Текст песен » J http://mp3work.ru Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста исполнителя Jimmy Wayne музыкальной композиции — Just Knowing You Love Me с английского на русский http://mp3work.ru/jimmy-wayne-just-knowing-you-love-me-perevod/ http://mp3work.ru/jimmy-wayne-just-knowing-you-love-me-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 Оригинал:

It’s hard to survive in these troubled times
Lord knows I’ve seen some
And there’ve been days when I couldn’t say
Where the next dollar’s coming from
But when I lay down my head at night I can sleep
Just knowing you love me

It’s a real tough town when your luck is down
People can be so cold
And my soul and my dreams are the only things
Left I haven’t sold
But there’s a better day tomorrow, I can see
Just knowing you love me

Knowing that’s never gonna change
That’s what keeps me going
Knowing I can just call your name
And your arms will open
That’s all the strength I need
Just knowing you love me

In this world, sometimes it feels like
No one can measure up
So you keep doing more and you still fall short
Never quite good enough
But I get a sense of who I could truly be
Just knowing you love me

Knowing that’s never gonna change
That’s what keeps me going
Knowing I can just call your name
And your arms will open
That’s all the strength I need
Just knowing you love me
Yeah, just knowing you love me

Knowing that’s never gonna change
(That’s what keeps me going)
Knowing I can just call your name
(And your arms will open)

Knowing that’s never gonna change
That’s what keeps me going
Knowing I can just call your name
And your arms will open
That’s all the strength I need, yeah
Just knowing you love me

Ooh baby, just knowing you love me
Just knowing you love me

Перевод на русский:

Трудно выжить в эти смутные времена
Господь знает, Я видел некоторые
Я и дня. не мог сказать
Где следующий доллар происходит от
Но когда я преклонить голову ночью могу спать
Просто зная, что ты любишь меня

Это настоящие суровые города, если ваша удача ниже
Люди могут быть так холодно
И моя душа, мои мечты и единственная вещи
Слева я еще не продал
Но есть лучше завтра день, я не вижу
Просто знай, что я люблю мне

Зная, что это никогда не собираешься изменение
Это то, что держит меня собирается
Зная, что можно только позвонить название
И руки будут открыты
Это все сила я нужно
Просто знать, что любишь меня

В этом мире, иногда мне кажется,
Никто не может измерить до
Так что вы продолжайте делать больше, и вы еще отвечают
Никогда не достаточно хорошо
Но у меня есть ощущение, что может действительно быть
Просто зная, что ты любишь меня

Зная, что никогда не изменить
Это то, что держит меня будет
Зная, что я могу получить вас название
И руки будут открыты
Все силы у меня должны
Просто знать, что ты любишь меня
Да, просто знать, что ты любишь я

Зная, что это никогда не собираюсь менять
(Это то, что держит меня на плаву)
Знать, что я могу просто позвонить ваш имя
(И руки будет открыть)

Зная, что никогда не юбка изменение
Это то, что держит меня собирается
Знать Я могу просто назвать свое имя
И ваши руки будут открыт
Это сила, которая мне нужна, да
Только зная, что Люби меня

Ох, детка, просто зная, что вы Люби меня
Просто зная, что ты любишь меня

]]>
http://mp3work.ru/jimmy-wayne-just-knowing-you-love-me-perevod/feed/ 0
Перевод текста композиции — Jeanni с английского http://mp3work.ru/15-minutes-late-jeanni-perevod/ http://mp3work.ru/15-minutes-late-jeanni-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 Оригинал:

Jeanni I wish that you would be my girl
You're just about the prettiest thing inside this whole damn world

If I was a lucky guy, you know I'd be standing there by your side
I wanna hold your hand so tight.
And I would write for you hundreds of love songs
???Cause I adore you.

Jeanni I wish I never have anyone else but you
Just the fact that I'm in this band
[what?! I have no idea, please suggest changes]

If I was a lucky guy, you know I'd be standing there by your side
I wanna hold your hand so tight.
And I would write for you hundreds of love songs
???Cause I adore you.

Jeanni please like me
I'll make your life feel so complete
Does the fact that I wrote this song
Mean you'll be here before too long?

If I was a lucky guy, you know I'd be standing there by your side
I wanna hold your hand so tight.
And I would sing to you all of these dumb love songs.
???Cause I adore you.

In time I know I'll drop the line
I know I'll give you a call to ask you out
And I know the things that you do
will make me feel alright

In time I know I'll drop the line
I know I'll give you a call to ask you out
I know you'll come to the shows
To watch me sing those songs about you

I know everything will be alright someday
If you would just be my forever
I'll promise I'll say never

Always and I know that you will be there for me
I don't know what else to say for you

If I was a lucky guy, you know I'd be standing there by your side
I wanna hold your hand so tight.
And I would sing to you all of these dumb love songs.
???Cause I adore you.

And I would sing for you, any of my own songs
???Cause I adore you.

Переведено на русский язык:

Хочешь быть моим любовником если бы я Jeanni
Только ты самая красивая внутри весь этот гребаный мир

Если бы я был повезло парень, ты знаешь, что я бы стоять с вашей стороне
Я хочу тебя, держать тебя за руку так крепко.
И Я я хотел бы написать для вас сотни любовь песни
???Потому что я тебя люблю.

Jeanni желаю никому но вы
Просто то, что я в в этой группе
[что?! Понятия не имею, предложить изменения, пожалуйста]

Если Я был счастливчик, знаете, что я бы хотела быть там на вашей стороне
Я Я так хочу тебя обнять.
И я хотел бы напишу тебе сотни песен о любви
???Потому что я люблю тебя.

Jeanni пожалуйста, как я
Я собираюсь сделать вашу жизнь чувствую себя настолько полным,
То, что я написал эту песню
Значит вы здесь не давно?

Если бы я был счастливым человеком знаю, что я буду стоять здесь на вашей стороне
Я хочу держать тебя за руку, так туго.
И эти глупые песни о любви я пела для тебя.
???Потому что я обожаю .

В то время я знаю, что будет падать линия
Я знаю, Я позвоню тебе, чтобы пригласить тебя
И Я знаю вещи, которые Вы не
заставляет меня чувствовать себя хорошо

А я не знаю Я падение линии
Я знаю, Я позвоню тебе, чтобы пригласить тебя
Я знаю, что ты придешь к шоу
Чтобы увидеть, как я пою эти песни о тебе

Я знаю, что все будет в порядке однажды
Если вы бы просто быть моей на всегда
Я обещаю Я собираюсь говорить никогда

Всегда и я знаю, что вы будете там для меня
Я не знаю, что еще сказать

Если бы я была счастливчик, ты знаешь, что я бы стоять на вашей стороне
Я хочу держать тебя очень жесткие руки.
И я пела для тебя все эти глупые песни о любви.
???Потому Что Я обожаю тебя.

И я хочу петь для тебя, любой из моих собственных песен
???Потому что я обожаю вы.

]]>
http://mp3work.ru/15-minutes-late-jeanni-perevod/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — Jesus Is Just Allright с английского на русский http://mp3work.ru/the-doobie-brothers-jesus-is-just-allright-slova/ http://mp3work.ru/the-doobie-brothers-jesus-is-just-allright-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

Jesus is just allright with me
Jesus is just allright, oh yeah
Jesus is just allright with me
Jesus is just allright

I don’t care what they may say
I don’t care what they may do
I don’t care what they may say
Jesus is just allright, oh yeah, Jesus is just allright

Jesus is just allright with me
Jesus is just allright, oh yeah
Jesus is just allright with me
Jesus is just allright

I don’t care what they may know
I don’t care where they may go
I don’t care what they may know
Jesus is just allright, oh yeah

Jesus, He’s my friend
Jesus, He’s my friend
He took me by the hand, led me far from this land
Jesus, well, He’s my friend

Jesus is just allright with me
Jesus is just allright, oh yes
Jesus is just allright with me
Jesus is just allright

I don’t care what they may say
I don’t care what they may do
I don’t care what they may say
Jesus is just allright, oh yeah

На русском:

Иисус просто в порядке со мной
Иисус просто хорошо, О да
Иисус-это просто ну с меня
Иисус просто хорошо

Мне плевать, что они могут сказать,
Мне не нравится то, что они могут сделать
Я не волнует, что они могут сказать
Иисус, это хорошо, ой да Иисус просто хорошо

Иисус Это просто отлично со мной.
Иисус просто хорошо, да.
Иисус просто в порядке со мной
Иисус просто хорошо

Меня не волнует, что можно узнать,
Меня не волнует, где вы можете пойти
Меня не волнует то, что могут Я знаю
Иисус просто хорошо, да.

Иисус мой друг
Иисус, Он мой друг
Он взял меня за руку, привел меня далеко от этой страны
Иисус, ну хорошо, Он мой друг

Иисус просто хорошо со мной
Иисус-единственный Ок, Да
Иисус для меня лучше
Только Иисус allright

I don’T care, что могу сказать
I don’T care, что можно делать
Мне плевать, что они могут сказать
Иисус-единственный хорошо, О да

]]>
http://mp3work.ru/the-doobie-brothers-jesus-is-just-allright-slova/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыканта Glen Campbell песни — Jesus с английского на русский http://mp3work.ru/glen-campbell-jesus-slova/ http://mp3work.ru/glen-campbell-jesus-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:12 +0000 На родном языке:

Jesus, help me find my proper place
Jesus, help me find my proper place
Help me in my weakness
‘Cause I’m falling out of grace

Jesus
Jesus

Jesus, help me find my proper place
Jesus, help me find my proper place
Help me in my weakness
‘Cause I’m falling out of grace

Jesus
Jesus

Jesus, help me find my proper place
Jesus, help me find my proper place
Help me in my weakness
‘Cause I’m falling out of grace

Перевод:

Иисус, help me find my proper place
Иисус, help me find my proper place
Помогите мне в моя слабость
Потому что я падать или Грейс

Иисус
Иисус

Иисус, помоги мне найти правильный место
Господи, помоги мне найти мое место
Помоги мне в моей слабость
«Потому что я теряю Грейс

Иисус
Иисус

Иисус, помоги мне Найти идеальное место.
Господи, помоги мне найти правильный место
Помоги мне в моей слабости
Потому что я падаю благодати

]]>
http://mp3work.ru/glen-campbell-jesus-slova/feed/ 0
Перевод текста песни — Jump for Joy с английского http://mp3work.ru/duke-ellington-jump-for-joy-tekst/ http://mp3work.ru/duke-ellington-jump-for-joy-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:33:24 +0000 Оригинал:

Fare thee well, land of cotton
Cotton lisle is out of style
Honey chile
Jump for joy

Don’t you grieve, little Eve
All the hounds I do believe
Have been killed
Ain’t cha thrilled?

Jump for joy
Have you seen pastures groovy?
Green pastures was just a technicolor movie
When you stomp up to heaven and you meet old Saint Pete
Tell that boy

Перевод:

Прощай, земля хлопка
Хлопок Лайл из рисунка
Мед Чили
Прыгать от радости

Ты не печалься, маленький Ева
Я считаю, что всех собак
Убит
Не ча взволнованы?

Прыгать от радости
Вы видели Пастбища великий?
Зеленые пастбища всего technicolor фильм
Если топать в небо и встретиться со старыми Saint Pete
Говорят этот парень

]]>
http://mp3work.ru/duke-ellington-jump-for-joy-tekst/feed/ 0
Перевод текста музыканта Levi Kreis композиции — Just This Good с английского на русский http://mp3work.ru/levi-kreis-just-this-good-perevod/ http://mp3work.ru/levi-kreis-just-this-good-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:33:24 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Baby I can’t believe
What’s happening to me
As I look at you
Lying naked with me
A realm of emotions
Beyond this embrace
Leaves me with nothing to say

I’ve been a man
Conditioned to think
That love was no more
Than a hollow routine
But when I feel your body
Moving slowly with mine
It’s then that I realize
Baby

It’s just this good
I never thought I could
Feel such love in my soul
You’re the reason I know
That it’s just good

You’ve given me
What my soul seeks to find
A love that reveals
A greater design
I’ve always wondered
What heaven was like
Strange, that I never saw
Heaven was here all along
Baby

It’s just this good
I never thought I could
Feel such love in my soul
You’re the reason I know
That it’s just this good

Just this one kiss
I’m a believer
Halleluiah
Cuz Baby we are

Just this good
I never, never thought I could
Feel such love in my soul
You’re the reason I know
That it’s just this good

Переведено на русский язык:

Детка, я не могу поверить
Что со мной происходит
Как я смотрю на вы
Лежу голый со мной
Мир эмоций
В дополнение к этому объятия
Для меня Я говорю

Я был человеком
Обусловлены думать
Что любовь была не более
Разрыв в рутину
Но когда я чувствую ваше тело
Медленно с моим
Это то что я понимаю
Ребенок

Это просто такой хороший
Я никогда не думал, что смогу
Почувствовать любовь души моей
Ты причина Я знаю
Что он просто хороший

Ты дал мне
Моя душа ищет
Любовь, которая раскрывает
Один большой план,
Меня всегда интересовало
Что рай, как
Странно, что я никогда не видел
Небо было здесь все время
Детские

Именно эти хорошо
Я никогда не думал, что я мог бы
Почувствовать эту любовь в моей душе
Вы стали причиной того, что я знаю
Что именно это хорошо

Только один поцелуй
Я верующий
Halleluiah
Pq Ребенка мы

Только, что это хорошее
Не я никогда, никогда не думал, что смогу
Чувствовать любовь в моя душа
Ты причина, почему я знаю
То есть всего этого добра

]]>
http://mp3work.ru/levi-kreis-just-this-good-perevod/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыкального трека — Jesus Machine с английского http://mp3work.ru/7eventh-time-down-jesus-machine-perevod/ http://mp3work.ru/7eventh-time-down-jesus-machine-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:32:48 +0000 Оригинал:

Life is super sonic
We’ve gotta be the body to rock it
Like we’re never gonna see it again
We are exploding, the world is gonna know it
We’ll rock it like you’re never gonna see us again

Come on over

We are the heart of the Jesus machine
I hope you know what that means
Get on the bus come on and rock it with us
We are the heart of the Jesus machine

Faith is so bionic
You know you’re gonna want it
It’s stronger than your money
Or your million dollar honey

Love is like a drug
You’re addicted once you’re bitten
We know where to hit it
If you want it come and get it

We’re gonna rock it
Till the ground starts shakin’
We’re gonna rock it
Till the ground starts breakin’
Come on over

Come on, come on, come on
We are the Jesus machine
If you want it, come and get it

Переведено на русский:

Жизнь-это супер Соник
У нас есть тело рок вы
Как мы никогда не будем видеть опять
Мы не взрывается, весь мир будет знать это
Мы желаем вам никогда больше не увидишь нас

Приходите для более

Мы в центре Иисус машина
Я надеюсь, что вы не знаете, что это означает
Добраться в Автобус ну и рок с нами
Мы сердца Иисуса машина

Вера настолько бионик
Вы знаете, что вы будет он
Это сильнее, чем деньги
Или ваш миллион меда

Любовь как наркотик
Ты пристрастился после того, как вас укусил
Мы знаем, где его отбить
Если вам хочет прийти и получить его

Я-Мы делаем рок
До Земля начинает дрожать.
Мы будем танцевать в
Пока земля не начинает ломать
Давай за

Далее, далее, далее
Мы Иисуса машина
Если вы хотите, приходите получить его

]]>
http://mp3work.ru/7eventh-time-down-jesus-machine-perevod/feed/ 0
Перевод музыкального ролика исполнителя Harry Connick, Jr. трека — Just a Boy с английского на русский http://mp3work.ru/harry-connick-jr-just-a-boy-tekst/ http://mp3work.ru/harry-connick-jr-just-a-boy-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:32:48 +0000 Оригинал:

The last days in May before summer lay claim
Back in the school yard, we made up a game
Now is always, is always the same
Too bad always always ends

I remember
I remember when
But I was just
Just a boy then

Innocent envy without compromise
Recommendations all ill advised
Tall tales and little white lies
The truth had to bend

I remember
I remember when
But I was just
Just a boy then

Now that we’re tall and all grown
A house, a car lives of our own
We put off but we can’t postpone
The way we become men

I remember
I remember when
But I was just
Just a boy then

На русском:

Последние дни в мае перед летом претендовать
Еще в школьный двор, мы сделали игру
Теперь это всегда, всегда то же
Ибо нищих всегда всегда заканчивается

Помню
Я помню, что когда
Но я был просто
Просто парень

Невинных без зависти обязательства
Рекомендации все неправильно посоветовали
Сказки и немного белого находится
Правда пришлось сложить

Я помню
Я не забудь
Но я был просто
Просто мальчик тогда

Теперь мы высокие и все взрослые
Дом, живет наш собственный автомобиль
Мы отложили, но мы не можем колоться
Как мы становимся мужчинами

Я помню
Я не забудь
Но я был просто
Просто мальчик то

]]>
http://mp3work.ru/harry-connick-jr-just-a-boy-tekst/feed/ 0
Перевод музыкального клипа песни — Just a Dream с английского http://mp3work.ru/yaki-da-just-a-dream-tekst/ http://mp3work.ru/yaki-da-just-a-dream-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:32:48 +0000 Оригинальный текст трека:

Yaki-Da
Pride
Just a Dream
I’m just a dream

Fade away now. Fade away now

I’m just a drean go back to where cam from
When there’s a problem you go there
Up to the highlands doing what you don’t dare
So fa fade away and leave me here

[Chorus]
Fade away now. Fade away now
I’m just a dream
Oh oh
I’m just a dream

Would you belive in changing places
I could be you for just one day
So I’ll see. How does the World turn out from your side
It is hard living in between

[Chorus]

Are you a knight hunting for treasures
Take me along I’ll be your queen
Let me see. Who is the person on my sofa
Are you yellow or brave today

Life is a beautiful thing I know that
But you don’t know what I’m going through, No.
You never question the things you don’t see
Cause your living in a dreamworld of your own

[Chorus]

Перевод:

Yaki-Da
Гордость
Просто мечта
Я просто мечта

Исчезать. Исчезать сейчас

Я просто пойти drean туда, где cam
Когда есть проблемы, мы идем
До не надо highlands, что делает.
Таким образом, fa исчезнуть и оставить мне здесь

[Припев]
Исчезают сейчас. Сейчас исчезать
Я просто мечта
Ой Ой
Я просто мечта

Вы можете начиная от места, считают, что
Тебя я, может быть, однажды
Так что посмотрим. Как устроен Мир поверните на выезд на их сторону
Трудно жить в между

[Chorus]

Вы-рыцарь на охоте сокровища
Возьми меня с собой, я буду твоей королевой
Покажи мне это. Кто этот человек, на моем диване
Вы или смелый желтый сегодня

Что жизнь прекрасная вещь, которую я знать, что
Но вы не знаете, что я передаю, Не.
Вы никогда не Вопрос в том, чего ты не видишь
Причина Ваши жизни в ваших снах собственный

[Припев]

]]>
http://mp3work.ru/yaki-da-just-a-dream-tekst/feed/ 0
Перевод текста исполнителя Adi Smolar трека — Jean — Claude Van Damme с английского http://mp3work.ru/adi-smolar-jean-claude-van-damme-translate/ http://mp3work.ru/adi-smolar-jean-claude-van-damme-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:31:38 +0000 На английском языке:

Adi Smolar
Miscellaneous
Jean — Claude Van Damme
Svojo deklco v kino sm peljal,
ta zadn dnar sm za karte dal.
Mi ni do filma blo,
a ona rekla mi je, da
bi rada vidla ga, nato pa k men prišla.
S plakatov se smehlja,
je blaten in krvav —
Jean Claude Van Damme.

Film se je zacel, boj se je vnel
Barab je blo kot podgan,
Jean Claude Van Damme pa sam.
Ves cas je poskakval,
se tepu je kot žvau.
Kerga kol je vžgal,
ta se ni pobrau.
Špricala je kri,
lomu je kosti —
Jean Claude Van Damme

Èeprav je film bil napet,
jest nism bil prevzet.
Sm mislu bolj na to
kako po filmu bo.
Moja deklica pa je uživala,
ga požirala in tiho stokala:
Kako je lep, kako moèan —
Jean Claude Van Damme.

Mi vsega dost je blo,
sm vprašu jo, èe sploh je še za to da greva k men
Pa rekla je: Ni šans!
Van Damme al pa noben,
nato je padla v trans.

Je ravno šepnu ja,
pa je do platna šla.
On špago je nardil,
jest pa zavpil:
Za vse ti si kriv, èe te dobim te bom nabil!
Zaradi tebe zdaj ostal sm sam
Jean Claude Van Damme
Jean Claude Van Damme

Za vse ti si kriv, èe te dobim te bom nabil!
Zaradi tebe zdaj ostal sm sam
Jean Claude Van Damme
Jean Claude Van Damme
Jean Claude Van Damme
Jean Claude Van Damme
Jean Claude Van Damme
Jean Claude Van Damme
Jean Claude Van Damme
Jean Claude Van Damme
Jean Claude Van Damme
Jean Claude Van Damme
Jean Claude Van Damme
Jean Claude Van Damme
Jean Claude Van Damme

Перевод:

Ади Смолар
Разное
Жан — Клод Ван Дамм
Его deklco в кинотеатре, см поехал,
эти zadn dnar для sm карт.
Я этого не сделал, фильм он,
и она сказала мне, что
работала бы она с ним познакомилась, НАТО хорошо к человеку пришел.
Эти плакаты smehlja,
это blaten и кровавый —
Жан-Клод Ван Дамм.

Фильм zacel, ужас vnel
Автомобильный тур вы бло кот podgan,
Жан Клод Ван Дамм па I.
Уэс класс poskakval,
в tepu уважением žvau.
Kerga до vžgal йе,
Ю Н pobrau.
Špricala это крии,
ruckus кости
Жан-Клод Ван Дамме

Èeprav, что фильм бил napet,
шутка нмои бил prevzet.
Sm mislu подробнее об этом
как после фильма будет.
Моя маленькая девочка понравилось
она порождена страхом и установить stokala:
Как приятно, как moèan —
Жан Клод Ван Дамм.

Мы все знаем это было
vprašu см, Если на все, пока для этого идти в мужской
Но она сказала: Ни в коем случае!
Ван Дамм, аль хорошо нет,
затем он упал в транс.

Прям šepnu я,
так отговорки пошли.
Он есть spago nardil,
завтракать и закричала:
Для всех вас виноват, вы dobim вы bom набиль!
Потому что теперь ты ушел см Я
Жан-Клод Ван Дамм
Жан-Клод Ван Дамм

Все ты делаешь ошибку, если это у них будет набиль!
Потому что сейчас слева sm сэм
Жан-Клод Ван Дамм
Жан-Клод Ван Дамм
Жан-Клод Ван Дамм
Жан-Клод Ван Дамм
Жан Клод Ван Дамм
Жан-Клод Ван Дамм
Жан-Клод Ван Дамм
Жан-Клод Ван Дамм
Жан Клод Ван Дамм
Жан-Клод Ван Дамм
Жан Клод Ван Дамм
Жан Клод Ван Дамм
Жан-Клод Ван Дамм

]]>
http://mp3work.ru/adi-smolar-jean-claude-van-damme-translate/feed/ 0