Текст песен » Популярная http://mp3work.ru Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыкального ролика трека — Crazy с английского http://mp3work.ru/samantha-cole-crazy-perevod/ http://mp3work.ru/samantha-cole-crazy-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 На исходном языке:

Crazy, oh yea yea, oh yea
Oh yea yea, yea yea, oh

Anytime you look at me
I can’t help but see
Anything I want and more
You’re the biggest part of me

Deep down I know inside
There’s nothing I an do
Nobody else will ever make me
Feel the way, the real way you do

Crazy in love with you
With all the little things you do
I just can’t get enough, oh yea
Crazy for you

Every time I see your face
You just make me smile
I wanna get right next to you
And stay there for awhile

When I look into your eyes
I realize what’s true
Nobody else will ever make me
Feel the way the real way you do

Crazy in love with you
All the little things you do
I just can’t get enough, oh yea
Crazy for you, crazy for you, oh yea

Do you know I live to love you?
Where you go, I will follow
When I dream, I dream the sweetest
Dreams of you and me together
No we’ll feel this way forever

Crazy in love with you
All the little things you do
I just can’t get enough, oh yea
Crazy for you, you yea

Crazy in love with you
All the little things you do
I just can’t get enough, oh yea
Crazy for you, you yea

Yea
Oh baby
Oh baby, so crazy
Yea yea, yea yea yea yea yea yea
Oh, yea yea yea yea

Переведено с английского на русский язык:

Сумасшедший, о да, да, о, да
О да, да, да да, да

Когда ты смотришь на меня
Я не могу помочь, но см.
То, что я хочу и многое другое
Ты большая часть меня

В глубине души я знаю внутри
Нет ничего я могу сделать
Никто не заставит меня
Бренд образом, в реальном режиме сделать

Crazy in love с вами
Все маленькие вещи, которые вы можете сделать
Я просто не могу получить достаточно, ах да
Сумасшедший для вас

Каждый раз, когда я ее лицо
Вы меня рассмешили
Я хочу прямые следующий для вас
И остаться там на некоторое время

Когда я смотрю в твои глаза
Я понимаю, что это правда
Никто никогда не будет сделайте мне
Ощущение, как реальный способ сделать

Без ума влюблен вы
Все маленькие вещи, которые делают
Я просто не могу получить достаточно, ах да
Без ума от тебя, без ума от тебя, о да

какое вы знаете, что я живу, чтобы любить тебя?
Куда вы, туда и я
Когда Я мечтаю, я мечтаю, тот сладкий
Мечты ты и я вместе
Нет, мы будем чувствовать себя таким образом навсегда

Ума в любви с вами
Все мелкие вещи ты знаешь
О себе я не могу быть я, Ах, да
Без ума от тебя, Вы да

Безумно влюблен в тебя.
Несколько вещей, которые вы можете сделать.
Я только не так, Ах, да
Без ума от тебя, да

Да
О, детка,
О, дорогая, как сумасшедший,
Да, да, да, да yea yea yea yea
О, yea yea yea yea

]]>
http://mp3work.ru/samantha-cole-crazy-perevod/feed/ 0
Перевод текста исполнителя Olivia Newton-John музыкальной композиции — Please Mr. Please с английского на русский http://mp3work.ru/olivia-newton-john-please-mr-please-perevod/ http://mp3work.ru/olivia-newton-john-please-mr-please-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На родном языке:

In the corner of the bar there stands a jukebox
With the best of country music, old and new
You can hear your five selections for a quarter
And somebody else’s songs when yours are through

I got good Kentucky whiskey on the counter
And my friends around to help me ease the pain
‘Til some button pushin’ cowboy plays that love song
And here I am just missin’ you again

Please, mister please, don’t play B-17
It was our song, it was his song, but it’s over
Please, mister please, if you know what I mean
I don’t ever wanna hear that song again

If I had a dime for every time I held you
Though you’re far away, you’ve been so close to me
I could swear I’d be the richest girl in Nashville
Maybe even in the state of Tennessee

But I guess I’d better get myself together
‘Cause when you left, you didn’t leave too much behind
Just a note that said, «I’m sorry» by your picture
And a song that’s weighin’ heavy on my mind

Please, mister please, don’t play B-17
It was our song, it was his song, but it’s over
Please, mister please, if you know what I mean
I don’t ever wanna hear that song again

Переведено на русский:

В углу бар стоит музыкальный автомат
Лучшие кантри-музыка, старый и новый
Слушайте ваши пять выбор за квартал
И кто-то песни, когда они твои через

У меня был хороший виски Кентукки на прилавке
И мой друзья вокруг, чтобы помочь мне облегчить боль
К некоторым кнопка, нажав ковбой играет песня о любви
И вот я просто скучаю по тебе снова

Пожалуйста, господь, пожалуйста, не игра B-17
Наша песня была, ее было песня, но все кончено
Обратите внимание, вы проиграете, если вы знаете, что я Я имею в виду
Я не хочу услышать эту песню снова

Если бы я ни копейки за каждый раз, когда я провел вы
Хотя ты далеко, ты был так близко к мне
Я могу поклясться, что я была самой богатой девочкой в Нашвилл
Может быть, даже в штате Теннесси

Но лучше я вам сам вместе
Потому что когда вы уходили, у вас не уйдет слишком много за
Просто сообщение который сказал, «я сожалею» с вашего изображения
И это песня Весить тяжелых на моей голове

Пожалуйста, Господь, пожалуйста, не играйте B-17
Это была наша песня, это была его песня, но о
Пожалуйста, господин, пожалуйста, если вы понимаете о чем я
Я не хочу слышать эту песню еще раз

]]>
http://mp3work.ru/olivia-newton-john-please-mr-please-perevod/feed/ 0
Перевод музыки музыканта David Pomeranz музыкальной композиции — My Grown Up Christmas List с английского http://mp3work.ru/david-pomeranz-my-grown-up-christmas-list-translate/ http://mp3work.ru/david-pomeranz-my-grown-up-christmas-list-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На исходном языке:

Do you remember me?
I sat upon your knee
I wrote to you with childhood fantasies
Well, I’m all grown-up now
Can you still help somehow?
I’m not a child, but my heart still can dream

So here’s my life long wish
My grown-up Christmas list
Not for myself, but for a world in need

No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
Every man would have a friend
That right would always win
And love would never end
This is my grown-up Christmas list

What is this illusion
Called the innocence of youth?
Maybe only in that blind belief
Can we ever find the truth

No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
Every man would have a friend
That right would always win
And love would never end

This is my grown-up Christmas list
This is my only lifelong wish
This is my grown-up Christmas list

Перевод:

Вы помните меня?
Я сидел на коленях
J’ я писал с детства фантазии
Теперь взрослый человек.
Еще ты можешь сделать как-то помочь?
Я не ребенок, но мое сердце все еще может мечта

Вот мой на протяжении всей жизни хотите
Мой grown-up Рождество список
Не для себя но для мира в нужно

Нет больше жизней, раздираемой
Что войны никогда не начнется
И время исцелит все сердца
Каждый человек должен друг
Что прямо всегда победит
И любовь никогда не закончится
Это мой взрослый Рождественский список

Что это за «иллюзия»
Называется невинность молодости?
Может быть, только в том, что слепой вера
Мы можем найти правда

Нет больше жизней, раздираемой
Что войны никогда не начнется
И время исцелит все сердца
Каждый человек будет друг
Всегда выиграет
И любовь никогда не будет в конце

Это мой выросли Рождество список
Это мой единственный жаль, что в жизни
В это Рождество список вырос мой-

]]>
http://mp3work.ru/david-pomeranz-my-grown-up-christmas-list-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа трека — I’d Do Anything с английского http://mp3work.ru/carter-aaron-id-do-anything-translate/ http://mp3work.ru/carter-aaron-id-do-anything-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На исходном языке:

Carter Aaron
Aaron Carter
I’d Do Anything
I’d do anything for you
We’ve had our good times and bad
Baby what is sad
I miss you girl
Oh yes I do
Now that you’re gone away
It’s hard for me to say
I miss you girl
Oh yes I do
I just want you to know
That the love I have is real
But girl I really want to show you how I feel
CHORUS
I’d do anything
To be with you again
Just name the place
And I will be there, I will be there
Oh tell me why can’t I
Have the one I love
Just like the way it used to be
I miss you all of the time
When you were mine
I miss the way it seemed so right
How could I let the girl I love
Slip right through my hands
I can’t get you off my mind
I just want you to know
That the love I have is real
But girl I really want to show you how I feel
CHORUS
I just want to make you happy
I want to make you understand
I need you for my girlfriend
Until the very end
Oh I miss holding hands and playing games
I get chills when I hear your name ‘cuz I know
It’ll never be the same
CHORUS
I’d do anything
Just to be with you
I’ll tell you that I’m happy
If you want me to
Just call my name
And I’ll be there
To let you know how much I care
CHORUS

Переведено:

Аарон Картер
Аарон Картер
Я сделаю все
Я все для тебя сделаю
У нас были хорошие времена и плохо
Детка, что это грустно
Я скучаю по тебе девушка
Ах, да, я делать
Теперь, когда вы ушли
Это трудно для меня сказать,
Я скучаю по тебе девушка
Ах, да я делаю
Я просто хочу, чтобы вы знали
Что любовь у меня реально
Но девушка, которую я действительно хочу, чтобы показать вам, как я чувствую
ХОР
Я сделаю все,
Чтобы быть с вы снова
Только имя место
И я буду там, я буду там
Скажи мне, почему я не могу
У меня одного любовь
Нравится как раньше было
Я скучаю по тебе все пояс
Когда были мои.
Я скучаю так, как мне казалось, так право
Как я могу позволить девушка, которую я люблю
Скольжения право через мои руки
Я не могу ума от тебя
Просто хочу, чтобы ты знал
Это Любовь у меня настоящая
Но девушка я действительно хочу показать вам, как я чувствую,
ХОР
Просто я хочу сделать рад
Я хочу, чтобы вы поняли
Мне нужно, чтобы вы моя подруга
До конца
О, я скучаю держась за руки, и игриво игры
Я получаю озноб, когда я слышу твое имя, потому что я знаю,
Он будет никогда же
ПРИПЕВ
Я ничего не делаю
Только, чтобы быть с вы
Я говорю ему, что я рад
Если вы хотите, чтобы я
Просто позвоните мое имя
И Я буду там
Чтобы вы знали, как сильно я уход
Припев

]]>
http://mp3work.ru/carter-aaron-id-do-anything-translate/feed/ 0
Перевод текста песни — Heart On Fire с английского на русский http://mp3work.ru/scars-on-45-heart-on-fire-tekst/ http://mp3work.ru/scars-on-45-heart-on-fire-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На родном языке:

Bowl me over black and blue
It’s far too hard to say I’m all over you
Take my pulse and hose me down
My heart’s on fire

I’ve said these words a thousand times
The bathroom mirror stopped and smiled
So take my pulse and hose me down
My heart’s on fire

‘Cause when you’re standing on your own
And you feel you’ve got nobody around you
Yeah, you know I’ll be the one
Who helps you from your knees

When you’re standing on your own
And you feel you’ve got nobody around you
Yeah, you know I’ll be the one
Who helps you from your knees
My heart’s on fire, my heart’s on fire
My heart’s on fire

I wish you’d never show me now
It seemed to easy to turn you down
And so it seems you are my tears
Is your heart on fire?

‘Cause when you’re standing on your own
And you feel you’ve got nobody around you
Yeah, you know I’ll be the one
Who helps you from your knees

When you’re standing on your own
And you feel you’ve got nobody around you
Yeah, you know I’ll be the one
Who helps you from your knees

Yeah, you know I’ll be the one
Who helps you from your knees
My heart’s on fire, my heart’s on fire
My heart’s on fire, my heart’s on fire

So bowl me over black and blue
It’s far too hard to say I’m all over you
And take my pulse and hose me down
My heart’s on fire

Переведено на русский:

Чаша меня черный и синий
Это слишком трудно сказать, что я все о них
Примите мой пульс и шланг me down
Мое Сердце огонь

Я сказал эти слова тысячу раз
В ванной комнате зеркало он остановился и улыбнулся
Так, возьми мой пульс и с пробкой под
Мое сердце в огне

Потому что, когда ты стоишь на Специальные
И вы чувствуете, что у вас никого нет.
Да, я знаю, будет Быть одной
Кто помогает Вам с колени

Когда вы стоите на свой собственный
И вы чувствуете, что у вас есть никто вокруг вас
Да, вы знаете, что я
Кто помогает Вам с вашего колени
Мое сердце горит мое сердце огонь
Мое сердце в огне

Желаю он никогда не показать мне сейчас
Казалось, легко стать вниз
И так кажется, ты мои слезы
Ваше сердце на пожар?

Потому что, когда вы стоите на свои именно
И вы чувствуете, что у вас никто не вокруг вас
Да, ты знаешь, что я буду а
Кто помогает Вам с вашего колени

Когда стоишь на свой собственный
И вы чувствуете, что у вас никого вокруг вы
Да, ты знаешь, что я буду
Кто вам по вашей колени

Да, вы знаете, что я собираюсь быть один
Кто поможет с колен
Мои сердце в огне, мое сердце на Огонь
Мое сердце пылает, мое сердце горит.

Так что сбил меня черный и синий
Это просто слишком трудно сказать Я после вас
И взять мой пульс и Шланг me down
Мое сердце в огне

]]>
http://mp3work.ru/scars-on-45-heart-on-fire-tekst/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя I.O.S. песни — Child To Sleep (Rewritten) с английского http://mp3work.ru/ios-child-to-sleep-rewritten-tekst/ http://mp3work.ru/ios-child-to-sleep-rewritten-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На исходном языке:

I.O.S.
Miscellaneous
Child To Sleep (Rewritten)
Verse 1:
Children raised in Hell,
since their birth.
Neglected, no escape.
Prisoners of Earth.

Pre:
They protect themselves with flames.
& push their hands into the water.
Putting up with all the pain.
Where has the sun gone?

Chorus:
Can you stop what your stepparents have done?
They think abusive lives are all in fun.
Can you take this nightmare & throw it away?
Can you runaway & save yourself today?
Children treated like a handful of dirt.
Nurtures the ground, but poisons the earth.
Just when it all seems quiet & all pain free.
It’s when they put a child, another child to sleep.

Verse 2:
Listen kiddo,
Can you see the light?
These tears injected,
Make ’em lose the fight.

Pre:
So you set the fire high.
You listen to ’em screaming.
You burn yourself alive.
Freedom’s as close as dreaming.

Chorus

Verse 3:
Blood & pain.
Tears & hurt.
Lying on top of chrome.
Sleet or rain.
Mud or dirt.
Left without a home.
Left here all alone.

Pre:
So they think we’re all just liars.
Makin’ stories just to tell.
But the cuts & broken bones.
It is proof we live in Hell

Chorus:
Can you stop what your stepparents have done?
They think abusive lives are all in fun.
Can you take this nightmare & throw it away?
Can you runaway & save yourself today?
Can you prove that we’re tortured souls?
In balls & chains, trapped inside a hole.
Just when it all seems quiet & all pain free.
It’s when they put a child, another child to sleep.

Перевод:

I. O. S.
Несколько
Ребенка Спать (Переписано)
Стих 1:
Дети, выросшие в ад,
потому что их рождения.
Пренебречь, не побег.
Заключенных Земли.

Перед:
Они защищают себя с пламя.
и толкая их руками в воде.
Преобразования при всем боль.
Который имеет солнце он ушел?

Припев:
Ты можешь остановить то, что вы были stepparents сделать?
Они считают оскорбительным жизни не все в весело.
Можно взять этот кошмар и выбросить?
Вы можете беглец & сэкономить сегодня?
Детей, получавших, как горсть грязь.
Питает землю, но отравляет земли.
Только тогда, когда все выглядит тихо и всю боль, бесплатно.
Ребенок, ребенок, еще есть время сон.

Стих 2:
Слушать мальчик,
Вы можете видеть свет?
Эти слезы, уколы,
Чтобы им проиграть бой.

Перед:
Так ты поджег высокая.
Вы будете слушать ’em крик.
Вы можете сжечь себя заживо.
Свобода ближе к мечтать.

Хор

Стих 3-й:
Кровь & боль.
Слезы и обиду.
На верху хром.
Град или дождь.
Грязь или грязь.
Оставшихся без дом.
Здесь оставили в покое.

On:
Поэтому они думают, что только лжецы.
Сделать байки рассказывать.
Но порезы и сломанные кости.
Это доказательство того, что мы живем в аду

Припев:
Вы можете остановить то, что ваши приемные родители сделали?
Они считают, что злоупотребление жизнь это все в удовольствие.
Вы можете получить этот кошмар и брось далеко?
Вы можете runaway и, чтобы спасти себя сегодня?
Вы можете доказать, что мы пыткам души?
В мячи и каналы, в ловушке внутри отверстия.
Просто Когда все кажется спокойным и все более свободными.
Когда ставили Ребенка спать другой ребенок.

]]>
http://mp3work.ru/ios-child-to-sleep-rewritten-tekst/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыкального трека — That Ain’t Cool с английского на русский http://mp3work.ru/kumi-koda-that-aint-cool-translate/ http://mp3work.ru/kumi-koda-that-aint-cool-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to the spot
Fergie Ferg

so now you're trynna play me like a fool
Kumi

That ain't cool,that ain't cool so
Let's go

Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so

Did you really think that I wouldn't find you out
I guess somebody decided to sell you out
They told me about her and what you plan to do
You tried to have your cake and eat it too
Well my dear it isn't gonna work that way
It really doesn't sit well with me to be played
Karmas come around with something to tell
When you hurt me you really hurt yourself

Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so

Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so

What you gonna do
What you gonna do about it?

Did you really think that I was really that easy?
Don't make me laugh,anata ni wa Tired
I'm gonna throw you out,that's what I'm gonna do.
A girl can have her cake and eat it too
I was just pretending to play that game
Ano ko* tachi to not the same
Don't come back to me like a child
I'm not your mommy,so say sayonara !!

Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so

Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so

What you gonna do
What you gonna do about it?

Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so

Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so

Перевод с английского на русский язык:

Кто-то видел тебя на парковке
С девушкой на пути к место
Ферги Ферг

так ты теперь попытаться играть мне нравится глупо
КУМИ

Это не круто, не так круто
Давайте идти

Кто-то видел тебя на стоянке
С девушкой название этого сайта
Так ты теперь попытаться играть мне нравится дурак
Это не круто, что не так круто

Ты действительно думаешь, что я бы не найти вы out
Я думаю, что кто-то решил продать его
Они Расскажи мне об этом, и что вы планируете я
Ты пытался иметь ваш торт и съесть его
Ну мой дорогой это так не пойдет
На самом деле мне не нравится быть давайте играть
Карма приходит с чем-то скажите
Когда вы действительно больно мне больно вы вы же

Кто-то увидел на стоянке
С Девочки, заголовок для этого ролика
Так что теперь ты ты постараешься играть меня за дурака
Что не круто, это не круто то,

Кто-то видел вас на стоянке Большое
С девушкой направляясь к этому месту.
Пока вы trynna играть со мной как дурак
Что это не круто, что ain’T so cool

И что ты будешь делать
То, Что Вы делать?

Ты действительно думать, что я действительно так легко?
Не смеши меня,аната ни ва Надоело
Я собираюсь вышвырнуть тебя отсюда,вот что Я хочу.
Девушка может у нее кусок пирога и съесть его
Я просто делая вид, чтобы играть в эту игру
АНО до* Тати не то же
Не возвращается ко мне, как ребенок
Я не мать,так сказать прощай!!

Кто-то видел тебя в парковка
С девушкой этого номера место
Вы сейчас пытаетесь играть со мной как дурак
Это не круто, что не круто так

Кто-то видел в Автостоянка
С девушкой, заголовок для этого ролика
Так что теперь ты trynna играть со мной как с дураком
Это не круто, это не круто так

Что нужно делать
Что делать, если это?

Кто-то видел тебя в парковка
С девушкой в этом месте
Итак, теперь вы trynna играть в меня, как сумасшедший
Что Айн ‘ т круто, это не круто так

Кто-то видел тебя на стоянке многие
С девушкой по дороге к этому месту
Итак, теперь вы trynna играть со мной как с дураком
Это не является законным, что не круто

]]>
http://mp3work.ru/kumi-koda-that-aint-cool-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыкальной композиции — My Love с английского на русский http://mp3work.ru/justin-timberlake-my-love-perevod/ http://mp3work.ru/justin-timberlake-my-love-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

Ain’t another woman that could take your spot my

If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me
(What would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular?
(Tell me would you?)

Well baby, I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another girl
(Like you)
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you
(Say I do)

Because I could see us holding hands
Walking on the beach, our clothes in the sand
I could see us on the countryside
Sittin’ on the grass layin’ side by side

You could be my baby
When I look at my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothin’ crazy
See all I want you to do is be

My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
Ain’t another woman that can take your spot

My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
Ain’t another woman that can take your spot
My love, love, my love, my love

Now if I wrote you a love note
And made you sign up every word I wrote
(What would you do?)
Would that make you want to change your scene
And want to be the one on my team?
(Tell me would you?)

See, what’s the point in waiting anymore?
â€~Cause girl, I never been more sure
(That baby, it’s you)
This ring here represents my heart
And everything that you’ve been waiting for
(Just say it, I do)
Because

I could see us holding hands
Walking on the beach, our clothes in the sand
I could see us on the countryside
Sittin’ on the grass layin’ side by side

You could be my baby
When I look at my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothin’ crazy
See all I want you to do is be

My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
Ain’t another woman that can take your spot

My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
My love, so don’t give away
Ain’t another woman that can take your spot
My love, love, my love, my love

Shorty cool as a fan
On the new once again
But he still has fans from Peru to Japan
Hey listen baby, I don’t wanna ruin your plan
But if you got a man, try to lose him if you can

â€~Cause the girls real wild, throw they hands up high
When they wanna come kick it wit a stand up guy
You don’t really wanna let a chance go by
Because you ain’t been seen wit a man so fly

Baby France so fly, I can’t go fly
Private, â€~cause I handle my BI
They call me candle guy
Simply â€~cause I am on fire

I hate to have to cancel
My vacation so you can’t deny
I’m patient, but I ain’t gonna try
You don’t come, I ain’t gonna die

Hold up, what you mean, you can’t go, why?
Me and your boyfriend we ain’t no tie
You say you wanna kick it when I ain’t so high
Well baby, you decide just that I ain’t your guy

I ain’t gon’ lie, I feel your space
Then forget your face, I swear I will
Same mark, same bullet anywhere I chill
Just bring wit me a pair, I will

I could see us holding hands
Walking on the beach, our clothes in the sand
I could see us on the countryside
Sittin’ on the grass layin’ side by side

You could be my baby
When I look at my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothin’ crazy
See all I want you to do is be

My love, love
My love, love
My love, love
Ain’t another woman that can take your spot

My love, love
My love, love
My love, love
Ain’t another woman that can take your spot
My love, love, my love, my love

Перевод:

Aing другая женщина, которая может принять ваше пятно, моя

Если я написал симфония
Просто чтобы сказать, как много ты значишь для мне
(Что бы вы сделали?)
Когда я сказал, Я был довольно
Это история для меня. регулярно?
(Скажи мне, чего ты хочешь?)

Ну ребенком я был во всем мире
Но я aingt видел меня еще одна девочка
(Как и вы)
Это кольцо здесь символизирует мое сердце
Но есть только одна вещь, которая мне нужна вы
(Говорю я)

Потому что Я могу видеть нас, держась за руки
Прогулка по пляжу, наши одежды в песок
Я вижу на загородную местность
Сидя на траве, неся в стороне сторона

Вы могли бы быть мой ребенок
Когда я смотрю на мой леди
Девушка, вы меня удивляете
Aingt должен делать ничего не сумасшедший
См. на все, что я хочу сделать, это быть

Моя любовь, так не отдать
Моя любовь, так не отдать
Моя любовь, поэтому не отдают
Aingt другая женщина, которая может занять свое место

Моя любовь, поэтому не отдают
Мой любовь, поэтому не отдают
Моя любовь, поэтому не отдают
Aingt другая женщина, которая может занять свое место
Моя любовь, любовь, любовь моя, мой любовь

Теперь, если я написал любовь Примечание
И сделали вы зарегистрируетесь каждое слово, которое я написал
(Что бы вы делать?)
Вы хотите изменить вашу сцену
И хочу быть один из моей команды?
(Скажите, вы хотели бы ?)

Посмотрите, что означает, что у вас есть После этого?
â€~причина девушка, я я никогда не был более уверен
(Ребенок, это )
Это кольцо здесь представляет мое сердце
И все чего ты ждешь
(Сразу говорю, что я сделать)
Потому что

Я мог видеть, что держат нас за руку
Пешком на пляже, наша одежда в песке
Я вижу на кампании
Сидя на лужайке, лежа на боку

Вы могли бы быть моей ребенок
Когда я смотрю на тебя, моя мадам
Девушка, я вас удивлять мне
Aingt нужно сделать что-то сумасшедшее
Увидеть все я хочу, чтобы вы сделать, это быть

Мой любовь, поэтому не отдают
Моя любовь, так не отдать
Моя любовь, чтобы не дать расстояние
Aingt другая женщина, которая может принять ваше бесплатная

Моя любовь, так не отдать
Моя любовь, так не отдать
Моя любовь, поэтому не отдают
Aingt другой женщина, которая может занять ваше место
Любовь моя, любовь, моя любовь, моя любовь

Коротышка свежий, как вентилятор
В последний раз смотрю на толпу
Но он по-прежнему у него есть фанаты от Перу до Японии
Слушай детка, я не хочу рушить твою план
Но если у вас есть человек, попробуйте потерять его, если вы может

â€~из-За девушки реальные диких, бросить их, они руки высокая
Удар, что хотят прийти, как надежный человек, интеллекта.
Действительно ты не хочешь дайте возможность пройти
Потому что вы aingt был видели остроумие человека так муха

Baby Франции, чтобы летать, я не могу пойти fly
Частные â€~потому что я справиться с моей Б.
Говорят мне свеча парень
Просто â€~потому что я бренд

Я ненавижу, чтобы отменить
Мой отпуск, так что вы не можете отрицать
Я терпелив, но я aingt я постараюсь
Вы не уходите, я aingt будет умереть

Подожди, что значит, Вы не можете пойти, почему?
Меня и ваш жених, мы aingt без галстука
Вы говорите, что хотите ногами когда я aingt так высоко
Ну детка, ты просто решишь, что я aingt ее парень

Я aingt собираешься ложь, я чувствую ваше пространство
После забыть твое лицо, клянусь, что будет
Же марки, такой же шарик никуда не холод
Просто принесите остроумие мне пару, и

Я мог видеть в праздновании руки
Наш наряд прогулки по пляжу в песок
Я мог видеть нас на загородную местность
Сидеть на траву укладывают рядом друг с другом

Можно было бы мой ребенок
Когда я смотрю на миледи
Девушка, вы меня удивляете
Aingt нужно сделать Ничего сумасшедшего
Все, что я хочу от тебя быть

Моя любовь, любовь
Любовь моя, любовь
Моя любовь, любовь
Aingt другая женщина, которая может место

Я люблю, люблю
Я люблю, люблю
Я любовь, любовь
Aingt другая женщина может занять ее место
Моя любовь, любовь, моя любовь, моя любовь

]]>
http://mp3work.ru/justin-timberlake-my-love-perevod/feed/ 0
Перевод музыкального клипа песни — Free For All с английского на русский http://mp3work.ru/frank-sinatra-free-for-all-perevod/ http://mp3work.ru/frank-sinatra-free-for-all-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На исходном языке:

Free For All
Patrick Henry of Virginia said if liberty's within ya
It's a priceless thing you ought to cherish
Some I know can take or leave it, talk a lot but half believe it,
As for me I'll have it all or I'll perish.
Though the man who said those words is gone now,
The thought behind his noble speech lives on now.

Free for all, we like the kind of living that is free for all,
And Lady Luck is giving us a priceless thing,
A chance to sing, and wake up every morning hearing freedom ring.
Free for all, forget about your troubles, there is glee for all right here,
So remember, son, life is so much fun, when it's free for all.

Переведено с английского на русский:

Бесплатный Для Всех
Патрик Генри Вирджинии сказал, что если свободы в я
Это бесценная вещь, вы должны дорожить
Некоторых я знаю, можно взять или оставь, говорят много, но половина полагать,
Как для я это я. или все будет потеряно.
Если и человек, который это сказал слова ушли,
Мысль за свою благородную жизнь на выступление теперь.

Бесплатно для всех, как вид жизни, который является бесплатным для все,
И леди удача дает нам то, что не имеет цены
Возможность петь, и просыпаться каждое утро слышать свобода звенит.
Бесплатно для всех забытых ваши проблемы, есть glee, чтобы все здесь,
Так что не забывайте, сын, жизнь-это так весело, когда это бесплатно для всех нас.

]]>
http://mp3work.ru/frank-sinatra-free-for-all-perevod/feed/ 0
Перевод слов музыканта R.E.M. музыкального трека — Ages of You с английского на русский http://mp3work.ru/rem-ages-of-you-translate/ http://mp3work.ru/rem-ages-of-you-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На английском языке:

Postcard stowaway within
Pristine indigo without
Banded Ottoman as such
Sofa seated one too much
All along the range, all along the range

Ages of you
Ages of you
Ages of you

Postcard stowaway within
Pristine indigo without
Banded Ottoman as such
Sofa seated one too much
All along the range, all along the range

Ages of you
Ages of you
Ages of you

Train pulls over hanging bridge
Conductor looks up, thinks
Out and down, hands stuck to the left
To the right, you should fall
The horses just don’t gossip anymore

Postcard stowaway within
Pristine indigo without
Banded Ottoman as such
Sofa seated one too much
All along the range, all along the range

Ages of you
Ages of you
Ages of you

Ages of you
Ages of you
Ages of you

Переведено с английского на русский язык:

Открытка подрабатывал в
Безупречный indigo без
Треков Османской империи как таковой
Диван, сидя один тоже
Все вместе Декабрь в течение интервала, все

Ваш возраст
Ваш возраст
В возрасте вам

Открытка случилось через
Девственница индиго без
Палочкоядерные Пуфик как таковой
Диван сидеть слишком много
Все по периметру, вдоль всего диапазона

Возраст вы
Возраст
Возраст

Поезд тянет больше Подвесной мост
Разъем выглядит как считается,
И вниз, руки приклеены слева
Справа, вы должны падение
Лошадей только не сплетни больше

Открытка безбилетник в
Нетронутые Индиго без
Полосы Османской империи в качестве такового
Диван, сидящие слишком много
Все вдоль хребта, вдоль всего диапазона

Возраст Вы
Временами вы
Возрасте вы

Возрастов вы
Возрастов Вы
Возраст от вас

]]>
http://mp3work.ru/rem-ages-of-you-translate/feed/ 0