Текст песен » Avant-Garde http://mp3work.ru Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыкального ролика песни — Nesbitt’s Lime Soda Song с английского на русский http://mp3work.ru/negativland-nesbitts-lime-soda-song-tekst/ http://mp3work.ru/negativland-nesbitts-lime-soda-song-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:28:19 +0000 Оригинальный текст песни:

Negativland
Escape From Noise
Nesbitt’s Lime Soda Song
We spent a lovely summer, my wife Elaine and me,
We bought us a great big motor home, with a shower and TV,
We was camping and having a great time, watching Brokaw on Today,
Till a bee flew into the Nesbitt’s Lime Soda, and we had to throw it away.

Now most of the time I’m a peaceful man, but I lost my temper that day,
Just one last bottle of Nesbitt’s Lime Soda, and we had to throw it away.

I brought a case of Nehi, and Double Cola, too,
A half a dozen Upper 10’s, and good old Mountain Dew,
I bought a quart of cola-a, to get me through the day,
But just one bottle of Nesbitt’s Lime Soda, and we had to throw it away.

Now most of the time I’m a peaceful man, but I lost my temper that day,
Just one last bottle of Nesbitt’s Lime Soda, and we had to throw it away.

We spent a lovely summer, my wife Elaine and me,
We bought us a great big motor home, with a shower and TV,
We was camping and having a great time, watching Brokaw on Today,
Till a bee flew into the Nesbitt’s Lime Soda, and we had to throw it away.

FUCK! GIT-… FUCKING GET OUT OF HERE! GET AWAY FROM HERE! JUST GET
THE FUCK AWAY! SHIT!

Перевод с английского на русский язык:

Negativland
Избежать Шума
Стандарта Содовая Песня
Красивая летняя жена Элейн меня, и мы провели мне
Мы купили нам большой дом на колесах, с душ и телевизор,
Мы были в походе и имеющие большое время, наблюдая за Броко на сегодня
Для пчела влетела Содовая несбитт, и его пришлось выкинуть расстояние.

Теперь, большую часть времени я тихий человек, но я потерял мое настроение в тот день,
Только последняя бутылка Несбитт извести Сода, и нам пришлось его выбросить.

Я привел случай Nehi, и Двойной Хвост, также,
С полдюжины более 10, ну и старый Mountain Dew,
Я купил литр кока-колы, для меня через день,
Но только одну бутылку Несбитт Извести, соды, и его пришлось бросить.

В настоящее время наиболее время, я человек мирный, но я потерял мой характер в день,
Только одна последняя бутылка Несбитт Содовой и лимоном, и мы должны были выбросить.

У нас прекрасное лето, моя жена Элейн и я,
Мы купил нам большой дом на колесах, с душем и ТВ,
Мы был кемпинг и замечательно провели время, наблюдая Брокау На сегодняшний день,
До тех пор, пока пчелы полетели в Несбитт, газированной воды, в Лиме, и нам пришлось выбросить подальше.

Ебать! МЕРЗАВЕЦ… УБИРАЙСЯ ОТСЮДА! ВЫЙТИ ОТСЮДА! ПРОСТО ПРИЙТИ
ЕБУТ Нет! Дерьмо!

]]>
http://mp3work.ru/negativland-nesbitts-lime-soda-song-tekst/feed/ 0
Перевод текста исполнителя Spirit Spine композиции — Sorro с английского на русский http://mp3work.ru/spirit-spine-sorro-tekst/ http://mp3work.ru/spirit-spine-sorro-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:18:36 +0000 Оригинальный текст трека:

Left behind the strain*
Unload all belief
Find out where to go from here
Far as I can
Far as I can

Sacrificed my calm
Learned to realize
Found that there's more to know than
I ever could
I ever could

I cannot believe that's what I thought
When I still thought that you were there
This heat is only in my head
This guilt is only in my head
All sorrow's only in my head
All reason's finally showing

Found my way again
Clear, I'm coming home
Said that I lost everything
Said I have left
Said I have left

Walk eternity
Look for any life
Never trade for anything
I found the light
I found the light

I cannot believe that's what I thought
When I still thought that you were there
This heat is only in my head
This guilt is only in my head
All sorrow's only in my head
All reason's finally showing

Finally showing
Finally showing
Finally showing
Finally showing

Перевод на русский язык:

Слева за пнем*
Выгрузить все убеждения
Найти куда идти отсюда
Насколько я может
Как я могу

Он посвятил тихо
Научился понимать
Узнал, что нет, знать, что
Я может когда-нибудь
Я никогда не мог

Я не могу поверить, что то, что я думал
Когда я еще думал, что вы были там
Это тепло есть только в моей голову
Эта вина-это только в моей голове
Все печаль только в моей голове
Все причина в том, наконец, показывая

Я нашел мой путь снова
Конечно, я иду дома
Он сказал, что я потерял все
Говорят, Что М’ оставили
Сказал, что у меня осталось

Ходить вечность
Смотреть для любой жизни
Ничего никогда не торговать
Я нашел свет
Я нашел свет

Я не могу я думаю, что это то, что я думал
Когда еще я думал, что они были там
Это тепло только в моей голове
Этот Чувство вины есть только в моей голове.
Все горе только в моей голове.
Все Причина наконец-то появляются

Наконец показывая
Наконец, показывая
Наконец, показывая
Наконец, показывая

]]>
http://mp3work.ru/spirit-spine-sorro-tekst/feed/ 0