Текст песен » Акустика http://mp3work.ru Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыкального ролика музыкального трека — The Rock And The Tide с английского на русский http://mp3work.ru/joshua-radin-the-rock-and-the-tide-tekst/ http://mp3work.ru/joshua-radin-the-rock-and-the-tide-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

See a mountain, see an ocean, see the years that bring*
Rock and tide together
Settle down I said to myself, things that come with time
Will always be better
Everyone gets what they want too fast, these days
No one knows the way to make things last
Still I say, Hey Baby, I'm through waiting
'Cause I need you now I'll show you how
You can take my hand and save me, C'mon save me

Now the moon is in the right place after years of
spinning 'round the sun, so I'm done with
all the times I strained to find a rhyme left me blind and busted
Everyone gets what they want too fast, these days
No one knows the way to make things last
Still I say, Hey Baby, I'm through waiting
'Cause I need you now I'll show you how
You can take my hand and save me, C'mon save me

Перевод на русский:

Увидеть горы, увидеть океан, увидеть лет, что принести*
Рок-волну вместе
Успокойся, я сказал себе, вещи, которые приходят со временем
Всегда будет лучше
Каждый получает то, что они хотят слишком быстро, эти дней
Никто не знает, как это сохранить.
Еще я говорю, Эй,детка, Я жду
‘Причина я нуждаюсь в вас теперь, я покажу вам, как
Вы можете взять мою руку, и, чтобы спасти меня, Ну же, спаси меня

Сейчас луна находится в правильном положении после лет из
обращаясь вокруг Солнца, так Я уже закончил с
все время я старался найти рифмы, слепой и арестован
Каждый получает то, что они хотят слишком быстро, в эти дни
Никто не знает пути, чтобы делать вещи, последние
По-прежнему говорю, Эй, детка, моя работа окончена жду
Для ты мне нужен сейчас я покажу вам, как
Вы можете возьми меня за руку и спаси меня, давай, спаси мне

]]>
http://mp3work.ru/joshua-radin-the-rock-and-the-tide-tekst/feed/ 0
Перевод музыкального клипа исполнителя Chase Coy музыкального трека — Never Change с английского http://mp3work.ru/chase-coy-never-change-slova/ http://mp3work.ru/chase-coy-never-change-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:33:24 +0000 Оригинальный текст трека:

If you hear this wherever you are
Just know I need you here
I need you near me now
You were brighter than the pale white moon
Reflected in your eyes
So I guess it's no surprise
I can't forget you
No matter what I do

I will always carry you in my heart
You'll always be my shooting star
Autumn days will fade away
But memories will always stay the same
I'm hoping you will never change
Don't ever change

I just need to slow down for a while
I'm missing your warm smile
And the way you used to say
«stay with me till the daylight breaks
No matter what it takes
Just say you'll stay»

I will always carry you in my heart
You'll always be my shooting star
Autumn days will fade away
But memories will always stay the same
I'm hoping you will never change
Don't ever change

Перевод с английского на русский язык:

Если вы слышите это, где вы находитесь
Знай, что ты мне нужен здесь
Я нужно ты рядом со мной сейчас
Ты ярче, чем бледно месяц
Свое отражение в твоих глазах
Так что я думаю, что Неудивительно
Я не могу тебя забыть.
Не важно, что я какое

Я всегда буду носить в моей сердце
Ты всегда будешь моей съемки star
Осенние дни, которые исчезнут
Но воспоминания всегда будут То же
Надеюсь, вы не будете.
Никогда не изменение

Мне просто нужно притормозить на мгновение
Мне не хватает ваша красивая улыбка
И способ, который вы использовали, чтобы сказать,
«уголок с мне до рассвета
Несмотря на то, что
Просто скажите, что вы будете stay»

Я всегда буду нести вас в моем сердце
Вы всегда будете быть моим выстрел звезда
Осенние дни исчезнет
Но воспоминания всегда будет оставаться той же
Я надеюсь, что вы никогда не изменить
Никогда не neměň

]]>
http://mp3work.ru/chase-coy-never-change-slova/feed/ 0
Перевод музыкального клипа музыканта City And Colour песни — Hello, I’m In Delaware с английского на русский http://mp3work.ru/city-and-colour-hello-im-in-delaware-slova/ http://mp3work.ru/city-and-colour-hello-im-in-delaware-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:33:24 +0000 На исходном языке:

So there goes my life
Passing by with every exit sign
And it’s been so long
Sometimes I wonder how I will stay strong

No sleep tonight
I’ll keep on driving these dark highway lines
And as the moon fades
One more night gone, only twenty more days

But I will see you again
I will see you again
A long time from now

And there goes my life
Passing by with every departing flight
And it’s been so hard
So much time so far apart

And she walks the night
How many hearts will die tonight
And will things have changed?
I guess I’ll find out in seventeen days

But I will see you again
I will see you again
A long time from now

My body aches and it hurts to sing
And no one is moving
And I wish that I weren’t here tonight
But this is my life

And I will see you again
I will see you again
A long time from now

And I will see you again
I will see you again
A long time from now

Переведено:

Поэтому там идет моя жизнь
Проходя мимо с каждым выходом знак
И это это было так давно
Иногда я задаюсь вопросом, как я буду оставаться сильным

Не сегодня спать
Я на тест эти темные линии шоссе
И как луна исчезает
Еще одна ночь прошла, только двадцать дней

Но я буду видеть Вас снова
См. опять
Давненько

И вот идет мой жизнь
Вместе с каждым исходящим полет
И было так трудно
Так долго, так далеко, в дополнение к

И она ходит ночью
Сколько сердец умрет сегодня вечером
И будет ли она иметь изменилось?
За 17 дней я думаю, я узнаю

Но я увижу вы снова
Я увижу вас опять,
Давненько

Мое тело боль и больно петь
И никто не находится в движении
И мне жаль, что я не было здесь сегодня вечером
Но это моя жизнь

И Снова вижу тебя
Снова вижу тебя
Долго время сейчас

И я буду видеть Вас снова
Я вижу вы снова
Долгий период времени, от сейчас

]]>
http://mp3work.ru/city-and-colour-hello-im-in-delaware-slova/feed/ 0
Перевод музыки композиции — Back to Where I’m From с английского http://mp3work.ru/joshua-radin-back-to-where-im-from-translate/ http://mp3work.ru/joshua-radin-back-to-where-im-from-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:32:14 +0000 Оригинальный текст композиции:

You’re on the side of the road
You don’t which was is down
Your head is spinning out of control
Since you left that little town

You told them all you’d be fine
You said just wait and see
You packed your bags as a little girl
And couldn’t wait to leave

But then you said with a foot full of lead
Here I come
Here I come
Here I come

But then you got to the coast
And found your way to the hills
Those stars born in your eyes died
Were they killed?
You got just asked what you asked for
The big house and the ring
But then you looked in the mirror
And saw you didn’t have anything

And so you said
With a foot full of lead
Here I go
Here I go
Here I go

And maybe it was something you always had
You look behind the man
You find you need your home instead
So you say

Here I come
Here I come
Here I come
Back to where I’m from
Here I come
Here I come
Back to where I’m from

На русском:

Ты на обочине
Не было вниз
Ваш руководитель выходит из-под контроля
Так как вы слева небольшой город

Вы сказали всем, что вы были бы Ладно
Я сказал поживем увидим.
Упакованные как маленькая девочка
И не могли ждать, чтобы уехать

Но потом ты сказал, что с ноги свинцом
Здесь я прихожу
Здесь я прихожу
Здесь Я приходите

Но тут ты попал в Побережье
Вы нашли свой путь к холмы
Звезды рождаются в твоих глазах смерть
Они были убиты?
Ты спросил, Что ты просил для
Большой дом и кольцо
Но как вы видели в зеркало
И поэтому Вы не должны ничего

И так вы сказал
С пастью, полной свинца
Здесь я иду
Вот И Я перейти
Здесь я иду

А может это было что-то, вы всегда было
Вы смотрите за человека
Вы найти вы должны вместо вашего дома
Так вы говорите,

Здесь я прихожу
Здесь Я приходите
Здесь я прихожу
Туда, откуда я родом
Здесь я прихожу
Вот И Я прийти
Туда, где я

]]>
http://mp3work.ru/joshua-radin-back-to-where-im-from-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика песни — Songbird с английского на русский http://mp3work.ru/denison-witmer-songbird-slova/ http://mp3work.ru/denison-witmer-songbird-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:31:38 +0000 Оригинальный текст песни:

(Fleetwood Mac)

For you, there’ll be no more crying
For you, the sun will be shining
And I feel that when I’m with you
It’s alright, I know it’s right

To you, I’ll give the world
To you, I’ll never be cold
‘Cause I feel that when I’m with you
It’s alright, I know it’s right

And the songbirds are singing
Like they know the score
And I love you, I love you, I love you
Like never before

And I wish you all the love in the world
But most of all, I wish it from myself

And the songbirds are singing
Like they know the score
And I love you, I love you, I love you
Like never before, like never before

Переведено:

(Fleetwood Mac)

Для вас, не будет больше слез
Для Ты-солнце будет светить
И я чувствую, что когда Я с тобой
Ладно, я знаю, это право

В Я отдам весь мир
Для вас, мне не будет холодно.
Потому что я чувствую, когда я с тобой
Это нормально, я знаю, что это правильно

И певчие птицы поют
Если они знают результат
И Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Как всегда перед

И я желаю всем вам любви в мире
Но большинство Всем желаю от себя.

И певчие птицы поют.
Как они знают, счет
И я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Если никогда раньше, как никогда раньше

]]>
http://mp3work.ru/denison-witmer-songbird-slova/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Sophie Hunger песни — Broken English с английского на русский http://mp3work.ru/sophie-hunger-broken-english-slova/ http://mp3work.ru/sophie-hunger-broken-english-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:28:19 +0000 На исходном языке:

There were mountains to begin with
Silence shaped in giant
My voice would reach the highest
But you cannot tell this in English

An old man’s precise and attentive
My mother’s tongue my heart only sounds
As a girl I got lost in a cloud
But you cannot tell this in English

I balance an egg and a spoon
I’m never on time, it’s too late or too soon
In the night there is always the moon
That doesn’t speak in English

Перевод на русский:

Там были горы, чтобы начать с
Тишина в форме гигантского
Мой голос достигнет Высшая
Но Вы не можете сказать это на английском

А точное старика и внимательный
Мой язык матери сердце моем только звуки
Как девушка я получил потерял в облаке
Но вы не можете сказать это в Русский

Я балансировать с яйцом и ложкой
Никогда не прихожу вовремя, это слишком поздно или слишком рано
Вечером всегда есть луна
Что не говорит на английском языке

]]>
http://mp3work.ru/sophie-hunger-broken-english-slova/feed/ 0
Перевод текста исполнителя Kathryn Williams музыкальной композиции — What Am I Doing Here? с английского на русский http://mp3work.ru/kathryn-williams-what-am-i-doing-here-tekst/ http://mp3work.ru/kathryn-williams-what-am-i-doing-here-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:28:19 +0000 На исходном языке:

What am I doing here?
When I was brought in the world
Through blood and tears
How will it end?
How will it end?

I’m not trying to be melodramic
I try hard to think what I’m going to say
‘Cause I want to keep the friends that I’ve got
Well, I think I do anyway

How will it end?
How will it end?

I can’t think of good things
When they happen
I wait for the shit to come
And I love you one and all, one and all

What am I doing here?
When I was brought in the world
Through blood and tears
How will it end?
How will it end?

I’m going to stop being scared
Of what happens when I say what I think
I’m gonna stand up and be brave about it
Look who I am I’ve got a brain

I’ve got a thought between these ears
Feelings between eyes, you want to see
And I am no pig with it’s trotters on your plate
To come and cut into and salivate into

What am I doing here?
I was brought in this world
Through blood and tears
How will it end?
How will it end?

How will it end?
How will it end?
How will it end?

Перевод на русский:

Что я здесь делаю?
Когда я был приведен в мире
Через кровь и слезы
Чем это закончится?
Как это конец?

Я не пытаюсь быть melodramic
Я пытаюсь думать, что я скажу
Потому что я хочу сохранить друзей есть
Да, я думаю, в любом случае

Как будет, что будет заканчивать?
Как будет, что будет заканчивать?

Я может думать о хорошем
Когда они происходят
Я не ожидал что за хрень приходить
И я вас всех люблю, и все

Что я здесь?
Когда я принес в мир
Через кровь и слезы
Чем это закончится?
Как это будет конец?

Я собираюсь перестать бояться
Что что происходит, когда я говорю, что думаю
Я буду пешком и смело об этом
Посмотрите, кто я есть у меня мозг

Я думал, что между этими Уши
Чувства между глаз вы хотите. посмотреть
И не свинья с рысаками на тарелке
Приехать и нарезать и облизываются на

Что я здесь делаю?
Меня привезли В этом мире
Через кровь и слезы.
Чем это закончится?
Как это конец?

Чем это закончится?
Чем это закончится?
Как это будет конец?

]]>
http://mp3work.ru/kathryn-williams-what-am-i-doing-here-tekst/feed/ 0
Перевод музыкального клипа исполнителя Jimmy Little музыкальной композиции — Too Many Parties And Too Many Pals с английского http://mp3work.ru/jimmy-little-too-many-parties-and-too-many-pals-perevod/ http://mp3work.ru/jimmy-little-too-many-parties-and-too-many-pals-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:22:51 +0000 Оригинальный текст песни:

We do not have the lyrics for Too Many Parties And Too Many Pals yet.

Перевод:

?

Я, Холод, новый Президент Многие Друзья еще.

]]>
http://mp3work.ru/jimmy-little-too-many-parties-and-too-many-pals-perevod/feed/ 0