mp3work.ru

Our Little Dreams

Оригинальный текст композиции:

I USUALLY WRITE A TUNE TO EXPRESS MYSELF
TO CHRONICLE LIFE’S FUNNY TWISTS AND TURNS
NOWADAYS WITH ALL THE HATE AND CARNAGE GOING ON
I TURN TO SONG AS MY ESCAPE

REALITY’S GETTING MUCH TOO UNREAL
I DIDN’T THINK I’D LIVE TO SEE THE DAY
THAT DEATH AND BLOOD WOULD GREET ME
EVERY TIME I WAKE
THAT’S MORE THAN ENOUGH TO NUMB ME

NOW I STILL DREAM OF A WORLD THAT BELIEVES IN LOVE
AND GIVING AND TRUSTING HUMANITY
AND I BELIEVE WE CAN ALL MAKE A DIFFERENCE
AND WE CAN STILL LIVE OUT OUR LITTLE DREAMS
OH, OUR LITTLE DREAMS

I’M PICTURING A PLANET FULL OF MOUNTAINS OF GREEN
WHERE YOU AND I CAN LIVE AMONG THE FREE
THERE’LL BE NO MORE BOUNDARIES OF RACE OR CREED
AND ALL OUR PAIN HAS DISAPPEARED

IF WE REACH OUT AND CALL EACH OTHER BROTHER
THERE’LL BE NO ANGER OR JEALOUSY OR HATE
NO MORE DEATH OR BLOOD EVERYTIME WE WAKE
WE CAN TRY TO MAKE IT WORK FROM DAY TO DAY

NOW I STILL DREAM OF A WORLD THAT BELIEVES IN LOVE
AND GIVING AND TRUSTING HUMANITY
AND I BELIEVE WE CAN ALL MAKE A DIFFERENCE
AND WE CAN STILL LIVE OUT OUR LITTLE DREAMS
OH…

NOW I STILL DREAM OF A WORLD THAT BELIEVES IN LOVE
AND GIVING AND TRUSTING HUMANITY
AND I BELIEVE WE CAN ALL MAKE A DIFFERENCE
AND WE CAN STILL LIVE OUT OUR LITTLE DREAMS
AND WE CAN STILL LIVE OUT OUR LITTLE DREAMS
AND WE CAN STILL LIVE OUT OUR LITTLE DREAMS

Перевод на русский:

Я ОБЫЧНО ПИШУ МЕЛОДИЮ, ЧТОБЫ ВЫРАЗИТЬ СЕБЯ
В ЛЕТОПИСИ ЖИЗНИ СМЕШНО Повороты
СЕГОДНЯ ВСЯ НЕНАВИСТЬ И НАСИЛИЕ ПРОИСХОДИТ
Я не ВКЛЮЧИТЕ ПЕСНЮ МОЮ Побег

На самом деле вам большое тоже. нереально
Я не думаю, Я дожил до этого дня.
Эта смерть, КРОВИ БЫ ПОПРИВЕТСТВОВАТЬ МЕНЯ
КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПРОСЫПАЮСЬ
БОЛЕЕ ДОСТАТОЧНО МЕНЯ ОНЕМЕЛА

ТЕПЕРЬ Я ЕЩЕ МЕЧТА О МИРЕ, КОТОРЫЙ ВЕРИТ В ЛЮБОВЬ
И ДАТЬ И В ДОВЕРИЕ, ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ
И Я ДУМАЮ, МЫ ВСЕ МОЖЕМ ИЗМЕНИТЬ СИТУАЦИЮ
И МЫ МОЖЕМ ДО СИХ ПОР ЖИВУТ НАШИ МАЛЕНЬКИЕ МЕЧТЫ
О, НАШИ МАЛЕНЬКИЕ МЕЧТЫ

Я ИЗОБРАЖАЯ ПЛАНЕТЕ ПОЛНА ГОРЫ ЗЕЛЕНАЯ
ГДЕ ВЫ И Я МОГУ ЖИТЬ СРЕДИ СВОБОДНОГО
ОН БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ ГРАНИЦ, РАСЫ ИЛИ CREED
И ВСЕ НАШИ БОЛИ ИСЧЕЗЛИ

ЕСЛИ ВЫБЕРЕМСЯ, И ЗВОНИТЬ КАЖДЫЙ ДРУГОЙ БРАТ
ЭТО НЕ ЗЛОСТЬ ИЛИ ЗАВИСТЬ, ИЛИ НЕНАВИСТЬ БУДУ
НЕТ БОЛЬШЕ СМЕРТИ ИЛИ КРОВЬ КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА МЫ ПРОСЫПАЕМСЯ
МЫ МОЖЕМ ПОПЫТАТЬСЯ ЗАСТАВИТЬ ЕГО РАБОТАТЬ С ПЕРВОГО ДНЯ ДЕНЬ

ТЕПЕРЬ, Я ВСЕГДА МЕЧТАЮ О МИРЕ, КОТОРЫЙ ВЕРИТ В ЛЮБОВЬ
И ДАВАТЬ И ДОВЕРЯТЬ Человечество
И Я ДУМАЮ, ЧТО МЫ ВСЕ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ МИР ЛУЧШЕ
И МЫ ЕЩЕ МОЖЕМ ЖИТЬ НАШ МАЛЕНЬКИЙ МЕЧТЫ
ОХ…

СЕЙЧАС ПРОДОЛЖАЮ МЕЧТА О МИРЕ, КОТОРЫЙ ВЕРИТ В ЛЮБОВЬ
И ДАВАТЬ И ДОВЕРЯТЬ Человечество
И Я ДУМАЮ, МЫ ВСЕ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ Разница
И МЫ ВСЕ ЕЩЕ МОЖЕМ ЖИТЬ НАШЕЙ МАЛЕНЬКОЙ МЕЧТЫ
И МЫ ЕЩЕ МОЖЕМ ЖИВУТ НАШИ МАЛЕНЬКИЕ МЕЧТЫ
И МЫ ВСЕ ЕЩЕ МОЖЕМ ЖИТЬ НАШЕЙ МАЛЕНЬКОЙ МЕЧТЫ