Текст песен » Альтернативная http://mp3work.ru Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыки трека — Anvil с английского http://mp3work.ru/irrepressibles-anvil-slova/ http://mp3work.ru/irrepressibles-anvil-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:32:14 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

When you come and find me I’ll be lost in reason
You’ll be like the apple of it
You’ll be like the apple of it
You’ll be like the apple of my eye

When you come and find me I’ll be lost in reason
You’ll be like the apple of it
You’ll be like the apple of it
You’ll be like the apple of my eye

When you were my angel I was like you’re anvil
When you were my angel I was like you’re anvil
Please let me down now
Please let me down now

When you come and find me I’ll be lost in reason
You’ll be like the apple of it
You’ll be like the apple of it
You’ll be like the apple of my eye

When you come and find me I’ll be lost in reason
You’ll be like the apple of it
You’ll be like the apple of it
You’ll be like the apple of my eye

When you were my angel I was like you’re anvil
When you were my angel I was like you’re anvil
Please let me down now
Please let me down now

Rain, raining away, it’s so hard
Please let me down now

На русском:

Когда вы приходите и найти меня, я буду потерян в причине
Будешь как зеницу в
Вы будете, как зеницу
Вас будет как зеницу Глаз

Если вы приходите и найти меня я потерял в причины
Вы будете похожи на яблоко это
Вы будете как зеницу
Вас будет как зеницу глаза

Когда ты, мой ангел, как мне кажется, вы наковальне
Когда вы были моим ангел я был рад, что ты наковальня
Пожалуйста, оставьте меня сейчас
Пожалуйста, позвольте мне вниз теперь

Когда вы приходите и найти меня, я буду проиграли в основное
Вы, как это яблоко
Вам понравится яблоко
Вас будет как зеницу глаз

Когда вы приходите и найти меня, я буду потерял из-за
Вы хотите быть как Apple это
Будет как яблоко
Вы просто, как зеницу ока

Когда вы были, мой ангел, я был, как вы наковальне
Когда ты был моим ангелом я был, как ты наковальня
Пожалуйста, дайте мне теперь вниз
Пожалуйста, дайте мне теперь

Дождь, дождь, расстояние, это так трудно
Пожалуйста, оставьте меня теперь

]]>
http://mp3work.ru/irrepressibles-anvil-slova/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Erin McCarley музыкального трека — Hello/Goodbye с английского на русский http://mp3work.ru/erin-mccarley-hellogoodbye-perevod/ http://mp3work.ru/erin-mccarley-hellogoodbye-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:32:14 +0000 На исходном языке:

Hello, goodbye, good day, goodnight
You love, you hide, why?
You spring, you fall, turned on, turned off
What’s wrong, what’s wrong, love?

You say, you don’t know, you don’t know
You don’t know
You say, you don’t know, you don’t know
You don’t know what’s on your mind

I’d love to hear you say anything but silence
You’re unaware that I’m so tired
And I’ve tried to understand
Am I the only one cares here?
I can’t let you, let you disappear

You seem at ease then climb your trees
You’re different colors
On the edge I hope
Inside I choke, I’m falling under

What am I, what am I to do?
Oh, what am I, what am I to do?
When you fly too high

I’d love to hear you say anything but silence
You’re unaware that I’m so tired
And I’ve tried to understand
Am I the only one who cares here?
I can’t let you, let you disappear

I’d love to hear you say anything but silence
You’re unaware that I’m so tired
And I’ve tried to understand
Am I the only one who cares here?
I can’t let you, let you disappear

Oh, I’ve tried to understand
Am I the only one who cares here?
I can’t let you, let you disappear

Перевод:

Здравствуйте, до свидания, хорошего дня, спокойной ночи
Вы не любовь, вы будете скрывать, почему?
Ты весна, ты осень, включил, офф
Что случилось, что случилось, любовь моя?

Вы скажите, вы не знаете, вы не знаете
Вы не знаете
Сказал: Вы не знаете, вы не знаете.
Вы не знаете, что вы получили. ум

Я хотел бы услышать вы что-нибудь сказать, но тишина
Вам невдомек, что я так устал
И я пытался понять,
Я один Кто-нибудь здесь волнует?
Я не могу позволить, чтобы ты это знал. исчезают

Вы, кажется, тогда вы, вероятно, скалолазание деревья
Ты в разные цвета
В сторону я надеюсь
Через утону, Я падаю под

Что я, что я делать?
Ой, что я такое, что же я буду делать?
Когда вы летите слишком высоко

Я бы с удовольствием послушал вас ничего не сказать, но тишина
Вы знаете, я так устал
И я старался понять,
Я единственный, кто дает здесь?
Я не могу, пусть, пусть ты исчезают

Я хотел бы услышать вы говорите, ничего, кроме молчания
Не знали, что я очень устала
И пробовал понять
Я единственное, что имеет значение здесь?
Я не могу оставить вас, пусть вы исчезают

О, я пытался понять
Я Я единственный, кого это волнует?
Я не могу позволить вам, вы можете потерять

]]>
http://mp3work.ru/erin-mccarley-hellogoodbye-perevod/feed/ 0
Перевод текста песни — Slip Away (A Warning) с английского на русский http://mp3work.ru/lou-reed-john-cale-slip-away-a-warning-tekst/ http://mp3work.ru/lou-reed-john-cale-slip-away-a-warning-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:29:05 +0000 Оригинал:

Friends have said to lock the door
And have an open house no more
They said the factory must change
And slowly slip away

But if I have to live in fear
Where will I get my ideas
With all those crazy people gone
Will I slowly slip away?

Still there’s no more Billy Name
Ondine is not the same
Wonton and the turtle gone
Slowly slip away, slowly slip away

If I close the factory door
And don’t see those people anymore
If I give in to infamy
I’ll slowly slip away

I know it seems that friends are right
Hello daylight, goodbye night
But stillness is so quiet here
Think I’ll slowly slip away

What can I do by myself?
It’s good to hear from someone else
It’s good to hear a crazy voice
Will not slip away, will not slip away

If I have to live in fear
My ideas will slowly slip away
If I have to live in fear
I’m afraid my life will slip away

If you can’t see me past my door
Why, your thoughts could slowly slip away
If I have to lock the door
Another life exists no more, slip away

Friends have said to lock the door
Watch out for what comes through that door
They said the factory must change
But I don’t

Перевод:

Друзья сказали, чтобы запереть дверь
И есть дом нет больше
Говорили, что завод должен измениться
И медленно slip away

Но если я должен жить в страхе
Где я буду получать мои идеи
С все эти люди рехнулись
Я медленно ускользнуть?

До сих пор нет более Билли имя
Ундина не то же
Wonton и черепаха ушла
Медленно скользить прочь, медленно ускользнуть

Если я закрываю фабрика дверей
И не человек больше
Если Я гнусность
Я буду медленно ускользнуть

Я знаю, это кажется, что друзья правильно
Привет дневного света, до свидания ночью
Но тишина так тихо здесь
Я думаю, я буду медленно ускользнуть

Что я могу сделать это сам?
Это хорошо, чтобы услышать от кого-то другого
Приятно слышать сумасшедший голос
Не выскальзывает, не будет скользить ушел

Если мне нужно жить в страхе
Мой идеи медленно ускользнуть
Если я должен жить в страхе
Я боюсь, что моя жизнь будет ускользает

Если вы не можете видеть прошлое в мою дверь
Почему ваши мысли могут медленно ускользнуть
Если Я мы должны запереть дверь
Другой жизни больше не существует, раздвижные расстояние

Друзья сказали, чтобы запереть Дверь
Следите за то, что приходит что дверь
Мне сказали, что завод должен измениться
Но Я не

]]>
http://mp3work.ru/lou-reed-john-cale-slip-away-a-warning-tekst/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыканта Rachael Yamagata песни — Pause The Tragic Ending с английского http://mp3work.ru/rachael-yamagata-pause-the-tragic-ending-slova/ http://mp3work.ru/rachael-yamagata-pause-the-tragic-ending-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:27:23 +0000 Оригинальный текст трека:

Draw me under, cut me open
Take my heart, I give it to you
Call the thunder and bring the storm
Hold me close, I beg of you

And pause the tragic ending
For just a moment more
Draw the dresser out
And slide it to the door

And burn the air out of the room
Close the curtain and kill the lights
Only seconds left to tell you
How I need you every night

And pause the tragic ending
For I’m almost out of breath
Whisper in my ear
Take a bite out of my neck

I’d give you blood
If that’s what you need to stay alive
You’ll be free and I will die

You’ve fallen down broken, no sense
No sense, hey, no sense, hey
You’ve fallen down broken, no sense
No sense, hey, no sense, hey
You’ve fallen down broken, no sense
No sense, hey, no sense

Throw the ashes out to sea
God forbid you, hurt her twice
Drink away the taste of me
And in the morning pay the price

Pause this tragic ending
[Incomprehensible] to say
Wash the sheets and clear your head, you’ll be okay
But bury me deep down in every song you play

The tragic ending
The tragic ending
The tragic ending saves the day

Перевод с английского на русский:

Нарисуй меня, разрежь меня
Возьми мое сердце, я даю его вам
Позвоните гром и принести шторм
Hold me закрыть, пожалуйста вы

И пауза трагическая концовка
Через минуту более
Сделать комод из
И сдвиньте его в сторону дверь

И сжигают воздух из помещения
Закрыть занавес и kill the lights
Только через несколько секунд слева от вас, сказать,
Как Я Ты нужна мне каждую ночь

И перерыв трагический конец
Почти затаив дыхание, я остался
Whisper мое ухо
Возьмите кусок из Шею

Я дам тебе крови.
Если что вы должны остаться в живых
Это будет бесплатно и будет умереть

Ты упал, сломан, нет смысла
Не смысл, нет смысла, Эй
Ты упал, сломан, нет смысл
Не имеет смысла, эй, не имеет смысла, эй
Ты упал вниз сломана, не имеет смысла
Не имеет смысла, эй, не имеет смысла

Бросить пепел в море
Дай вам Бог, задел ее два раза
Мне на вкус напиток пить
Утром оплаты цена

Пауза эта трагическая В конце
Сказать [неразборчиво]
Вымойте листья и ясно вашей голове, вы будете согласны
Но » похороните меня глубоко в каждую песню, которую вы играть

Трагический конец
Трагический конец
В трагичный финал спасает

]]>
http://mp3work.ru/rachael-yamagata-pause-the-tragic-ending-slova/feed/ 0
Перевод музыки песни — What’s On Your Mind? с английского на русский http://mp3work.ru/blue-october-uk-whats-on-your-mind-tekst/ http://mp3work.ru/blue-october-uk-whats-on-your-mind-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:24:19 +0000 На родном языке:

Never said i dont pay the price,
I’ve been working it up all night,
Playing easy on fears of mine,
Picking up on the doubt this time.

I’ve been watching her, loving you,
I’m watching her, loving you.
I’ve been watching her, loving you,
I’m watching her.

I’m on the edge of your tearful eyes,
I’m looking into the world inside,
You know a secret, hard to find,
I can’t decide if it’s wrong or right,
I’ve been watching her, loving you,
What’s on your mind?
I’m watching her, loving you.
What’s on your mind?
I’m watching her, loving you.
What’s on your mind?

Перевод:

Никогда не говорил, что я не платить цену,
Я работаю — всю ночь,
Играть легко страхи шахты,
Забрать сомнений Время.

Я смотрел Дорогие мои, вас
Я смотрю вы любите Вы
Я наблюдал за ней, любить те,
Я посмотрел на нее.

Я на краю их заплаканные глаза,
Ищу в мире в,
Вы знаете секрет, трудно найти,
Я не можете решить, если это правильно или неправильно,
У меня давно за ним наблюдаю, я люблю тебя,
Что такое в своем уме?
Я наблюдал за ней, любить .
Что касается вашего ум?
Я смотрю на нее, люблю тебя.
О чем ты думаешь?

]]>
http://mp3work.ru/blue-october-uk-whats-on-your-mind-tekst/feed/ 0