Текст песен » I http://mp3work.ru Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыкального клипа музыканта Faces трека — If I’m on the Late Side с английского http://mp3work.ru/faces-if-im-on-the-late-side-slova/ http://mp3work.ru/faces-if-im-on-the-late-side-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:35:39 +0000 На родном языке:

If I’m late, darling, don’t hesitate
Just go without me and I’ll see you there anyway
If I miss you at the station
I want you on that train

I don’t want a sad sack
‘Cause I’ll be there come what may
Leave a message with the porter
Or leave it at the gate
Just let me know that you’re aboard her
Just a word to know that you’re safe

I walk from Maryland to Silvertown
I hoped to catch you in the street
I must have missed you by a moment, dear
I tried the place we alway meet

So if I’m late, darling, don’t hesitate
Go on your own some
And I’ll catch you there anyway
I might lose some time, babe
But if I do I’ll make amends in an hour
When I’m laying down beside you

На русском:

Если я слишком поздно, милочка, не стесняйтесь
Просто идти и без меня Я буду смотреть его в любом случае
Когда я скучаю по тебе, на вокзале
Я Я хочу тебя в поезд

Я не хочу, грустно сумка
Потому что я буду там неважно, что
Оставить сообщение Портер
Или оставить его у ворот
Просто дайте мне знать, что вы находитесь на борту вашего
Просто слово, чтобы знать, что ты в безопасности

Я пешком Мэриленд, чтобы Silvertown
Я надеялся поймать тебя в Улица
Мы, видимо, разминулись на минуту
Я попробуйте место, мы всегда ответим

Так что если я опаздываю, любовь моя, пожалуйста, не стесняйтесь
Иди сам некоторые
И я буду поймать вас в любом случае
Я мог бы вы потеряете немного времени, дорогая
Но если я это сделаю, я буду загладить час
Когда Я лежу на вашей стороне.

]]>
http://mp3work.ru/faces-if-im-on-the-late-side-slova/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Johnny Mathis композиции — It’s Beginning To Look Like Christmas с английского http://mp3work.ru/johnny-mathis-its-beginning-to-look-like-christmas-perevod/ http://mp3work.ru/johnny-mathis-its-beginning-to-look-like-christmas-perevod/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На исходном языке:

It’s beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look in the five and ten, glistening once again
With candy canes and silver lanes aglow

It’s beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see is the holly
That will be on your own front door

A pair of hop along boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben
Dolls that will talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
And Mom and Dad can hardly wait for school to start again

It’s beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
There’s a tree in the Grand Hotel, one in the park as well
The sturdy kind that doesn’t mind the snow

It’s beginning to look a lot like Christmas
Soon the bells will start
And the thing that will make them ring is the carol that you sing
Right within your heart

It’s beginning to look a lot like Christmas
Soon the bells will start
And the thing that will make them ring is the carol that you sing
Right within your heart

It’s beginning to look a lot like Christmas
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas

Перевод с английского на русский язык:

Это начинает выглядеть очень похоже Рождество
Куда бы ты не шел
Взгляните В пять-десять раз блестящие опять
С леденцы и серебряных полос светилась

Это начинает очень похоже на Рождество
Игрушки в каждом магазин
Но самый красивый вид, чтобы видеть это Холли
Их будет на вашем пороге

Хоп пары а также сапоги и пистолет, который стреляет
Это желание Барни и Бен
Куклы, которые говорят и будут на прогулку
Надеюсь, что Дженис и Только
И Мама и Папа не могу дождаться школы, чтобы начать снова

Начинает очень похоже на Рождество
Везде
Есть дерево в Гранд Гостиницы, в парке
Крепкий вид, что не помнит его снег

Это начинает выглядеть очень похоже Рождество
Вскоре колокола начнется
И вещь, которая сделает их кольцом это Кэрол, что вы поете
Право в вашем сердце

Это начинает look a lot like Christmas
Скоро колокола главная страница
И единственное, что сделает их кольцо-это песня которую вы поете
Право твое сердце

Это начинает выглядеть очень похоже Рождество
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество

]]>
http://mp3work.ru/johnny-mathis-its-beginning-to-look-like-christmas-perevod/feed/ 0
Перевод музыкального ролика исполнителя Code Red композиции — I Need Your E.t.a с английского http://mp3work.ru/code-red-i-need-your-eta-translate/ http://mp3work.ru/code-red-i-need-your-eta-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

Code Red
Scarlet
I Need Your E.t.a
It’s been a day since you’ve been gone
It seems already like a whole year long
And I’ve been waiting just to hear your call
Are you near, are you coming before night time falls
I’m so anxious I await your return
Just a call from you would ease my concern
Minutes seem like hours when I’m alone
I hope you’re near, I hope it’s you each time I pick up the phone

CHORUS:
I need your E.T.A
Doesn’t matter if it’s night or day
Just promise me you won’t be long
I’m waiting here I’m all alone
Tell me what time you’re coming home

I’ve tried everything to keep me calm
But what I want is to be in your arms
You’re so tender girl you’re never cruel
And you’d never never ever treat me like a fool

CHORUS

When will you give me your time of arrival
I can’t go on like this anymore
I know you still want me
Yes I’m sure
I know you still love me
And I know you’re coming home to me
I know that’s where you wanna be

CHORUS

Перевод с английского на русский:

Красный Код
Скарлет
Мне нужно. E. t.один
Прошел один день с тех пор, как пошел
Кажется уже как целый год
И я ждал только, чтобы услышать ее вызов
Ты рядом, вы приходите ночью
Я так переживаю, я жду вашего возвращения
Только призыву вы хотели бы облегчить свою переживай
Минуты казались часами, когда я Один
Надеюсь, скоро вы. Я надеюсь, что вы каждый раз, когда я забрать телефон

ПРИПЕВ:
Мне нужен твой Е. Т И
Не имеет значения, если это ночь или день
Только обещай, что не будет долго
Я жду здесь, я одинок,
Скажи мне, что время ты идешь домой

Я попробовал все, чтобы меня в покое
Но то, что я хотите быть в руках
Так что не жесток, нежная девушка
И никогда, никогда, никогда не будешь обращаться со мной, как дурак

Припев

Когда ты дашь мне время приезда
Я я так больше не могу
Я знаю, что ты все еще хочешь меня
Да я уверен
Я ты по-прежнему любишь меня
И я знаю, что вы приходите домой со мной
Я знаю Это место, где вы хотите быть.

Припев

]]>
http://mp3work.ru/code-red-i-need-your-eta-translate/feed/ 0
Перевод музыки песни — I’ll Forget and Live On с английского на русский http://mp3work.ru/whee-ill-forget-and-live-on-tekst/ http://mp3work.ru/whee-ill-forget-and-live-on-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

I’ve never seen the Northern Lights,
I’ve never seen the snow
I never walked across the ice
I ignore the ocean’s flow

Where I’m born is where I’ll die
Where I live is where I cry
My children left on a cold night
My husband said it’s how things go
Like rabbits blinded by the light
Kids want a better place to grow

Where I’m born is where I’ll die
At night I shiver and I try
To forget that I never cheated
That I tried to be strong
No matter how wise I was, I feel wrong
To forget that I never followed
That man that I adored
Who promised me pretty sins and gold

And I’m waiting for the sun
And I’m waiting for the sun

I will never be out of sight
I’ll never feel the snow
I’ll never reach the truth of lies
I’m just watching my flowers grow

Where I’m born is where I’ll die
At night I can’t sleep when I try
To forget that I never cheated
That I tried to be strong
No matter how wise I was, I feel wrong
To forget that I never followed
That man that I adored
Who promised me pretty sins and gold

And I’m waiting for the sun
And I’m waiting for the sun

To forget that I never cheated
That I tried to be strong
No matter how wise I was, I feel wrong
To forget that I never followed
That man that I adored
Who promised me pretty sins and gold

And I’m waiting for the sun
And I’m waiting for the sun

Переведено:

Я никогда не видел Северного сияния,
Я никогда не видел его снег
Я никогда не ходил по льду
Я игнорировать поток океана

Где родился где я умру
Где я живу, где я плачу
Мои Дети слева-холодная ночь
Муж сказал, что это как пойдет
Как кролики, ослепленные свет
Дети хотят лучшее место для роста

Где я родился это, если я умру
На ночь я дрожать и я попробовать
Забыть что я никогда не изменял
Я пытался быть сильным
Независимо от того, насколько мудр я был, чую неладное
Забыть, что я никогда не следовал
Что человек, которого я обожал
Кто обещал мне довольно грехи и золото

И я в ожидании солнца
И я жду солнца

Я никогда не быть вне поля зрения
Я никогда не буду чувствовать снег
Я никогда не достигнете истина лжи
Я просто смотрю на мои цветы растут

Где Я родился, здесь я умру
Ночью я не могу спать, когда я попробовать
Забыть, что я никогда не обманули
Что я пытался быть сильным
Нет имеет значения, насколько мудрым было бы, я считаю, неправильно
Забыть это я никогда не выберал
Это человек, которого я обожал
Кто обещал, что меня довольно грехи и золота

И я жду для солнца
И я жду солнце

Забыть, что никогда не изменяла
Я пытался быть сильные
Каким бы образом я был, я чувствую себя неправильно
Забыть, что я никогда не затем
Тот мужчина, которого я обожал
Кто обещал, что меня довольно грехи и золото

И я жду солнце
И я жду солнца

]]>
http://mp3work.ru/whee-ill-forget-and-live-on-tekst/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Heather Nova музыкального трека — If I Saw You In A Movie с английского на русский http://mp3work.ru/heather-nova-if-i-saw-you-in-a-movie-slova/ http://mp3work.ru/heather-nova-if-i-saw-you-in-a-movie-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинал:

Sweet, won’t let you go
Sweet, won’t let you go

Got an email from you today
With a poem that you wrote
I was touched because you felt it
‘Cause I nearly let you go

Sweet, won’t let you go
Sweet, won’t let you go

This long distance has me out of my mind
But it gives me time to think
And it gives me room to see you
In another light

Sweet, won’t let you go
Sweet, won’t let you go, go
Sweet, won’t let you go, won’t let you go
Sweet, won’t let you go

And I know if I saw you in a movie
I know, doing all the things you do for me
I know if I saw you in a movie
Doing all the things you do, I would fall in love with you

Sweet, won’t let you go, won’t let you go
Sweet, won’t let you go

And I know if I saw you in a movie
I know, doing all the things you do for me
I know if I saw you in a movie
Doing all the things you do, I would fall in love with you

Sweet, won’t let you go, won’t let you go
Sweet, won’t let you go, go, won’t let you go
Sweet, won’t let you go, won’t let you go
Sweet, won’t let you go, won’t let you go

If I saw you in a movie
(I won’t let you go)
If I saw you in a movie
(I won’t let you go)
If I saw you in a movie
(I won’t let you go)
If I saw you in a movie
(Let you go)

Переведено с английского на русский язык:

Сладкий, не отпущу тебя
Сладкий, не отпущу тебя

Получил письмо от сегодня
Из стихотворения, которое ты написал
Я был тронут, потому что вы чувствуете, это
Потому что я чуть отпустить

Сладкий, не отпустить
Сладкий, ты не позволяешь перейти

Он у меня из головы
Но это дает мне время, чтобы подумать
И дает мне номер, чтобы видеть, что
В дополнительный свет

Сладкий, не позволит вам идти
Сладкий, не оставит вас иди, иди
Сладкий, не позволит вам идти, не позволит вам идти
Сладкий, не оставит вы идете

И я знаю, что если бы я видел вас в кино
Я знаю, что делала все, что ты делаешь для меня
Я знаю, что если я Я видел тебя в кино
Делать все, что вы делаете, я хочу влюбиться в вас

Сладкий, я не отпущу тебя, не отпускаю тебя
Сладкий, не можем не пойти

И Я я знаю, если я видел это в фильме
Я знаю, ты делаешь все вещи, которые вы можете сделать для я
Я знаю, если я видел в кино
Делаю все вещи, которые вы делаете, я хотел бы влюбиться тебя

Сладкий, я не позволю тебе уйти, позволю тебе уйти
Сладкий, не позволяйте идти, идти, пусть не идут
Сладко, пусть не перейти, не отпущу тебя
Сладкий, не отпущу тебя, не отпущу идти

Если я видел в кино
(I won’t let you go)
Если Я вы видели это в кино
(Я не буду оставить вас пойдет)
Если бы я увидел тебя в фильме
(Я не собираюсь останавливаться, что пойдет)
Если бы я увидел тебя в фильме
(Вы можете идти)

]]>
http://mp3work.ru/heather-nova-if-i-saw-you-in-a-movie-slova/feed/ 0
Перевод музыкального клипа трека — I’d Do Anything с английского http://mp3work.ru/carter-aaron-id-do-anything-translate/ http://mp3work.ru/carter-aaron-id-do-anything-translate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На исходном языке:

Carter Aaron
Aaron Carter
I’d Do Anything
I’d do anything for you
We’ve had our good times and bad
Baby what is sad
I miss you girl
Oh yes I do
Now that you’re gone away
It’s hard for me to say
I miss you girl
Oh yes I do
I just want you to know
That the love I have is real
But girl I really want to show you how I feel
CHORUS
I’d do anything
To be with you again
Just name the place
And I will be there, I will be there
Oh tell me why can’t I
Have the one I love
Just like the way it used to be
I miss you all of the time
When you were mine
I miss the way it seemed so right
How could I let the girl I love
Slip right through my hands
I can’t get you off my mind
I just want you to know
That the love I have is real
But girl I really want to show you how I feel
CHORUS
I just want to make you happy
I want to make you understand
I need you for my girlfriend
Until the very end
Oh I miss holding hands and playing games
I get chills when I hear your name ‘cuz I know
It’ll never be the same
CHORUS
I’d do anything
Just to be with you
I’ll tell you that I’m happy
If you want me to
Just call my name
And I’ll be there
To let you know how much I care
CHORUS

Переведено:

Аарон Картер
Аарон Картер
Я сделаю все
Я все для тебя сделаю
У нас были хорошие времена и плохо
Детка, что это грустно
Я скучаю по тебе девушка
Ах, да, я делать
Теперь, когда вы ушли
Это трудно для меня сказать,
Я скучаю по тебе девушка
Ах, да я делаю
Я просто хочу, чтобы вы знали
Что любовь у меня реально
Но девушка, которую я действительно хочу, чтобы показать вам, как я чувствую
ХОР
Я сделаю все,
Чтобы быть с вы снова
Только имя место
И я буду там, я буду там
Скажи мне, почему я не могу
У меня одного любовь
Нравится как раньше было
Я скучаю по тебе все пояс
Когда были мои.
Я скучаю так, как мне казалось, так право
Как я могу позволить девушка, которую я люблю
Скольжения право через мои руки
Я не могу ума от тебя
Просто хочу, чтобы ты знал
Это Любовь у меня настоящая
Но девушка я действительно хочу показать вам, как я чувствую,
ХОР
Просто я хочу сделать рад
Я хочу, чтобы вы поняли
Мне нужно, чтобы вы моя подруга
До конца
О, я скучаю держась за руки, и игриво игры
Я получаю озноб, когда я слышу твое имя, потому что я знаю,
Он будет никогда же
ПРИПЕВ
Я ничего не делаю
Только, чтобы быть с вы
Я говорю ему, что я рад
Если вы хотите, чтобы я
Просто позвоните мое имя
И Я буду там
Чтобы вы знали, как сильно я уход
Припев

]]>
http://mp3work.ru/carter-aaron-id-do-anything-translate/feed/ 0
Перевод слов композиции — I’m Coming Back с английского http://mp3work.ru/lalah-hathaway-im-coming-back-tekst/ http://mp3work.ru/lalah-hathaway-im-coming-back-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 Оригинальный текст трека:

Never dreamed that it would be like this
Never knew that I could ever miss
I’ve been thinkin’ bout the way it was
How we used to share each other’s love

I can feel you callin’ out to me
I can sense the love you really need
Don’t know how we got to be this way
But I do know something’s got to change

I wanna be there for you through the thick and thin
To the very end
So when you feel the need for love
Reach out and call me

I’m gonna’ be by your side, day and night
Through the rest of my life
So open up your heart for me
I’m coming back for you

I’m coming back just to give you my love
There’s a part of me that lives in you
I’m coming back just to give you my love
Loving you’s the best thing I can do

Was a time when lovin’ used to be
All the subtleness of you and me
Now with every passing day I find
It was a fool’s mistake to run and hide

I can feel you in the air I breathe
You’re the center of each thought I think
Now there’s only one thing left to do
And that’s to find my way back to you.

I wanna’ be there for you through the thick and thin
To the very end
So when you feel the need for love
Reach out and call me

I’m gonna’ be by your side day and night
Through the rest of my life
So open up your heart for me
I’m coming back for you

I’m coming back just to give you my love
There’s a part of me that lives in you
I’m coming back just to give you my love
Loving you’s the best thing I can do

I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back

I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming

Переведено:

Никогда не думал, что так будет
Никогда не знал, что могу иногда не хватает
Я думал насчет, как это было
Как мы использовали, чтобы поделиться Их любовь друг к другу.

Я чувствую тебя зовет меня
Я могу чувствовать вашу любовь на самом деле нужно
Не знаю, как мы пришли, чтобы быть
Но я знаю, что что-то он изменил

Я хочу быть там для вас через толстый и тонкий
До конца
Я так чувствую потребность в любви
Протянуть руку и пригласить мне

Я собираюсь’ быть на вашей стороне, и день и ночь
Для остальной части моей жизни
Затем откройте Сердце для меня
Я вернусь для тебя

Я просто мою любовь к тебе не подойду
Часть от меня, который живет в тебе
Я вернусь просто чтобы дать вам мою любовь
Учитывая, что он является лучшим я могу сделать

Это seven, используемый время
Вы все глубже и мне
Теперь с каждого день, который проходит, мне кажется
Глупец, ошибка убегать и прятаться

Могу чувствуете, в воздухе, которым я дышу
Вы находитесь в центре каждой мысли Я думаю
Теперь есть только одна вещь, слева для какое
И, что, чтобы найти свой путь назад к .

Я хочу быть там для вас толстый и тонкий
До конца
Таким образом, когда вы чувствуете потребность в любви
Достижения и звонят мне

Я собираюсь’ быть рядом с вами день и ночь
Через всю жизнь
Итак, откройте свой сердце для меня
Я вернулся, чтобы тебя

Я просто мою любовь к тебе не подойду
Часть Я думаю, что живет в тебе
Я возвращаюсь, чтобы дать вам мое любовь
Любить тебя-это лучшее, что я могу сделать

Я иду обратно, я вернусь
Я вернусь, я буду обратно
Я вернусь, я вернусь
Я вернулся, я получаю обратно
Я возвращаюсь, я возвращаюсь,

Я иду обратно вернусь
Я возвращаюсь, я иду обратно
Я вернусь, я вернусь
Я вернусь, я возвращает
Я иду

]]>
http://mp3work.ru/lalah-hathaway-im-coming-back-tekst/feed/ 0
Перевод слов песни — In Memory Of Elizabeth Reed с английского http://mp3work.ru/allman-brothers-band-the-in-memory-of-elizabeth-reed-tekst/ http://mp3work.ru/allman-brothers-band-the-in-memory-of-elizabeth-reed-tekst/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На исходном языке:

Allman Brothers Band, The
2nd Set
In Memory Of Elizabeth Reed
By forrest richard betts
(c) 1970 & 1974 by no exit music co., inc.

Instrumental

На русском:

Братья Оллман Группы,
2-й комплект
В Память О Элизабет Рид
Форрест Ричард Беттс
(c) 1970 и 1974 no выход музыкального сотрудничества., Инк.

Инструментальная

]]>
http://mp3work.ru/allman-brothers-band-the-in-memory-of-elizabeth-reed-tekst/feed/ 0
Перевод музыки музыканта The Hush Sound трека — Intro с английского http://mp3work.ru/the-hush-sound-intro-slova/ http://mp3work.ru/the-hush-sound-intro-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На исходном языке:

Little children whirling, laughing
They don’t know they should be scared
Give me that hope
Give me time to

High above the [Incomprehensible] city
Planes makes circles humming merrily
Please, keep me safe
Give me time to you

All I can do, all I can say
Is keep us safely in my arms
And close our ears
To not hear harm and sing to you

Переведено:

Дети малые повороты, смеясь
Они не знают, что они должны быть боюсь
Дай мне надежду
Дай мне время

Высокая выше [Неразборчиво] города
Самолеты делает круги, напевая веселая
Пожалуйста, держите меня в безопасном
Дай мне время, чтобы вы

Все, что я могу сделать, все что я могу сказать
Вы держать нас в безопасности в моих руках
И рядом наши уши
Не слышал вреда и петь для вас

]]>
http://mp3work.ru/the-hush-sound-intro-slova/feed/ 0
Перевод музыкального клипа композиции — I Forgot с английского http://mp3work.ru/the-moldy-peaches-i-forgot-slova/ http://mp3work.ru/the-moldy-peaches-i-forgot-slova/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:34:56 +0000 На родном языке:

Down in the alley
What’s your mother made of?
Heads up, seven up
Ding dong, come in

I left my wood paneling
On the embassy coat rack

Where is mankind?
My big black behind
Follow your star
Play your guitar

I said candy land
He said toy land
Queen frosting
Eleventeen marzipan

Adam?
I forgot

Where is mankind?
My big black behind
Follow your star
Play your guitar

Ahh

На русском:

Этот коридор
Что мама сделала ?
Heads up, seven up
Вещь Дон, иди в

Я оставил древесины облицовка
На посольства вешалкой

Где это человечество?
Мой большой черный сзади
Следите за вашими звезда
Играть на гитаре

Я сказал candy земля
Он сказал, игрушка земель
Королева глазурь
Eleventeen марципан

Адам?
Я забыл

Где человечество?
Мой большой черный сзади
Следовать вашей звезды
Играть гитара

Аааа

]]>
http://mp3work.ru/the-moldy-peaches-i-forgot-slova/feed/ 0