорошего кофе и могучий, могучий хорошо kolache.
И gal назад счетчик…ребята, она сильно очень хорошо.
Нет забудьте gitcha некоторых Рэй прайс золото и они будут Перемешивание вам на вашем пути.
Слава Богу, что крошечный грузовик остановиться в Ла Гранже.
Слава Богу, что малюсенькая стоянка грузовиков в городе Ла Грандж.
Слава Богу что малюсенькая стоянка грузовиков в городе Ла Грандж.

]]>
http://mp3work.ru/grady-truckstop-in-la-grange-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыканта Robert Cray Band песни — Moan с английского на русский http://mp3work.ru/robert-cray-band-moan-translate/ http://mp3work.ru/robert-cray-band-moan-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 На исходном языке:

I gotta moan
I don’t feel so good this morning
Oh, oh, my baby’s been gone a long time

Why did you have to go?
Why did you have to leave?
Can’t stand being alone

I, all I do is cry and moan

I remember when you used to love me in the morning
Oh, you used to bring my coffee to my bed
I remember when you used to squeeze me
And rub my little achin’ head, squeeze me tight

I, all I do is cry and moan

I remember the good ole days
I never dreamed that there was a price to pay, tried, tried, oh
If I had just one more day, maybe there’s a chance
That I could have made her stay but oh now you’re gone, and oh

I remember the good ole days
I never dreamed that there was a price to pay, tried, tried, so
If I had just one more day, maybe there’s a chance
That I could have made her stay but, oh, now you’re gone, and oh

All I do is weep and moan, hey
I don’t feel so good this morning
Why did you have to go away?
Why did you have to leave?
Can’t stand being alone

And I, all I do is cry and moan
Hey, I, all I do is cry and moan
Hey, I, all I do is cry and moan

I remember when, oh
I remember when, hey
I don’t feel so good this morning

Переведено на русский язык:

Я должен стонать
Я не чувствую себя так хорошо это утром
Ой, ой, мой ребенок пошел длительное время

Почему вы должны пойти?
Почему вы должны оставить?
Терпеть не могу быть только

Я, все, что я делаю, это плакать и стонать,

Я помню, что когда Вы использовали, чтобы любить меня в утро
Ах, Вы использовали, чтобы дать мой или моя кровать
Я помню, когда вы использовали, чтобы обнять мне
И маленький больной головы, тереть, сжимать меня тесно

Я, должен плакать и я стонать

Я помню старые добрые времена
Я я никогда не мечтал, что это будет цена, чтобы заплатить, он пытался, пытался, ой
Если бы я только еще один день, может есть возможность
Что я мог заставить ее остаться но теперь ты исчез, ах

Я помню, что хорошие OLE дней
Я никогда не снилось, что есть цена, чтобы заплатить, пытался, пытался, так
Если бы я был только один день, возможно, есть возможность
Что бы я сделал, чтобы остаться, но теперь ты ушел, и Ой

Я все это плакать и стонать Эй, Эй
Я не чувствую так утром хорошо
Почему вы должны пойти далеко?
Почему ты ушла?
Терпеть не могу его быть в одиночестве

И я знаю, что плакать и стон,
Эй, я, Я, плакать и кричать
Эй, я, Я, вот и все плакать и стонать

Я помню, когда так
Я помню, привет
Не чувствовать себя так хорошо

]]>
http://mp3work.ru/robert-cray-band-moan-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика песни — Tellin’ Me Things с английского http://mp3work.ru/blakroc-tellin-me-things-tekst/ http://mp3work.ru/blakroc-tellin-me-things-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:33:24 +0000 На английском языке:

She just keep tellin’ me things
Things I don’t wanna hear
She just keep tellin’ me things
Things I don’t wanna hear

She just keep tellin’ me things
Things I don’t wanna hear
She just keep tellin’ me things
Things I don’t wanna hear

She told me that she loves me, oh man
She just keep tellin’ me things
Things I don’t wanna to hear

He has a special candid camera pointed at me
Makin’ a movie as we do this

She told me that she loves me
Then she said she hates me
She see me with my new girl
Now she wants to rape me

Maybe get me up in court
So that she could spank me
In front of the judge
Your honor it’s his baby

She told me my head is funny
I’m just big dick and big money
So I let her fuck me and spit at me
But she ain’t walkin’ away with a penny

We was like Mork and Mindy
Yeah, we was like Mork and Mindy
Yeah, I think I told her I was from space
And this girl believed me

I told her I was a clone
And they was probably 3 of me
We out at the movies
She coulda swore she saw me

Anyway she just keep tellin’ me things
Things I don’t wanna hear
She just keep tellin’ me things
Things that I

She just keep tellin’ me things
Things I don’t wanna hear
She just keep tellin’ me things
Things I don’t wanna hear

She just keep tellin’ me

Перевод:

обращайте внимание на бурное море
Вы хотите на звезду…. он говорит мне вещи,
Вещи, которые я не хочу слышать

Она просто держать, говоря мне вещи,
Вещи, которые я не хочу я слышал
Она просто всегда говори то
Вещи, которые не хочу услышать

Она сказала мне, что любит меня, мужик
Просто ей скажи вещи
Вещи, которые я не хочу слышать

Он специальный скрытая камера ставки на меня
Сделать фильм, как мы это

Он сказал, что любит меня
Затем, он сказал, что ненавидит меня
Это вы увидите меня с моей новой девушкой
Теперь она хочет меня изнасиловать

Может меня в суде
Т. е. может ли быть привкус мне
Перед судья
Ваша честь, это его ребенок

Она сказала мне, что моя голова смешной
Я только cacetão большой и деньги
Итак, я оставил ее, ебать меня и плевать на меня
Но она aingt минутах ходьбы с Пенни

Мы были как Морк и Минди
Да, мы были как Морк и Марта
Да, я думаю, я сказала ей, что я из космоса
И эта девушка мне поверила

Я сказала ему, что я клон
И он был, вероятно, 3 от меня
Мы провели в кино
Она хотя, клянусь, он меня увидел

В любом случае, он просто продолжает говорить мне вещи
Вещи, которые я не хочу слышать
Она просто продолжайте рассказывать мне вещи
Вещи, которые вы

Она продолжала говорить мне вещи
Вещи Не не хочу слышать
Она просто продолжаю говорить мне вещи
Вещи, которые я не хочу слышать

Она просто продолжает говорить мне

]]>
http://mp3work.ru/blakroc-tellin-me-things-tekst/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыканта George Thorogood & The Destroyers композиции — Madison Blues с английского на русский http://mp3work.ru/george-thorogood-the-destroyers-madison-blues-slova/ http://mp3work.ru/george-thorogood-the-destroyers-madison-blues-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:32:48 +0000 На родном языке:

Ah, you babes talk about your Madison shoes
We got a thing we call the Madison blues
We do the Madison blues, we do the Madison blues
We do the Madison blues baby, rock away your blues

I know a gal, her name is Lindsey Lou
She told me she loved me but I know it ain’t true
Put on your Madison shoes, put on your Madison blue shoes
I got the Madison blues, now put on your Madison blue shoes

Ah, you cats talking about your Madison shoes
We do the thing we call the Madison blues
We do the Madison blues, we do the Madison blues
We do the Madison blues baby, rock away your blues

Ah, you babes talk about your Madison shoes
We got a thing we call the Madison blues
We do the Madison blues, we do the Madison blues
We do the Madison blues baby, rock away your blues

Переведено:

Ах, дети, поговорим о Мэдисон обувь
У нас есть вещь, которую мы называем Мэдисон блюз
Мы Мэдисон блюз мы Мэдисон блюз
Мы это делаем Ребенка Мэдисон блюз, блюз-рок далеко

Если я знаю, что девушка, ее зовут Линдси Лу
Он сказал мне, что он любил меня, но я знаю, что это правда aingt
Надень обувь Мэдисон, на ваш Мэдисон-синие ботинки
Мэдисон блюз, теперь Madison синий туфли надень

Ах, ты о говорящий кот Мэдисон обувь
Мы делаем то, что мы называем Мэдисон блюз
Мы делаем Мэдисон блюз мы Мэдисон блюз
Мы ребенка Мэдисон блюз, рок прочь ваши блюз

Ах, вы детки говорить на Мэдисон-обувь
У нас есть кое-что, что мы называем Мэдисон блюз
Мы делаем Мэдисон блюз мы Мэдисон блюз
Мы делаем Мэдисон, детка, блюз, рок на карте голубые глаза

]]>
http://mp3work.ru/george-thorogood-the-destroyers-madison-blues-slova/feed/ 0
Перевод музыки песни — Since June с английского на русский http://mp3work.ru/eric-lindell-since-june-slova/ http://mp3work.ru/eric-lindell-since-june-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:31:38 +0000 Оригинальный текст песни:

Sweet magnolia, I should have told you,
I think you know the way i feel
Sweet sweet love of mine,
I know you know the way I feel
Has it really, really been since June
I’ve been sitting around here singing the same old tune
Hoping and wishing you were here, by my side

Well how long, how long, have you been gone
Sweet magnolia, I should have told you,
I should have told you, I was wrong
Has it really, really been since June
I’ve been sitting around here singing the same old tune
Hoping and praying you were here, by my side
Has it really, really been since June
I’ve been sitting around here singing the same old tune
Hoping and praying you were here, by my side, by my side
By my side, yeah
Sweet sweet love of mine,
I know you know how I feel
Sweet magnolia, I should have told you,
I think you know the way i feel.

Переведено на русский язык:

Сладкая магнолия, я должен был сказать тебе,
Я думаю, вы знаете я так чувствую
Мой сладкий, сладкий любви,
Я знаю дорогу, я знаю, что я чувствую,
Есть Действительно с июня
Вы сидит здесь и поет ту же старую песню
Надеюсь и Желаю вам были здесь со мной рядом.

Ну, как долго, как долго, и ты ушел
Милая магнолия, я должен был тебе сказать,
Я должен был сказать ты, я ошибался.
Это действительно, действительно с июня
У меня сидеть здесь и петь ту же мелодию,
Надеясь и молюсь, чтобы вы были здесь, на моей стороне
И это действительно было так В Июне
Я сижу здесь петь ту же старую песню
Надеюсь и Я молюсь, чтобы вы здесь на моей стороне, на моей стороне.
На моей стороне, да
Сладкий, моя любовь,
Я знаю, что ты знаешь, как я я чувствую
Милая магнолия, я бы сказал вы,
Я думаю, что вы знаете, что я чувствую.

]]>
http://mp3work.ru/eric-lindell-since-june-slova/feed/ 0
Перевод текста песни — I’ll Be Waiting с английского http://mp3work.ru/santana-ill-be-waiting-tekst/ http://mp3work.ru/santana-ill-be-waiting-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:29:50 +0000 Оригинальный текст трека:

It’s been so long since I’ve seen your face
Yet I know soon I’ll have your embrace
I’ll be waiting, waiting just for you

Life keeps afloat and my love grows and grows
You are the light, you’re the light and the way
I’ll be waiting, waiting just for you

Oh, it’s been a long, long time by, I don’t mind
Rhythm deep, to know the earth
Keep me waiting, waiting, waiting just for you

Life keeps afloat and my love grows and grows
You are the light, you’re the light and the way
I’ll be waiting, waiting, waiting just for you

Перевод:

Это было так давно так как я видел ваше лицо
Но я знаю, что скоро я буду иметь ваш обнимаю
Я буду ждать, ждать только для вас

Жизнь продолжает на плаву и моя любовь растет и растет
Ты-свет, ты — свет и путь
Я буду ждать, ждать просто вы

Ох, это было долгое, долгое время я не ум
Ритм глубоко, чтобы знать, что земля
Держите меня жду, жду, ждет только для вас

Жизнь держит в жизни, и мне любовь растет и развивается
Вы-свет, вы-свет и Кстати
Я буду ждать ожидание только для вас

]]>
http://mp3work.ru/santana-ill-be-waiting-tekst/feed/ 0